THE CREATIVITY - 日本語 への翻訳

• 創造性
• クリエイティビティ
• 創造力を
• creativity
• クリエーティビティーを
• 独創性

英語 での The creativity の使用例とその 日本語 への翻訳

Preserving the creativity and rights of our designers, artists and brand subsidiaries is vital to Street Luxury's long term survival.
クリエイティビティ、デザイナー、アーティストおよびブランドの権利の保護は、長期にわたる存続のために不可欠といえます。

He was recently chosen as one of the Creativity magazine's 2011 Creative 50, and Fast Company's“100 most creative people in business 2012”.
年Creativity誌によって「世界のクリエイター50人」そして2012年FastCompany誌「100mostcreativepeopleinbusiness」に選ばれた。

You know for sure that you taste the original French cuisine, but also the creativity of the makers is clearly reflected in the dinner.
オリジナルのフランス料理を味わっていることは確かですが、メーカーの創造性も夕食にはっきりと反映されています。

Derived from the Italian word for"round", the Tonda Collection demonstrates the creativity of Parmigiani Fleurier.
イタリア語の「円」という言葉に由来する「トンダ」コレクションは、パルミジャーニ・フルリエの創造力を物語っています。

Preserving the creativity and the rights of designers, artists and brands is vital to their long-term survival.
クリエイティビティ、デザイナー、アーティストおよびブランドの権利の保護は、長期にわたる存続のために不可欠といえます。

Deng Xiaoping and his colleagues triumphed precisely because they unleashed the creativity and the entrepreneurial urges of millions of Chinese.
鄧小平らが勝利したのは、何百万人もの中国人の独創性や起業への欲求を開放したためだった。

Our objective in developing this software was to make a product that would appeal to the creativity in game players around the world.
このソフトを開発したときの目標は、世界中のゲームプレイヤーの創造性に訴えることのできる商品を作ることでした。

Our most precious asset is the creativity of each and every individual here.
私達にとって最も大切な資産は、ここに集う一人一人の叡智（クリエイティビティ）です。

In 2015, Ad Age named her to The Creativity 50, honoring the most creative people of the year.
年には、年間で最もクリエイティブな人々を称えるAdAgeの「TheCreativity50」に選ばれました。

The final look of the film really comes down to the creativity of the artists working with all of these tools.”.
最終的なルックは、こうしたツールを活用するアーティストのクリエイティビティに委ねられているのです。」。

It is immeasurable how much influence the contemporaneousness and sociality of contemporary art has given to the creativity of advertisement.
現代アートの持つ同時代性や社会性が、広告のクリエイティビティに与えられた影響は計り知れません。

In 2015, Ad Age named her to The Creativity 50, a list honouring the most creative people of the year.
年には、その年で最もクリエイティブな人々を称えるAdAgeの「TheCreativity50」に選出された。

In reality, clear thinking and the creativity that it produces are rarely a matter of thinking outside the box.
実際は、ゆとりの考えること及び作り出す創造性は箱の外で考えることの問題稀にでない。

Thanks to the magnificent diversity of the creativity of tattooists around the world.
世界中の刺青師の創造性の壮大な多様性に感謝します。

All the creativity and versatility of Creator NXT 6, PLUS more power, effects, and programs.
クリエイティブかつ多彩な機能が備わったCreatorNXT6に、さらなるパワー、エフェクト、プログラムをプラス。

For the creativity of Bird Born can be watched in his public.
Birdの創造性のために、Bornは彼の公衆の中で見ることができます。

No rules for how the creativity is expressed, each couple will.
創造性がどのように表現されるかについての規則はありません。

It creates a complex and changeable visual effect, which fully reflects the creativity of designers. They can also be used for facade.
そして金属の網、それはの放出十分にデザイナーの創造性を反映する複雑な、可変性の視覚効果を作成します。

It was an activity that has never been done in EOP Challenges- an activity that challenged the creativity and memory of the….
学生の記憶そして創造性に挑戦するという、EOPチャレンジャーが今までに挑戦したことないアクティビティでした。

The aim is to improve the creativity by improving the cutting-edge sensibility, and at the same time, the exchanges between the staff.
最先端の感性を磨きクリエイティビティを高めると同時に、スタッフ同士の交流を目的としています。