衝突した - 英語 への翻訳

• collided
• crashed
• hit
• clashed
• struck
• collision
• impacted
• colliding
• collide
• collides
• clash
• crashes
• hitting
• crashing
• crash
• clashing
• collisions

日本語 での 衝突した の使用例とその 英語 への翻訳

ノルウェー海軍と協力して、NPRAチームは潜水艦が彼らに衝突した場合にトンネルがどのように運行するのか調査しています。
Working with the Norwegian navy, the NPRA team is also investigating how the tunnels would fare if submarines crashed into them.

年9月の５回目の商業航海時、オリンピック号は英国南部のワイト島付近でHMSホークと衝突した。
In September 1911 during its fifth commercial voyage, the Olympic collided with the HMS Hawke near the Isle of Wight, southern England.

ある場合には、シリアでアメリカの兵士と衝突したワグナーグループによって提供されたもののような傭兵軍が使われます。
In some cases mercenary troops are used such as those provided by the Wagner Group, which in Syria had clashed with American soldiers.

衝突したときに安全であることそして事故を回避するので安全であることです。
You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents.

Agni氏（61）は、フェリーが衝突した2003年10月15日、仕事から帰宅する途中だった。
Mr. Agni, 61, was on his way home from work on Oct. 15, 2003, when the ferry crashed.

ハイジャックされた航空機がタワーに衝突した時、リベラは自分がそのビルから避難するには途方もなく長い時間がかかることを知った。
When two hijacked planes hit the towers, Rivera knew it would take him a long time to evacuate the building.

それから現実と衝突した選挙人の選択。これは国防総省のTofaloにも代表されます。
An electoral choice that then clashed with reality, also represented by the Undersecretary of Defense Tofalo.

岸流に衝突したときにそれは重要ですは絶対に陸上にオフショアの流れに対して泳ぐしようとしていません。
Br It;s important when crashed into the shore flow is absolutely not trying to swim against the flow offshore to onshore.

危険な受傷機転（自動車に衝突した歩行者、車外放出された乗員、3フィート以上または5段以上からの転落）。
Dangerous mechanism(pedestrian struck by motor vehicle, occupant ejected from motor vehicle, fall from a height greater than three feet or five stairs).

弟のエイブ・ゼルマノウィッツは、最初の飛行機が世界貿易センターに衝突したとき、その２７階にいました。
My brother, Abe Zelmanowitz, was on the 27th floor of 1 World Trade Center when the first plane hit.

オブジェクトは、おそらく小惑星や隕石、強力な輝きを作成する2010年6月3日の午後08時31分UTCに木星に衝突した。
The object, probably an asteroid or a meteorite crashed into Jupiter at 20:31 UTC on June 3, 2010 creating a glare.

就任式に反対だった何千もの抗議者が、日曜日にモスクワで警察と衝突した。
On Sunday, thousands of protestors opposed to the inauguration clashed with police in Moscow.

これは高速で海面に衝突したMcDonnell-DouglasMD-11の同等の大きさのエンジンの写真である。
This is a photo of a similar sized engine from a McDonnell-Douglas MD-11 which impacted the ocean at a high rate of speed.

では、MDA101Lachish地域で、Ashkelon地区のビルでロケット弾が衝突したという報告を受けました。
At 02:35 a report was received at MDA 101 Lachish region about a rocket hit in a building in the Ashkelon area.

醜い人々でいっぱいのバスが対向のトラックに衝突した。
A bus full of ugly people had a head on collision with a truck.

離婚1年目を振り返ると、彼女はよく娘と衝突した。
Looking back on her first year of divorce, she often clashed with her daughter.

今度はサウスタワーが時速450マイルで動き、静止した175便に衝突したと想像してみましょう。
Now imagine that the South Tower moved at 450 m.p.h. and struck a stationary Flight 175.

その直後、9時03分に175便がサウスタワーのEuroBrokersがあった階の真下に衝突した。
Shortly, thereafter, at 9:03, Flight 175 hit the South Tower right below the floors on which Euro Brokers was situated.

消費されたロケットブースタは後にコマンド・モジュールから切離され月に衝突した。
The spent rocket booster then separated from the Command Module and later impacted the Moon.

月14日の午後11：40、タイタニック号は船の右舷を氷山に衝突した。
On 14 April at 11:40 PM, the Titanic struck an iceberg on the ship's starboard side.