THE CONSERVATIVES - 日本語 への翻訳

• 保守党は
• 保守派
• 保守的な
• 保守主義者

英語 での The conservatives の使用例とその 日本語 への翻訳

The Conservatives eked out a minority government that will make Mr. Harper, a 46-year-old economist, Canada's 22nd prime minister.
保守党は、ハーパー氏、46才の経済学者、カナダの第22代首相を作る少数党内閣をかろうじて営みました。

Currently neither the Conservatives nor Labour officially support legalising cannabis for medical use.
現在のところ保守派も労働党も、医学的使用のための大麻の合法化を公式に支持していません。

In the election of 2004 the Conservatives won 99 seats in the House of Commons, and Harper continued as leader of the opposition.
年の選挙で保守党は下院の99議席を獲得し，野党党首として権力基盤を固めた。

The conservatives of the Liberty Korea Party and of the Bareun party were favorable, with the latter accepting the move as a"great decision.
有利には、しかし、後者は保守的なリバティ韓国党とBareun党は、と動きを歓迎し、「偉大な決断。

This is a win for the conservatives and a defeat for the liberals.
これは保守派にとっては勝利、リベラル派にとっては敗北だろう。

Compared to the 2015 general election, the Conservatives gained votes(but nevertheless lost seats and their majority in the House of Commons).
年の総選挙と比較すると、保守党は票を獲得したが、にもかかわらず下院の議席とその過半数を失なった。

The corruption of the conservatives is dramatically revealed by the embezzlement of millions even billions of US dollars by the heads of the conservative governments.
保守派の腐敗として、保守派政権幹部による何百万、何十億ドルにも及ぶ横領が劇的に明らかにされた。

The Conservatives must not be allowed to ignore the electorate, their mandate is shattered and lies in ruins,” he said.
保守党は有権者を無視していいわけがないし、彼らの権限は損ねられ、破綻している」と語った。

But the admiration of the conservatives for free growth generally applies only to the past.
自由な成長にたいする保守主義者の賛美は一般に過去についてのみである。

The“Northern Wind” is an electoral tactics used by the conservatives in order to maximize the chance of winning elections.
北風」は選挙戦術であり、保守派によって選挙に勝利するために最大限に利用する。

In Scotland, however, the pro-Remain Scottish National Party won 48 of the 59 seats up for grabs, crushing the Conservatives.
しかし、スコットランドでは、残留派のスコットランド民族党が59議席中48議席も獲得し、保守党は敗北している。

This tactics have been very effective tool for the electoral victories of the conservatives.
この戦略は保守派の選挙勝利に非常に有効な手段となってきた。

This year's J-CPAC provided a precious opportunity to hear the“live voice” of the conservatives in South Korea.
今回のJ-CPACは、韓国の保守派の「生の声」に耳を傾けるという、貴重な機会でもあった。

J-CPAC closed in a success in 2018 as well, however the activities of the conservatives must continue non-stop.
J-CPACは2018年もこうして盛況のうちに幕を閉じたが、保守派の活動は不断に続けられなければならない。

Klingbeil said he expected the conservatives were aware of their responsibilities and was“not running away from the EU presidency”.
クリングベイユ氏は、保守派が彼らの責任を認識しており、「EU議長国から逃げていない」と予想したと述べた。

But the gap between Labour and the Conservatives in the polls leading up to the 2015 election was between 0% and 6%.
とはいえ、2015年選挙直前の労働党と保守党の支持率の差は0～6ポイントだった。

When the Conservatives returned to power in November 1924, Percy was appointed President of the Board of Education.
そしてボールドウィンが1924年11月に政権を奪回すると、カーゾンは枢密院議長に任じられた。

In the 2015 general election, the Conservatives had won 331 seats.
年の総選挙では保守党が勝利し、全650議席のうち331議席を獲得した。

Asked if UKIP was declaring war on the Conservatives, he said:“It is a war between UKIP and the entire political establishment.”.
またUKIPは保守党に宣戦布告するのかと聞かれると、「政界エスタブリッシュメント全体とUKIPとの戦争だ」と答えた。

The conservatives failed to grasp the strength of the farmers' movement in the state.
保守派は州内の農民運動の力を掴むことに失敗した。