CORPUS in Arabic translation

• corpus
• كوربوس
• كوربس
• مجموعة
• الإحضار
• المحكمة
• المتن
• القضاء
• المجموعة

Examples of using Corpus in English and their translations into Arabic

People contributed to this corpus.
شخصاً أسهموا في بناء هذه المدونة

Cheryl's lawyer just filed a writ of habeas corpus.
محامي(شيريل) قدّم للتو أمر الإشعار القضائي

Corpus Christi Courier-Tribune.
Corpus Christi Courier-Tribune.

(f) Provisions should give all detained persons the ability to challenge the lawfulness of detention, e.g. through habeas corpus or amparo.
و يجب أن تخول النصوص لجميع اﻷشخاص المحتجزين القدرة على الطعن في مشروعية اﻻحتجاز، وذلك مثﻻ عن طريق اﻟ habeas corpus أو اﻟ amparo

There was only one way to get into Corpus House if you weren't a vampire.
ثمّة سبيل وحيد لدخول ملهى(كوربس هوس) إن لم تكن(مصّاص دماء)

Soon the Google Books Corpus became a popular data source for researchers, and a 2nd version of the database was released in 2012.
سرعان ما أصبحت كتب Google كوربوس مصدر بيانات شعبية للباحثين، وأفرج عنه نسخة 2ND من قاعدة البيانات في عام 2012

s lawyer twice applied to the High Court of Cameroon for writs of habeas corpus.
مرتين من المحكمة العليا في الكاميرون أن تصدر أمرا بإحضار المتهم أمام المحكمة

Delays in executing habeas corpus writs cannot be an excuse for not deciding on the legality of detention.
ولا يمكن أن يكون التأخير في تنفيذ عرائض إحضار المحتجزين أمام المحكمة عذراً لاتخاذ قرار عن شرعية الاحتجاز

On 19 May 2000, the authors filed an application in the Supreme Court of Victoria for the issue of a writ of habeas corpus.
وفي 19 أيار/مايو 2000، قدم صاحبا البلاغ طلباً في محكمة النقض في فيكتوريا لاستصدار أمر إحضار أمام المحكمة

If the diagnosis- a peptic ulcer, it removes 2/3- 3/4 corpus with pyloric.
إذا كان التشخيص- قرحة الهضمية، فإنه يزيل 2/3- 3/4 الإحضار مع البواب

It had developed a corpus of law to protect and promote children ' s rights, as well as numerous strategies in a wide range of fields that contributed directly
ووضعت مجموعة من القوانين لحماية وتعزيز حقوق الأطفال، فضلا عن استراتيجيات عديدة في مجموعة واسعة النطاق من الميادين تسهم بطريق مباشر

the lawfulness of his detention while detained incommunicado also violated article 9, paragraph 4, as did the Angolan courts ' failure to address his habeas corpus application.
حبس حبساً انفرادياً، يشكل انتهاكاً لأحكام الفقرة 4 من المادة 9 من العهد، شأنه شأن امتناع المحاكم الأنغولية عن معالجة طلبه المتعلق بإحضاره أمام القضاء

The four areas are also based upon broadly accepted principles of international cooperation and the requirement to provide a corpus of integral tools and mechanisms to enable States to address the multifaceted security problems facing the region.
وتستند المجالات الأربعة أيضا إلى مبادئ التعاون الدولي المقبولة على نطاق واسع، وإلى شرط توفير مجموعة متكاملة من الأدوات والآليات لتمكين الدول من معالجة مشاكل الأمن المتعددة الأوجه التي تواجه المنطقة

use of nuclear weapons that that obligation had become part of the corpus of international law on the environment.
التهديد باﻷسلحة النووية أو استخدامها بأن اﻻلتزام أصبح جزءا من مجموعة القوانين الدولية بشأن البيئة

(a) To present, ex officio or at the petition of the party concerned, applications for protective remedies, habeas corpus, access to public information and habeas data, bring actions for non-compliance and citizens ' actions, and file complaints about the poor quality or improper provision of public or private services;
(أ) القيام بحكم وظيفته أو بناء على التماس من الطرف المعني، بتقديم الطلبات الخاصة بالحصول على سبل الانتصاف الحمائية، والمثول أمام القضاء، والحصول على المعلومات المتاحة للعموم وعلى البيانات المتعلقة بأمر الإحضار ورفع دعاوى بشأن عدم الامتثال ودعاوى المواطنين، ورفع الشكاوى المتعلقة بتدني جودة الخدمات العامة أو الخاصة المقدمة أو الإخلال بتقديم هذه الخدمات

above-mentioned United Nations and inter-American instruments which prohibit derogation of some fundamental rights, such as judicial protection and habeas corpus under states of emergency.
من البلدان الأمريكية والتي تمنع عدم التقيد ببعض الحقوق الأساسية، مثل الحماية القضائية ومثول السجين أمام القضاء، في حالات الطوارئ

Corpus Juris.
كوربوس جوريس

Corpus Christie.
كوربوس كريستي

Corpus Christi.
كوربوس كريستي

The Corpus Christi.
كوربوس كريستي