THE DEMANDS - 日本語 への翻訳

• 要求を
• 需要を
• 要望に
• 要請
• 求められる

英語 での The demands の使用例とその 日本語 への翻訳

Hossli Jewelers allows a careful selection of top brands to be able to meet the demands of expert collectors and lovers of"time instruments.
ホスリ・ジュエラーズは、専門コレクターや時計愛好家の要望に応えるトップブランドを厳選して届けています。

With faith in the potential of technology, we positively aim to respond to the demands of the times and create new values.
これからも、テクノロジーの可能性を信じて、時代の要請に積極的に対応し、新たな価値の創造をめざします。

Female who matches the demands of the customer will be selected from more than 500 women.
登録女性500名以上の中からお客様のご要望に合致する女性を手配致します。

As the times change, the demands for machining change, too.
時代が変わるにつれて、求められる加工が変わってきたんですね。

Fashion is a form of a social relationship that allows those who wish to conform to the demands of a group to do so.
一方で、流行とは集団の要請に同調したいと願う人々に対して、そうすることを許容する社会関係の形式である。

We also support small-quantity production and utilize our extensive knowledge and experience and reliable development technologies to meet the demands of our clients.
少量生産にも対応し、豊富な知識と経験、確かな開発技術を駆使してお客様のご要望にお応えいたします。

Akao: As the times change, the demands for machining change, too.
赤尾：時代が変わるにつれて、求められる加工が変わってきたんですね。

We address the demands and challenges of our customers and society, and through our business activities aim to realize the enrichment of people's lives.
今後もお客さまや社会の要請・課題に向き合い、事業活動を通じて人々の豊かな生活の実現に貢献することを目指します。

They continue to meet the demands of customers taking advantage of the technology that was developed in vegetable oils and fats in the new area.
これまでに植物油脂で培った技術を新領域に活かし、顧客の要望に応え続ける。

LED Timer" is a timer for a visual aid to meet the demands created by the facility staff to provide assistance for people with autism.
LEDTimer」は自閉症の方への支援を行う施設職員の要望に応えて作成した視覚支援用タイマーです。

The MOL Group continually evolves as a corporate group that responds to the demands of the times by providing transport solutions with a reduced environmental burden.
当社グループは、今後も低環境負荷輸送ソリューションの提供により、時代の要請に応える企業グループへと進化してまいります。

Even while maximizing the strengths of tradition, Yamasa has created products that meet the demands of the times.
ヤマサは伝統の良さを活かしつつ、時代の要望にこたえる商品づくりをしてきました。

And we will transform our schools, and colleges and universities to meet the demands of a new age.
学校や大学を改革して、新しい時代の要望にこたえていきます。

While overcoming many difficulties in its long history, NYK has flexibly adjusted its business form to meet the demands of the age.
その長い歴史の中、幾多の困難に打ち勝ちながら、時代の要請に合わせ柔軟に事業の形を進化させてきました。

The demands and sufficiency of victim's family to“know”: How effective is the victim participant system?
知ること」に対する遺族の要望と充足：被害者参加制度は機能しているか。

To accurately, promptly and kindly convey the demands, inquiries and indications from the customers.
お客様からのご指摘、ご要望、お問い合わせに、正確・迅速・親切にお伝えします。

We believe these can meet the demands both of the domestic and international food industries and receive the accolades of all our customers.
我々は、これらは、国内および国際的な食品産業のニーズの両方を満たし、すべてのお客様の称賛を受けることができると信じて。

As the application areas of oil filters and the demands placed on them vary, RAINBOW-FILTER oil filters are available in different designs.
石油フィルターのアプリケーション領域およびそれらに置かれる要求が変わるので、RAINBOW-FILTERの石油フィルターは異なった設計で利用できます。

Those arising from production activities undertaken by industries to produce materials and services to respond to the demands arising from the direct expenditure.
直接的な支出により発生した需要に応えるため、各産業が原材料やサービスの生産活動を行うことにより生じるもの。

Global airline alliances can clearly ease the demands of international travel.
グローバルな航空会社アライアンスにより、海外旅行に求められているものを容易にすることが可能となります。