CORPUS - 日本語 への翻訳

• コーパス
• corpus
• 本体
• 集合体
• コープス
• 集成

英語 での Corpus の使用例とその 日本語 への翻訳

Alberto in Italy has captured the corpus with concentric circles around it.
イタリアのアルベルトは、そのまわりに同心円のある集合体を捉えています。

Thus, on occasion, these moons are blown some distance from the corpus of Planet X, due to magneton crowding.
従って、時々、これらの月は、息切れしているいくつかが、磁子の混雑のため惑星Xの集合体から引き離される。

Flowers for Texas Corpus Christi- florist that delivers same day flower deliveries in Texas Corpus Christi.
花TexasCorpusChristi-お花屋さんと同じ日に花送TexasCorpusChristiになります。

Super 8 Corpus Christi Hotel is around 15 minutes' drive from Corpus Christi International airport.
CorpusChristiInternational空港は、ホテルSuper8CorpusChristiから車で15分です。

This corpus is created, formatted and managed by Tsukasa
このコーパスは2013年から2019年の間に(VirusShare管理者ではない)

Developed in collaboration with Applied Acoustics Systems, Corpus uses physical modelling technology to provide a wide range of parameters and modulation options.
AppliedAcousticsSystemsとのコラボレーションにより開発されたCorpusは、フィジカル・モデリング技術を使用し、さまざまなパラメーターとモジュレーションオプションを提供しています。

Let's add livedoor news corpus to the index using schema definition Solr as follows.
Livedoorニュースコーパスを次のようなスキーマ定義のSolrを使ってインデックスに登録します。

Investigation of the similarity between newspaper corpus and native speakers'production in collocation patterns of sound-symbolic words and verbs.
音象徴語と動詞の共起パターンに関する新聞コーパスの共起頻度と母語話者の産出との類似性の検討。

Corpus contains a built-in limiter that automatically activates when the audio level is too high.
Corpusは、オーディオレベルが高く鳴りすぎると自動的にオンに切り替わるリミッターを内蔵しています。

People who want to experiment with cryptocurrencies should keep their initial investments very low, say around 2-3% of the investment corpus.
仮想通貨を実験したい人は、投資コーパスの約2〜3％という初期投資を非常に低…。

One pillar is a natural conversation corpus of learners, which we will use to clarify learners' conversational ability.
つの柱は，学習者の自然会話コーパスで，それをもとに学習者の会話能力を明らかにします。

According to the symbolical interpretation, corpus is supposed to designate the Church as the mystical Body and sanguis the New Testament.
象徴的な解釈によると、コーパスを指定するには、神秘的な体としての教会と新約聖書sanguis。

The output can be used to compare corpus in the Word Cloud tool or to run a classification.
クラウドツールでコーパスを比較、またはクラス分類を実行するために使用できます。

All dinosaurs can thus recompose at will and provided, for example, a huge T-Rex corpus with a Triceratops head.
すべての恐竜は、従って、例えば、トリケラトプスヘッドを備えた巨大なT-レックス・コープス自由に再構成して提供することができます。

To achieve this, I am making full metadata corpus based on VirusShare malware samples.
これを達成するため、筆者はVirusShareのマルウェアサンプルを基盤としたメタデータコーパスを作成しています。

We start to sell an emotion corpus made of care recipient and senior citizens voice.
要介護者・高齢者音声に基づく感情コーパスを販売開始しました。

Twitter's Cortex is already focusing on the company's advertising system and will eventually analyze the entire"corpus of tweets.
ツイッターのCortexは既に同社の広告システムに注目しており、最終的に、「ツイートのまとまり」全体を分析するでしょう。

Start Solr with the above schema. xml and add livedoor news corpus.
Xmlを使ってSolrを起動したら、livedoorニュースコーパスを登録します。

The next Sunday 23 June we celebrate the feast of Corpus Christi(of the body and blood of Christ) and in the afternoon will be the traditional procession to accompany the Blessed Sacrament through the streets of Valencia.
次日曜日236月我々はの饗宴を祝いますコーパスクリスティ(ボディおよびキリストの血の)そして午後に伝統的な行列は、バレンシアの通りを通って御聖体に同行することになります。

Our aim is to find a probabilistic model of a corpus that not only assigns high probability to members of the corpus, but also assigns a high probability to other“similar” documents.
それは、corpusのメンバーに対して高い確率を割りつけるだけではなく、更に"似ている"documentsに対しても高い確率を割りつけたい。