THE CURRENT WORLD - 日本語 への翻訳

• 現在の世界
• 現在のワールド
• 今の世界の
• 今の世の中を

英語 での The current world の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the first time since the game is chess that the current world champion will be in Zagreb and therefore a unique opportunity to watch him live.
現在の世界チャンピオンがザグレブにいること、それゆえ彼が生きていくのを見るユニークな機会であることがチェスなので、これは初めてです。

In the current world, he managed to contact me and I knew he remembered our friendship in the lost past.
現在の世界で、彼は私と連絡を取ろうと試み、私は彼が失われてしまったはずの過去の友情を記憶していることを知った。

After all, the current chess grandmaster and the current World Chess Champion, Magnus Carlsen, is still in his twenties, earning his grandmaster title in 2004, at the age of 13 years.
結局のところ、現在のチェスのグランドマスターであり、現在の世界チェスのチャンピオンであるマグナスカールセンは、まだ20代で、2004年に13歳でグランドマスターの称号を獲得しています。

The current world record holder is an Atlantic Giant pumpkin grown by Ron Wallace in September, 2012, which weighed 2009 pounds(911.3 kg).
現在の世界記録保持者は、2012年9月にRonWallaceによって成長した2009年ポンド（911.3kg）のアトランティックジャイアントカボチャです。

We emphasize the importance of ensuring that representation on the International Monetary Fund(IMF) Board and IMF quota/share allocation appropriately reflects the current world economy.
我々は、国際通貨基金(IMF)理事会の代表枠及びIMFの出資比率が現在の世界経済を適切に反映することを確保することの重要性を強調する。

are so powerful and advanced smartphone ever in the current world.
サムスン銀河S7と弟の現在の世界で非常に強力で高度なスマートフォンである銀河S7エッジ。

Is the destruction of a deadly plague that will eventually decimate down on a mission to, the call is still in the experimental stage dangerous game by online, the current world(in 2Zero15) to be sent to.
が滅亡させられる致命的な疫病のありかを突き止めるという任務のため、コールはまだ実験段階で危険を伴うタイムマシーンによってタイムトラベルし、現在の世界(2015年)に送られる。

All of these 12:60 clockwise revolutions have been accompanied by a staggering increase of human population, a rapid spread of materialism, and the environmental pollution and degradation of the current world crisis.”.
これらの12:60の、時計まわりの革命のすべては、莫大な人口の増加、物質主義の急速な普及、そして環境汚染と現在の世界危機の悪化を伴っていました。

At that point, with a state of permanent alert, the repercussions on the stability Western would be such as to alter the world's major economies, destabilizing the current world order.
世界の主要経済国を変更するようにその時点で、恒久的な警告の状態で、安定性に及ぼす波及効果は、西洋では、現在の世界秩序を不安定、このようになります。

To make another comparison, that is just nine years higher than the average world life expectancy in 1950, and 11 years lower than the current world average of 70.
他にも比べてみると、1950年の世界の平均寿命よりは9年長いが、現在の世界平均である70歳よりは11年短い。

The current world of MOOC's in online education, for example, may only be a brief waypoint on the journey to anytime, everywhere education.
たとえば、オンライン教育におけるMOOCの現在の世界は、いつでも、どこでも教育への旅の短い中間地点にすぎないかもしれません。

According to O'Neill's vision, mankind could- and indeed should- expand on this man-made frontier to many times the current world population and generate large amounts of new wealth in space.
オニールの見通しによると、人類はできる―そして本当に「成すべき」―現状の世界の人口を何倍もこの人工の新天地において拡張して、宇宙での膨大な新しい富を創り出すことを。

Molecular mechanism of herbicide action The use of herbicides is an integral part of agriculture and the current world herbicide market share is$ 48 billion.
除草剤作用の分子メカニズム除草剤の使用は農業の不可欠な部分であり、現在の世界の除草剤の市場シェアは480億ドルだ。

I feel that it is important for people to overcome each other's differences with a broad mind, to gather wisdom together with hands and work together to solve various problems in the current world.
人々が，広い心を持ってお互いの違いを乗り越え，共に手を携えて英知を結集し，様々な問題の解決に向け一致して取り組むことが，今の世の中で大切になっていると感じます。

This 100 GW is roughly 20-times larger than Japan's 4.9 GW(cumulative total) by FY2011, and is a figure that exceeds the current world total of 70GW.
GWは2011年度までの日本の4.9GW(累積値)の約20倍であり、現状の世界合計の70GWを上回る値である。

With the U.S. about to pull out of the Paris climate agreement, Trump is“dangerously obsessed” with derailing the current world order, according to one Bilderberger, a fear that has intensified since Trump chided world leaders at the G7 summit last week.
アメリカがパリ協定（気候変動）から離脱しようとする中で、あるビルダーバーグメンバーによると、トランプは現在の世界秩序を踏み外すことに危険なまでに取り憑かれており、トランプが先週のＧ７サミットで世界の首脳をたしなめて以来懸念が強まってきたということだ。

As for the education, the children in the next generation understand what issues are important and are born into them, so it is important to create the environment for them to achieve their roles. By contrary, education for the adults who create the current world is necessary.
教育についても、次世代の子どもたちはすでに大事なことをわかって産まれてきているから、持って産まれてきた役割を全うできるような環境づくりをしていくことが大事で、逆に、今の世の中を創っている大人たちへの教育が必要だ。

However, had people in Third World countries attempted to obtain 70 percent of their calories from animal and fish products- as in the industrialized countries- only about half of the current world population could be fed.".
しかし、もしも開発途上国の人々が先進国の人々と同じように、カロリーの7割を動物性食品や水産品から取ろうとしたら、現在の世界人口のわずか半分しか養うことはできなかったでしょう」。

For this shoot, Jesper had the idea to capture Mike Jensen, the current world champion in stunt riding, on his bike and accompanied by explosions- yes, actual explosions- while freezing the action with the help of the Profoto B1X.
この撮影では、スタントライドの現世界王者MikeJensenがバイクに乗る姿を、本物の炎ともに捉え、その動きを止めて写真に捉えるための機材としてProfotoB1Xを使おうと考えました。

The current world population, which is about 6.8 billion people is expected to increase to over 9 billion by 2050(i.e., a 1.4% increase per year). This growth exceeds the 1% of current annual increase in the food growth rate, and therefore, the food crisis will escalate in the future.
また、現在、世界人口である約68億人は、2050年には90億人を超えると予想されている(年1.4%増)。これは、年1%にしかならない食糧増加率を超えており、このままでは食糧問題は益々深刻化してしまう。