THE GROWING DEMAND - 日本語 への翻訳

• 需要の高まりに
• 高まる需要
• 高まる要求を
• 需要拡大に
• 増大する需要に
• 需要の増加
• 需要が伸びていること

英語 での The growing demand の使用例とその 日本語 への翻訳

Having established a presence in Singapore in the 1970's, Hawker Pacific upgraded itsfacility in 2012 to meet the growing demand of customers in the region.
年代にシンガポールで組織を設立したHawkerPacificは、この地域の顧客の高まる需要に応えるために、2012年に施設を増強した。

Sign the global call for sharing and add your voice to the growing demand for a fairer sharing of wealth, power and resources within and between countries.
分かち合いのためのグローバル・コールに署名し、国内および国家間における富、権力、資源のより公平な分かち合いへの高まる要求を支持しましょう。

To provide better services to meet the growing demand in the international telecommunications market, China Mobile established a subsidiary, CMI, in December 2010, mainly responsible for the operation of international business.
国際電気通信市場の需要拡大に応えるより良いサービスを提供するために、ChinaMobileは2010年12月、国際事業の運営を主に担当する子会社CMIを設立した。

Having established a presence in Singapore in the 1970's, Hawker Pacific upgraded its facility in 2012 to meet the growing demand of customers in the region.
年代にシンガポールで組織を設立したHawkerPacificは、この地域の顧客の高まる需要に応えるために、2012年に施設を増強した。

Russia's largest data center will enable us to meet the growing demand from state and corporate customers while offering attractive market rates.
このロシア最大のデータセンターは、魅力的な市場レートを提供しながらも、州および企業顧客からの増大する需要に応えることができるでしょう。

Active in Singapore since the 1970's, Hawker Pacific upgraded its Seletar facility in 2012 to meet the growing demand of customers in the region.
年代にシンガポールで組織を設立したHawkerPacificは、この地域の顧客の高まる需要に応えるために、2012年に施設を増強した。

Join the global call for sharing Sign the global call for sharing and add your voice to the growing demand for a fairer sharing of wealth, power and resources within and between countries.
分かち合いのためのグローバル・コールに参加しよう分かち合いのためのグローバル・コールに署名し、国内および国家間における資源のより公平な分かち合いへの高まる要求を支持しましょう。

The factors driving the automotive IoT market is real-time traffic and incident alerts, growing number of telematics mandates by various governments, and the growing demand for assisted& automated driving.
自動車のモノのインターネット（IoT）の市場促進要因は、リアルタイムトラフィックやインシデント警告、様々な政府によるテレマティックスマンデートの増加、運転支援や自動運転の需要の増加などがあげられる。

Colt is bringing its Colt IQ Network to these two important cities, to meet the growing demand from customers for increasingly vital connectivity solutions in the region.
Coltは、重要な都市である京都および神戸の両都市にColtIQNetworkを拡張し、ますます不可欠となっているコネクティビティソリューションへの同地域での需要拡大に応えます。

Scott Carr is the Chairman and Managing Director of Datapod, a company established in 2007 to meet the growing demand for expert data centre engineering solutions in a worldwide market.
ScottCarrはDatapodの代表役員で、オーストラリア市場で専門的なデータセンターエンジニアリングソリューションに対して増大する需要に応えるために2007年にキャンベラで弊社を創業しました。

There were seven new FSRU awards during the year, a significant increase on previous years, demonstrating the growing demand for offshore re-gasification infrastructure.
この年、7件の新たなFSRUの参入者があり、前年までよりもかなり増加しており、沖合再ガス化社会基盤の需要が伸びていることの実例となっている。

The growth of the 5G infrastructure market in North America is likely to be propelled by the growing demand for 5G-enabled consumer electronic devices such as smartphones, AR and VR devices, and tablets.
北米における5Gインフラ市場の成長は、スマートフォン、ARおよびVRデバイス、タブレットなどの5G対応消費者向け電子機器の需要の増加によって推進される可能性が高い。

Lighting solutions for identification The functionalities of identifying objects in low light have become a key criterion in the market due to the growing demand for effective security and intelligent use of video images.
識別のための照明ソリューション暗い場所でオブジェクトを特定の機能は、効果的なセキュリティおよびビデオ画像のインテリジェントな使用のための需要の増加に市場での重要な基準となっている。

Profitable oceanaria and dolphin shows are the inconvenient reasons. Consequently, the growing demand of such facilities containing dolphins and whales has been a major threat to the wild cetaceans of those regions.
それゆえ、イルカやクジラを収容する施設の需要拡大は、その地域に生息する野生のクジラ目類にとって大きな脅威となっています。

The Showa Denko Group will work to maintain its leading market share and further improve the product quality. Thus, the Group will aim to ensure stable supply of its high-quality aluminum laminated films to meet the growing demand for LIBs.
当社グループは、ラミフィルムにおけるトップレベルのシェアと品質の維持向上に引き続き取り組み、需要の高まるLIB市場へのタイムリーで安定的な製品提供に今後とも努めてまいります。

Our founding spirit- the urge to contribute to the development of industry and the lives of the people by meeting the growing demand for electricity with a stable supply of high-quality insulators- continues today still in NGK's corporate philosophy.
高品質なガイシを安定提供することで、電力の需要増大に応え、人々の暮らしや産業発展に貢献したいという創業の精神は、現在の企業理念にも受け継がれています。

In order to meet the growing demand for high-performance RFID products and solutions in various fields, Xinye has made every effort to build a R&D team with the core competitiveness of RFID technology.
さまざまな分野で高性能RFID製品およびソリューションに対する需要の高まりに応えるために、XinyeはRFID技術の中核的競争力を持つ研究開発チームを築くためにあらゆる努力を払ってきました。

The growing demand for high-speed, high-temperature and high power-handling capabilities has madethe semiconductor industry rethink the choice of materials used as semiconductors. For instance.
高速の、高温および高いパワー処理の機能のための高まる需要はmadetheの半導体の企業を半導体として使用される材料の選択を再考してもらいます。例えば、。

With the growing demand for education, various training classes, beauty teaching, junior high school extracurricular tutoring classes, adult tutoring classes, and other off-campus training institutions are….
教育への高まる需要に,様々なトレーニングクラス,美容教育,中学校の課外補習クラス,大人の個別指導クラス,およびその他の学外研修機関があります。…。

Steve Deakin was appointed Director, and the company's PharmaCare Equipment Division was established to satisfy the growing demand for products associated with the aftercare of tablet tooling.
スティーブディーキンが取締役に任命され、タブレットツーリングのアフターケアに関連する製品に対する高まる需要を満たすために、同社のPharmaCare機器部門が設立されました。