創造性は - 英語 への翻訳

• creativity
• creative
• creativeness

日本語 での 創造性は の使用例とその 英語 への翻訳

この点において、創造性は他の習慣と何の違いも、良いも悪いもありません」。
You need all three… in this respect, creativity is no different from any other habit, good or bad.'.

彼のオープンインターネットと国内外を問わないオープンカルチャーへの貢献、それに彼のリサーチおよび創造性は、私たちみなに利益をもたらした。
His contributions to the open Internet and open culture internationally, and his research and creativity, have benefitted all of us.

実際は、ゆとりの考えること及び作り出す創造性は箱の外で考えることの問題稀にでない。
In reality, clear thinking and the creativity that it produces are rarely a matter of thinking outside the box.

創造性は時々外部観測器に薄く水っぽく間、sloppinessから出ない。
While creativity sometimes looks sloppy to an outside observer, it does not issue from sloppiness.

スタッフのコミットメント、適応性、創造性は、これらの機会を成功に導くのに役立ちます。
The commitment, adaptability and creativity of our staff help make these occasions a success.

アーティストの創造性は、従来のブースに他の用途を与えています。
The creativity of artists is giving other uses to traditional booths.

創造性は芸術的・音楽的な表現に限らず、科学や数学、さらには社会的・感情的知性にとっても不可欠です。
The importance of creativity is not limited to artistic and musical expression, it is essential for science, math, and even social and emotional intelligence.

創造性は、人形が作られる以前のデザインの段階から始まる。
The creativity starts at the design stage, before the doll is manufactured.

創造性は素晴らしいですし、女の子がスーパーホットです,宮崎彩はたくさん目立ちます。
The creativity is amazing and the girls are super hot, Miyazaki Aya stands out a lot.

リーダーシップ、コラボレーション、創造性は今日のビジネス・シーンに於いて慣れ親しんだビジネス用語となっている。
Leadership, collaboration and creativity are familiar buzzwords in today's business climate.

創造性はいままで頻繁に天才家族の誤解された子供だった。
Creativity has often been the misunderstood child of the genius family.

創造性は社会的な貢献ですが、それは社会がその成果を自由に使う限りにおいてなのです。
Creativity can be a social contribution, but only in so far as society is free to use the results.

Miansaiの世界では、好奇心と創造性は、常に進化し、巧みな旅の中に本質的に絡み合っています。
In the world of Miansai, curiosity and creativity are intrinsically intertwined in one always-evolving, artful journey.

プラナカンの女性の創造性は彼女の針仕事の創造性によって評価された。
The creativity of a Peranakan woman was valued by the creativity of her needlework.

彼の声・トランペットの演奏・創造性は今日でもジャズのアーティストに影響を与え続けています。
His voice, trumpet-playing skill and creativity continue to influence jazz artists today.

創造性は芸術的・音楽的な表現に限らず、科学や数学、さらには社会的・感情的知性にとっても不可欠です。
While creativity is not limited to artistic ad musical expression- it is also essential for science, math and even social and emotional intelligence.

個人の創造性は常に推奨されるものであるが、最高の結果はチームワークによってもたらされることを私たちは信じる。
Individual originality is always encouraged but we believe that team effort produces the best results.

才能と創造性は、昔から予測不可能なやり方で進歩をかたちづくってきた。
Talent and creativity have always shaped advances in unpredictable ways….

AIの分析能力と人間の創造性は補完的な関係にあります。
The analytical power of AI and the creativity of people are complementary.

ホストの創造性は装飾のティールームと茶道具の彼の選択の独創性で表現されました。
The creativity of a host was expressed in the originality of his choice of decorations for the tea room and tea utensils.