TO THE DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要に
• 要求に

英語 での To the demand の使用例とその 日本語 への翻訳

This new version is a response to the demand for SUVs distinctive, versatile and with an environmental impact similar to that of a saloon.
この新しいバージョンでは、独特の汎用性とサルーンの類似した環境負荷のSUVの需要に対応している。

Because money is created and destroyed in the normal course of business, the amount outstanding is responsive to the demand for financing.
貨幣はビジネスの通常の過程の中で創造され、破壊されるのだから、その発行額は金融需要に応じたものになる。

Traditionally, the idea of the frailty of man led to the demand for obedience to ordained authority.
伝統的に、人間の弱さの思想は、法で定められた権威への服従への要求へ至っていた。

These solutions respond to the demand for integrated solutions of different types of physical security and domains(cameras, intrusion, access, fire,…) efficiently and at affordable cost to market.
これらのソリューションは、物理的なセキュリティ、ドメインの種類の統合ソリューションの需要に対応します。(カメラ,侵入,アクセス,火,···)効率よく、市場に手頃な価格で。

This set of applications respond to the demand of the public safety agencies allowing control of the command center personnel have access to the information to be able to react quickly to crisis situations.
このコマンドセンターの担当者の制御を許可する公安機関の要求に応答するアプリケーションのセットがある危機的状況に迅速に対応することができる情報へのアクセス。

In response to the demand for synthetic anabolic steroids, some amazing brands like CrazyBulk have surfaced that offer a full line of natural alternatives.
合成蛋白同化ステロイドの需要に対応,CrazyBulkのようないくつかの素晴らしいブランドも表面化して自然な選択肢の完全なラインを提供してください。

These units tend to include governors and other built-in features that help the diesel engine scale to the demand of the pump with few extra parts.
これらのユニットには、ディーゼルエンジンがポンプの要求に比例して余分な部品を必要とするのを助けるガバナーやその他の組み込み機能が含まれています。

The jewelry show: Back in 50 000 years ago, Jianyang who had risen to the demand for mental enjoyment, they may have begun aesthetic.
ジュエリーショーは:バック50000年前、人の精神の楽しみのための需要に上昇していたチエンヤン、彼らは美的始めていることがあります。

Created by visionary academics in response to the demand for applied, competency-based training, the program actively involves students through the use of business cases, skills workshops, and other contemporary educational techniques.
適用され、コンピテンシーベースのトレーニングの需要に応じて、先見の明の学者によって作成され、プログラムは、積極的にビジネスケース、スキルワークショップ、および他の現代的な教育技術の使用を通じて学生を伴います。

In order to adapt to the demand of our modern life, we have made a great effort to improve the way communicate with every area all over the world.
私達の現代生活の要求に合わせるためには、私達は世界中あらゆる区域と方法を改善するための大きな努力を伝達し合います作りました。

Advanced internet marketing team: Responsible for promoting the latest products to the demand of customers, so that Dailywell sustainable development at the top of the world.
高度なインターネットマーケティングチーム：最新の製品を顧客の需要に合わせて宣伝し、Dailywellが世界のトップで持続可能な開発を行えるようにします。

He is not to return violence by violence, but neutralize it by withholding one's hand and, at the same time, refusing to submit to the demand.
彼は暴力を返すのではなく、手を出さないことによって相手の暴力を骨抜きにし、同時に要求に屈服することを拒否しなければならない。

Also the revision of the port plan has set the"strengthening of container handling function" as one of the priority measures, it is policy to proceed to expand the facility development plan that corresponds to the demand.
港湾計画の改定でも「コンテナ取り扱い機能の強化」を重点施策の一つに掲げており、需要に対応した施設整備計画の拡充を進めていく方針です。

Through its advanced technical abilities shown in the new 550kV GIS that realized transportation as a whole unit for the first time in the world, Toshiba will continue to respond to the demand for replacing aging equipment in Japan and in other developed countries.
当社は世界初の一体輸送を可能にした新形550kVGISの高い技術力によって、今後も国内や先進国における老朽化機器の更新需要に対応してまいります。

On the same wavelength as the Brothers of Italy, who, with President Giorgia Meloni, added to the demand for elections immediately:"Costa, in dissent with the government, resigns.
同じ波長イタリアの兄弟で、社長ジョルジア・メローニ、大臣コスタは、政府の辞任との反対意見では、」すぐに選挙の需要に追加されます。

With a capacity of 4 the 6 TB, hard disks WD Purple NV of 3,5 inches have been designed to respond to the demand for scalable network video surveillance systems NVR.
容量を持つ4ザ·6TB,ハードディスクWD紫NV3,5インチは、スケーラブルなネットワークビデオ監視システムの需要に対応するために設計されています。NVR。

Flower distributors operating with many stores--though there are not many--target corporations as their major customers. Therefore, they always keep expensive Kocho orchids and large-flowered roses and lilies in stock to respond to the demand for gifts.
多店舗展開している生花販売業者は多くないが、彼らの主要顧客は法人であり、ギフト需要に応えるために高価な胡蝶蘭や大輪のバラやユリを常に在庫している。

People are constantly changing their cell phones to keep up with new technologies and the companies release new phones to cater to the demand of the peoples.
人々は常に新しい技術についていくために彼らの携帯電話を変えています、そして、会社は人々の需要に応えるために新しい電話を発売します。

The same need is apparent for renewal and maintenance of the"cultural industries", and have contributed to the demand for new trends and strategies in cultural heritage.
文化産業」の再生と維持についても同様の必要性が明らかであり、文化遺産の新しい傾向や戦略への需要に貢献している。

It is practical, responding directly to the demand for international experts with advanced skills in negotiation, management, and public policy analysis to deliver successful results.
それは成功した結果を提供するための交渉、経営と公共政策分析における高度なスキルを持つ国際的な専門家の需要に直接応答して、実用的です。