TO MEET THE DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要を満たす
• 需要に応える
• 要求に応える
• 要求を満たす
• 要求に応じるように
• 需要に合わせて
• 要求に対応

英語 での To meet the demand の使用例とその 日本語 への翻訳

You can choose flexible pipes and even the parts for assembly, in order to meet the demand of all kinds of customers.
アセンブリのための適用範囲が広い管そしていろいろな種類の顧客の要求に応じるために部品を選ぶことができます。

If the inside goods needs higher space, we can also use larger frames to meet the demand.
中の商品がより高いスペースを必要とすれば、私達はまた要求に応じるのにより大きいフレームを使用してもいいです。

Bending:because the orange juicer machine require different angles, so we need bend the stainess to meet the demand.
曲がること:オレンジジューサー機械が異なった角度、従って要求するので私達をくねりがstainess要求に応じることを必要として下さい。

The adjoining Planetary Dissemination office helps to meet the demand for Scientology materials in all parts of the world.
そこに隣接した惑星規模の普及オフィスは、世界のあらゆる各地からのサイエントロジー教材に対する需要を満たすことを助けています。

In 2015, the Bachelor in Economics and Management program was reformed to meet the demand for a high-quality, bi-lingual undergraduate education.
年に、経済学と経営学の学士号プログラムは、質の高い、二言語の学部教育に対する需要を満たすために改革されました。

In addition, we expanded the rated voltage to 500 V to meet the demand for high-voltage products in LED lighting and industrial equipment.
また、定格電圧を500Vまで拡大し、サーバーや産業機器などにおける高耐圧品の要求に応えます。

The day gives much and already early leaves his chair to meet the demand.
その日はたくさんの時間を与え、早めに彼の椅子を離れて需要に応えます。

A new security dawn has awakened, and IT professionals of Tokyo will need to meet the demand.
東京のITプロフェッショナルは、こうした新しい時代のセキュリティ需要に対応する必要があるでしょう。

The existing building has been enlarged by 30% in order to meet the demand from customers for coating solutions for forming tools.
既存の工場は30％拡張され、フォーミングツールのコーティングへの顧客の要求に応えます。

MHLW will continue to support PMDA to meet the demand for clinical trial consultations in a timely manner.
厚生労働省は、総合機構が適時に治験相談の要請に応じられるよう引き続き支援する。

The Government appraises this effort of Binh Duong and in fact Binh Duong province has constructed models of calling businesses to invest to develop the social houses programs to meet the demand of the provincial workers and residents.
実際に、ビンズオン省は従業員と地人民の需要を満たすために、社会住宅プログラムの開発に投資する企業の呼び出しのモデルを作成した。

The high density core is to improve the transmission capacity of the switches and the single boards of the servers, in essence, to meet the demand of high speed increasing flow.
高密度コアは、本質的に高速フローの需要を満たすために、スイッチおよびサーバの単一ボードの伝送容量を改善することである。

To meet the demand generated, tutoring centres were started and today permanent centres give some 300 Study Technology lectures each year to students and teachers in schools across the country.
そこで生み出された需要に応えるために複数の個人指導センターが始まり、今では常設のセンターで、全国の学校の生徒や教師たちを対象に、勉強の技術のレクチャーが年間約300回行われています。

Semiconductor Magnetic Media To meet the demand for increased storage density, the composition of hard disks and tapes has moved to thinner and thinner layered structures.
半導体磁気メディア記録密度向上の要求に応えるために、ハードディスクや磁気テープの構造はより薄い層状構造へと移行しています。

Every day more foreign consumers in Japan are accessing the Internet and more companies are offering their products and services to meet the demand.
毎日、より多くの外国の消費者がインターネットにアクセスしており、より多くの企業が需要を満たすために製品やサービスを提供しています。

Seeing the popularity of cold-brew and other novel formulations of ready-to-drink coffee that began to enter the market, major beverage brands began to release their own flagship lines of ready-to-drink coffees and teas to meet the demand.
主な飲料ブランドは、冷たい淹れ汁や市場に参入し始めたレディ・トゥ・ドゥ・ドリンクコーヒーの新規調合の人気を見て、需要に応えるために、すぐに飲めるコーヒーと紅茶のフラッグシップラインをリリースし始めました。

This Program was created to enable the development of Nero Digital(TM)-enabled consumer electronics products in order to meet the demand for high-quality MPEG-4 movie creation and playback.
高画質のMPEG-4ムービーの作成と再生という市場の要求を満たすために、NeroDigitalTM対応の家庭用機器を開発する目的でこの認証プログラムは作成されました。

To meet the demand in the growing multitasking machine market, the MULTUS U5000 uses a class-strongest turning spindle with output of 37 kW and torque of 1,413 N-m.
MULTUSU5000」は、拡大する複合加工機市場の要求に応えるため、主軸出力:37kW、主軸トルク:1,413N・mのクラス最強の旋削主軸を採用。

Administrations around the world should make available larger amounts of contiguous spectrum to meet the demand for high speed connectivity in more densely populated environments.
世界の規制当局はより多くの連続した周波数を利用可能とし、人口密度の高い環境における高速接続の需要に応える必要があります。

Armed with this knowledge, we have carefully crafted the courses in the Software and Data Engineering study program in order to meet the demand for the most desired skills in the industry.
この知識を身につけて、私たちは業界で最も望ましいスキルの要求を満たすためにソフトウェアとデータエンジニアリングの研究プログラムのコースを慎重に作り上げました。