THE COMMUNICATION - 日本語 への翻訳

• 通信
• コミュニケーション
• communication
• 連絡
• 伝達

英語 での The communication の使用例とその 日本語 への翻訳

You can even merge all the communication records of several repetitive contacts into one contacts.
いくつかの繰り返し連絡先のすべての連絡記録を1つの連絡先にマージすることもできます。

The message'Communication error with timed' occurs when the communication between date and timed(8) fails.
Dateとtimed(8)との間で通信に失敗した場合は、‘Communicationerrorwithtimed'が表示されます。

We will carry out night-time construction in the communication route of Yokohama-Shindo Road Hodogaya IC.
横浜新道保土ヶ谷ICの連絡路で夜間工事を実施します。

Thus, neurotransmitters can be thought of as the communication system of the brain.
ですから、神経伝達物質は脳の伝達システムとして考えられています。

You can go from the communication passage of the domestic area 2F to Naha Airport Station.
国内線エリア2Fの連絡通路から那覇空港駅に行くことができます。

In this way, neurotransmitters can be thought of as the communication system of the brain.
ですから、神経伝達物質は脳の伝達システムとして考えられています。

Since there are some information boards to PACIFICO Yokohama in the communication passage, proceed according to it.
連絡通路にパシフィコ横浜への案内板があるので、それに従って進みます。

Therefore, neurotransmitters can be thought of as the communication system of the brain.
ですから、神経伝達物質は脳の伝達システムとして考えられています。

Yokohama-Shindo Road will be carried out at night construction work in the communication path of the new Hodogaya IC-.
横浜新道新保土ヶ谷ICの連絡路にて夜間工事を実施します－。

Increasing cyclic AMP levels is important because it plays a vital role in the communication of cells located within the pituitary glands and the hypothalamus.
環状AMPレベルの上昇は、脳下垂体および視床下部に位置する細胞の伝達において重要な役割を果たすため、重要である。

This mechanism is made with the communication of the central nervous system and sometimes it is canceled.
この仕組みは中枢神経の連絡で作られていて，時として解除されることもある。

(4)When there is no response from the Member to the communication from the Company.
(4)当社からの連絡に対する会員の回答がない場合。

Multifunctional toilets on the 2F and 3F of the communication facilities have auxiliary toilets for small children.
連絡施設2階・3階多機能トイレには小さなお子様用の補助便座を設置しております。

The communication direction of the conference greatly changes the direction that the company goes.
会議のコミュニケーションによって会社の向かう方向性は大きく変化します。

This includes an exclusive SSL certificate, so that the communication stays encrypted even when you use your own domain address.
お客様が独自ドメインのアドレスを使用する場合でも、通信が暗号化されたままとなるよう、SSL証明書が含まれています。

In such a case the communication would possibly at first reach, but then it would recoil due to its R.
そのような場合には、恐らく最初はコミュニケーションが届くでしょうが、その後それは、そのRのために、跳ね返されてしまうでしょう。

As a result, you can have a better understanding of your kids which could contribute to the communication and intimacy between you and your kids.
その結果、コミュニケーションとあなたとあなたの子供間の親密さに貢献できるあなたの子供のより良い理解を持つことができます。

The purpose of standards is to drive maximum clarity and efficiency in the communication of information.
標準の目的は、情報の伝達における明確さと効率を最大にすることにあります。

After the project team was disbanded, Shimada was transferred to the Communication Department to continue working on the global deployment and execution of the CI plan.
プロジェクト解散後、島田は広報部に異動し、引き続き世界展開・実施を担うことになる。

The hair came fast and the communication was great, the hair was thick from root to tip, I love the gift-- Awa Willis.
毛は速く来、コミュニケーションはひっくり返るために大きかったです、毛根から厚かったです私愛しますギフトを--AwaWillis。