要求を満たすように - 英語 への翻訳

• to meet the demands
• to meet the requirements

日本語 での 要求を満たすように の使用例とその 英語 への翻訳

年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1000ガウスの磁界に耐えることができました。
The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1000ガウスの磁界に耐えることができました。
The Milgauss was also introduced in 1956 and was designed to meet the demands of the scientific community, withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1000ガウスの磁界に耐えることができました。
The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the needs of the scientific community and is able to withstand magnetic fields up to 1000 gauss.

年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1000ガウスの磁界に耐えることができました。
The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demandsof the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.

Kepwareは、産業オートメーション用途の要求を満たすように設計され、テストされ、動作が保証された高度なソリューションのみを提供しています。
Kepware only delivers industrial-strength solutions that are designed, tested, and certified to meet the demands of industrial automation applications.

それはコモンモードチョーク（ＣＭチョーク）、ディファレンシャルモードチョーク（ＤＭチョーク）、ＰＦＣチョーク、ストレージチョーク、ＥＭＩチョーク、ラインフィルタ等として要求を満たすように設計することができる。
It can be designed as Common Mode Chokes(CM chokes), Differential Mode Chokes(DM chokes), PFC chokes, Storage chokes, EMI chokes, Line Filter etc. to meet requirements.

この3つの学期、国際的な学習コースは、意欲的でチーム指向のソフトウェア専門家のための業界の要求を満たすように設計されています。
This three-semester, internationally-oriented course of study is designed to meet the demands of the industry for highly motivated, team-oriented software experts.-.

MAX6695/MAX6696は、プログラムされた変換速度によって自律的に機能し、システムの要求を満たすように消費電流と温度更新速度を制御することができます。
The MAX6695/MAX6696 can function autonomously with a programmable conversion rate, which allows control of supply current and temperature update rate to match system needs.

Terex®Finlayの豊富なジョークラッシャーは、その卓越したパワーそして信頼と実績のあるパフォーマンスによって、一次破砕用途の過酷な要求を満たすように設計されています。
The Finlay range of jaw crushers are designed to meet the toughest demands of primary crushing applications with their impressive power, reliability and proven performance.

ザ·観光とホスピタリティマネジメントの商業学士このエキサイティングでダイナミックな業界で必要とされる戦略的、技術的、管理的スキルのための雇用者の要求を満たすように設計されています。
The Bachelor of Commerce in Tourism and Hospitality Management degree programme has been designed to meet the demands of employers for the strategic, technological and managerial skills considered necessary in this exciting and dynamic industry.

AmazonManagedBlockchainは、ネットワークを構築するために必要な費用を排除し、数百万件の取引を実行する数千のアプリケーションの要求を満たすように自動的に拡張します」と同サービスのウェブサイトに記しました。
Amazon Managed Blockchain eliminates the overhead required to create the network, and automatically scales to meet the demands of thousands of applications running millions of transactions,” the service's website says.

ロレックスの時計をコピーCosmographデイトナは1963年に導入され、プロのレーシングドライバーの要求を満たすように設計されています。
Copy Rolex Cosmograph Daytona watches was introduced in 1963 and is designed to meet the requirements of professional racing drivers.

私たちは高度な設備を備え、顧客の要求を満たすように製品の品質を保証する厳しい品質管理手順を設定しています。
We have advanced equipment and set up strict quality control procedures to ensure product quality so as to satisfy the requirements of customers.

これは最も犠牲者の間であり、その行動は攻撃者の要求を満たすように見えます。
It is these most among the victims, and the behavior looks like meeting the requirements of the aggressor.

ただし、機械が既に整合C規格の要求を満たすように製造されている場合、メーカはこれに該当する規格をリスクアセスメントの裏付けとして利用できます。
However, if the machine has already been built to meet the requirements of a harmonised C standard, the manufacturer has the advantage that the relevant standard will provide support for the risk assessment.

私たちのパートナーの励ましやアドバイス市場の要求を満たすように私たちの教育プログラムを調整するが、主に、他の大学の中で当社の立場を強くするためにだけでなく、私たちを助けます[-]。
Our partners' encouragement and advice help us not only to adjust our educational programmes so as to meet the requirements of the market, but primarily, to make our position among other universities stronger.

調査結果によると、連続型データの要求を満たすように設計されたApacheSpark、ApacheKafka、Akkaなどのフレームワークが、以下のようにより一般的な選択肢となっていた。
Survey results show that frameworks such as, Apache Spark, Apache Kafka, and Akka, designed to meet the demand of continuous data, were the more popular choices as shown below.

AmazonManagedBlockchainは、ネットワークを構築するために必要な費用を排除し、数百万件の取引を実行する数千のアプリケーションの要求を満たすように自動的に拡張します」と同サービスのウェブサイトに記しました。
Amazon Managed Blockchain eliminates the cost of building a blockchain network and automatically scales to the requirements of thousands of applications that process millions of transactions.”.

正確な時間設定のための秒を停止しますブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートル快適エクステンションリンク付き折りたたみOysterlock安全クラスプブレスレット素材904L鋼ブレスレットオイスター、平らなスリーピースのリンクダイアル詳細snailed小さなカウンターが付いている黒いダイヤルダイアルブラック1963年に導入されたコスモグラフデイトナは、プロのレーシングドライバーの要求を満たすように設計されました。
Stop seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterlock safety clasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Details Black dial with snailed small counters Dial Black The Cosmograph Daytona, introduced in 1963, was designed to meet the demands of professional racing drivers.

正確な時間設定のためのストップ秒ブレスレットクラスプEASYLINK5ミリメートル快適拡張リンクにOysterclasp折りたたみブレスレット材料904Lスチールブレスレットオイスター、フラットスリーピースリンクダイヤルダイヤルホワイト1956年に導入されたミルガウスは、科学界の要求を満たすように設計され、最大1000ガウスの磁界に耐えることができました。
Stop-seconds for precise time setting Bracelet Clasp Folding Oysterclasp with Easylink 5 mm comfort extension link Bracelet material 904L steel Bracelet Oyster, flat three-piece links Dial Dial White The Milgauss, introduced in 1956, was designed to meet the demands of the scientific community and is capable of withstanding magnetic fields of up to 1,000 gauss.