THE COVER-UP - 日本語 への翻訳

• 隠蔽工作
• カバーアップ隠ぺい
• カバーアップ隠蔽
• 隠蔽し
• カバーアップ隠微の

英語 での The cover-up の使用例とその 日本語 への翻訳

Because the media presented this as a debate, with both sides commenting, they cannot be accused of breaking the cover-up.
両サイドのコメントと共に、メディアがこれを議論として齎したので、彼等は、隠蔽工作を破ったことで攻められることはないでしょう。

But it already is clear that the cover-up is worse than the crime and yet its culprits may get away with it.
しかし、隠蔽が犯罪よりも悪いことはすでに明らかであるが、その犯人はそれで逃げるかもしれない。

We can even note how the cover-up machine began to do this damage control.
さらに注目されるのは、このような隠蔽マシンによるダメージ・コントロールがどのようにして始まるかという点である。

Heads of State will not be forgiven for cooperating with the cover-up.
国家の首長達は、隠蔽工作との協力を容赦されないでしょう。

Project Blue Book and other files on the cover-up of extra-terrestrial life.
陸上以外の生活の隠蔽に関するBlueBookとその他のファイルをプロジェクトする。

The elite have much to gain from the cover-up over Nibiru continuing.
エリート達は、ニビルへの隠蔽工作が継続することから得る多くのことがあります。

In Watergate, the cover-up by Nixon and his cronies, in many respects, was worse than the original crimes.
ウォーターゲートでは、ニクソンと、彼の取り巻きによる隠蔽は、多くの点で、大本の犯罪より悪質だった。

President Trump has made it clear he does not intend to perpetuate the cover-up over Nibiru.
大統領トランプは、ニビルについての隠蔽工作を永続させることを意図しないことをはっきりとさせました。

Meanwhile, the cover-up will increasingly feel under attack and try to counter-attack with disinformation.
その間に、隠蔽工作は、ますます攻撃下にあるように感じ、偽情報で攻撃に対応しようとするでしょう。

The cover-up over the presence of Planet X, aka Nibiru, quickly reduced the sensitivity of the seismographs.
惑星X、別名ニビルの存在についての隠蔽工作は、すぐに地震計の感度を減少しました。

There were those who were responsible for establishing and maintaining the cover-up who feared the rage from the public.
一般民衆の怒りを恐れている、隠蔽工作を確立し保持することに責任のある人々がいます。

They are only admitting what is allowed under the rules of the cover-up!
彼等は、隠蔽工作の規定の下で許されている事を認めているだけです！

He publicly exposes the cover-up of Dent's death and releases the prisoners locked up under the Dent Act.
ベインは市民に話しかけてデントの死の隠蔽を暴露し、デント条例で監禁されていた囚人たちを解放する。

Petraeus and Allen were both among the top brass working to keep the cover-up, and trying to embarrass Obama.
ペトレイアスとアレンは、両者とも、隠蔽工作を維持するために働いている高級将校の間におり、オバマを辱めようとしていました。

The cover-up machine went into full operation through the most effective vectors of mainstream science and religion.
隠蔽マシンは、主流派科学および宗教という最も効果的な媒介物を通じて、フル活動を行ったのである。

We have predicted great rage against those who participated in the cover-up.
私達は、隠蔽に参加した人々に対しての大きな激怒を予測した。

Bane publicly reveals the cover-up of Dent's death, and releases the prisoners locked up under the Dent Act.
ベインは市民に話しかけてデントの死の隠蔽を暴露し、デント条例で監禁されていた囚人たちを解放する。

The cover-up has prevented that school house lesson from occurring.
隠蔽工作は、起こっていることから、その学び舎の授業を妨げています。

I had sent the President an email and a letter reminding him of McChrystal's involvement in the cover-up of Pat's death.”.
私は大統領にメールと手紙で、マクリスタルがパット（死亡）の隠蔽に関係していたことを思い出させようとしました。

When such an announcement is made, the cover-up is most concerned about maintaining control of the message.
そのような発表が行われる時に、隠蔽工作は、メッセージの支配を持続することを最も懸念しています。