THE CORPUS - 日本語 への翻訳

• コーパス
• 本体と
• 集合体
• corpus

英語 での The corpus の使用例とその 日本語 への翻訳

He gave an example of the risk of AI, saying that"one of the fundamental challenges of AI, especially around language understanding, is that the models that pick up language learn from the corpus of human data.
同氏は講演で、「例えば、特に言語理解に関するAIの本質的な課題の1つに、言語を学ぶためのモデルが、人間が生み出したデータのコーパスから学習することが挙げられる。

Now, with the complex spread out between the Earth and Sun, the Moon Swirls are seen individually, and often confused with the corpus of Planet X itself.
今、地球と太陽の間に拡散された集合体と共に、月の渦巻き旋回は、個々に見え、度々惑星Xの本体と混同されます。

One of the fundamental challenges of AI, especially around language understanding, is that the models that pick up language learn from the corpus of human data.
AIの根本的な問題の一つ、特に言語理解を巡る問題は、人間のデータのコーパスから学んだ言語を選ぶモデルにある。

Objectives and Methods In our project, there is the Research Unit, investigating problems in corpus building, and the Development Unit to build the corpus. These work together to accomplish the above-mentioned goals.
研究計画・方法上記の研究目的の達成のために,コーパス構築の諸問題を様々な観点から検討する研究班と実際にコーパス開発を行う開発班を組織します。

At various points where the composition of this shroud changes, a ring is formed that will reflect and diffract light outbound from the corpus of Planet X.
この覆いの構成が変化するさまざまな地点で、輪は、惑星Xの本体から外側へと光を反射し、分散するように、形成されます。

Bob and Dolores Notice the Corpus at 7-8 o'clock position to the Sun remains in the same position, regardless of movement of the Monster Sun and illuminated Tail streamers.
ボブとDolores太陽の7-8時の位置の集合体に気づきなさい、それは同じ位置で、怪物太陽の動きと輝く尾の吹き流しと関連している。

The corpus of Oriental jewelry is considerably rich, and includes diadems, temple ornaments, earrings, necklaces, fibulas, bracelets and anklets.
東洋における装身具の総体は非常に種類豊かである。そこには、冠、こめかみ飾り、イヤリング、ネックレス、ブローチ、ブレスレット、アンクレットが含まれる。

The corpus of Planet X is usually hidden behind a dense dust cloud, so that it most often has appeared as a dim fuzz ball compared to the brilliant light emitting from the Moon Swirls.
惑星Xの本体は、通常、濃密な雲の背後に隠されており、その結果、たびたび"月の渦巻き旋回"から放射している輝かしい光に比較して、ほの暗いぼやけた球として姿を現します。

You can choose between two frequency lists: The frequency word list based on the Corpus of Contemporary American English The subtitle-based frequency word list The words from different frequency intervals will be highlighted in the following colors.
下記のいずれかの頻出リストからお選びください:現代アメリカ英語コーパスに基づいた頻出単語リスト字幕ベースの頻出単語リスト各単語は頻度別に下記の色でハイライトされます。

The gravity of Planet X pulls light rays from the Sun to curve around the corpus of Planet X, in particular those light rays in the red light spectrum which bend so readily.
惑星Xの重力は、太陽からの光線が、簡単に屈折される赤の光のスペクトラムの、特にそれらの光線を、惑星X本体のまわりを湾曲するように、引っぱります。

When far away from the Earth, the tail appears as an adjunct to the corpus, wafting off to one side or surrounding and somewhat behind the corpus.
地球からずっと離れている時に、集合体の幾分後ろで一面、又は包囲して浮動し、尾部が集合体の付加物として出現する。

One of the primary goals for the Open XML standard is to be fully compatible with the corpus of Microsoft Office documents that existed at the time that the standard was written.
OpenXML標準の主な目標の1つは、標準が書かれた時点に存在したMicrosoftOfficeドキュメントの集成との完全な互換性を確保することです。

Next Sunday 29 may we celebrate the feast of the Corpus Christi(of the body and blood of Christ) and in the afternoon will take place place the traditional procession with the Blessed Sacrament through the streets of Valencia, that we will join from S.
次の日曜日29我々はの饗宴を祝うことができる、コーパスクリスティ(ボディおよびキリストの血の)午後に行われる場所バレンシアの通り祝福聖餐式の伝統的な行列と,我々はSから参加すること。

Next Sunday 29 may we celebrate the feast of the Corpus Christi(of the body and blood of Christ) and in the afternoon will take place place the traditional procession with the Blessed Sacrament through the streets of Valencia, that we will join from S. Juan de el Hospital with children who this year have made their first communion here.
次の日曜日29我々はの饗宴を祝うことができる、コーパスクリスティ(ボディおよびキリストの血の)午後に行われる場所バレンシアの通り祝福聖餐式の伝統的な行列と,我々はSから参加すること。

The word information database unit will work on preparing a database of old dictionaries, linguistic maps, and language articles. They will then combine this database with statistical information acquired from the corpus, and prepare and publish a word information portal site.
語誌データベース班では,古辞書・言語地図・言語記事のデータベース整備に取り組み,これらのデータベースとコーパスから得られる統計情報とをあわせて語誌情報のポータルサイトを作って公開します。

I used three floppy disk filters to take this picture ZetaTalk Statement 9/22/2012: Alberto's photos, and others, have shown the corpus of Planet X being brighter, more illuminated, and the vast tail of Planet X being blown toward the Earth and also greatly illuminated.
ゼータ・トーク声明9/29/2012:アルベルトの写真と、他の写真は、いっそう明るくなって、さらに明るく照らされた惑星X集合体と、地球の方へ吹き流されている惑星Xの広大の尾を示しており、非常に明るく照らされています。

ZetaTalk Explanation 7/6/2004: Planet X pierces the Ecliptic in accordance with the ZetaTalk Triangle and continues its climb, over the top of the Earth, bringing its complex, the corpus and moons, within 14 million miles of the distressed Earth.
もう一度、そして再びゼータ達が正しいという例です!ゼータトーク説明7/6/2004:惑星Xは、"ゼータトークの三角形"にしたがって黄道を貫通して、苦しんでいる地球の1400万マイル以内に、地球の上へと、その複合体の本体と月達を運んで、その上昇を続けます。

On July 7, 2014 another photographer captured a Moon Swirl presenting as a Monster Persona(large and pale) above the Sun, and what could potentially be the corpus of Planet X itself at the 4 o'clock position.
年7月7日に、別の写真家は、太陽の上方に"モンスターペルソナ"として存在する"月の渦巻き旋回"を、もしかすると惑星Xそのものの本体であるものを、4時の位置に捉えました。

Unlike the Moon Swirls, which can focus light down a tube as though coming from the end of a flashlight, the Planet X halos are caused by an even distribution of light from the corpus itself.
懐中電灯の末端から生じるかのようにチューブを、光の焦点を集中して下ることができる"月の渦巻き旋回"とちがって、惑星Xの暈は、本体そのものからの光のむらのない配分によって引き起こされます。

The streets are flooded with the passage of the procession of the Corpus Christi in Valencia that follows a similar tour since its inception in 1355, period in which this holiday meant big Valencia City celebration, as a symbol of this, throughout the procession of the Corpus Christi in Valencia You can hear a ringing of the bells with the special touch of the feast from the Tower of Miguelete.
通りの通路に殺到している、バレンシアのコーパスクリスティの行列その後に続く同様のツアーで創業以来1355,この休日が大きなバレンシア都市祭典を意味する期間,これの象徴として,全体で、バレンシアのコーパスクリスティの行列鐘の鳴ることMigueleteタワーからごちそうの特別なタッチで聞くことができます。