Examples of using Corpus in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
The corpus was created by Sándor Rétfalvi in 1969.
A feszület Rétfalvi Sándor 1969-ben készült alkotása.I'm just gonna have a quick habeas corpus, quid pro quo with my client.
Csak lefojtatok gyorsan egy habeas corpus-t, quid pro quo-t az ügyfelemmel.A corpus is simply a large collection of texts- entire documents, sentences or even sentence chunks.
Korpusz alatt egész egyszerűen szövegtárat értünk: sok-sok szöveget, mondatot vagy mondattöredéket.Solid aluminum corpus as a separating layer.
Szilárd alumínium korpusz mint elválasztó réteg.Or allow our judicial and legislative corpus to be dismantled by judges in Luxembourg.
Vagy például hagyni, hogy a bírósági és törvényhozási korpuszt a luxemburgi bírák ízekre szedjék.I need some papers for'Corpus'?
Szükségem lenne pár papírra a Korpuszról.- Korpusz?Go down to Corpus for a few days.
Hogy?- Menjen el a Corpushoz néhány napra.Both hemispheres of the brain(left and right) are connectedbetween themselves nerve fibers- a corpus callosum.
Mindkét agyfélteke(bal és jobb) összekapcsolódikegymás között idegrostok- egy corpus callosum.The Slovak National Corpus Department of Ľ Štúr Institute of Linguistics.
Az Ľ Štúr Nyelvtudományi Intézet Szlovák Nemzeti Korpusz osztálya.Slovak-English Parallel Corpus.
Szlovák-magyar párhuzamos korpusz.It looks good. You know, I'm sorry to interrupt, but I'm doing a corpus callosotomy.
Jó. Tudjátok, bocs a zavarásért, de egy corpus callosotomiára készülök.But first, I would like to say a few words about about habeas corpus.
De előbb szeretnék pár szót szólni a a habeas corpusról.Slovak National Corpus.
Szlovák Nemzeti Korpusz.The corpus prepared during the project will be the prototype of the first Hungarian-Slovak parallel corpus.
A projekt folyamán készülő korpusz az első magyar-szlovák párhuzamos korpusz prototípusa lesz.Maybe Mark was thinking habeas corpus.
Talán Mark a"habeas corpus"-ra gondolt.our Khuzdul corpus is very small.
a khuzdul nyelvű korpusz nagyon kicsi.National Corpus.
Nemzeti národný.Otherwise it's going to burn a furrow deep, deep, deep into your corpus colossus and then you're going to be in.
Különben mélységes mély barázdát fog égetni a korpusz kalloszumába, ami, hogy úgy mondjam.The makers found it essential to lengthen the corpus of the instrument as a start,
The urethra is surrounded by the corpus spongiosum, one of the cylindrical spaces of soft tissue of the penis described earlier.
