満たすように - 英語 への翻訳

• to meet
• to satisfy
• to fill
• to fulfill

日本語 での 満たすように の使用例とその 英語 への翻訳

設計された傾斜機能材料が性能要件を満たすように適切な傾斜成分分布モデルを確立する。
(1) Establish an appropriate gradient component distribution model so that the gradient functional material designed meets the performance requirements.

この関係を満たすように回路を設計すれば、結合コアからのエネルギー移行が最小限に抑えられます。
Designing the circuit to conform to this relationship minimizes the energy transfer through the coupled core.

FOERSTERのデバイスとシステムは、材料や部品が厳しい要件を満たすように、これらの国際規格に従ってチェックされています。
Units and systems by FOERSTER perform testing in accordance with these international standards to ensure that your materials and components meet the tough requirements.

設計技術者は、これらのアンテナ検出回路が性能目標を満たすように、設計時に正しい外付け部品を選択する必要があります。
To ensure that their antenna detection circuitry meets performance objectives, the design engineer must choose the correct external components for a design.

IMEステータスVer3.0プレリリース版新機能の追加や、マイクロソフトストアでの配信基準を満たすように調整されたVer3。
IME Status Ver 3.0 Pre-release This version has been adjusted to add new features and meet Microsoft Store's criteria.

ですから、あなたのハートを平安と至福と甘さで満たすようにしなさい。
Fill your head and heart with God's blessing and goodness.

否のファクシミリの塗布はデータベースを通して確認される適用をオンラインで満たすように単に要求する。
A no fax application simply requires you to fill out an application online, which is verified through databases.

ですから、あなたのハートを平安と至福と甘さで満たすようにしなさい。
Fill all of their hearts with your love, peace and joy.

ブレゲウォッチは継続的に彼らが読みやすく、パフォーマンス、および精度と耐水性の厳格なガイドラインを満たすようにテストされています。
The Breguet Watch is continually tested to ensure they meet strict guidelines of readability, performance, and precision and water resistance.

私達の会社は維持し、私達のビジネスのあらゆる段階を改善し、私達の顧客の必要性を満たすように努力します。
Our company strives to maintain and improve every phase of our business and satisfy needs of our customers.

消防士熱イメージングの体のニーズを満たすように設計,進化6000それは消防のMSA北アメリカの製造元からサーマルカメラの新世代です。,シンプルで直感的な使用とは、ライターを提供しています。
Designed to meet the needs of thermal imaging fire departments, Evolution 6000 is the new generation of thermal cameras from American manufacturer MSA for firefighting, offering a simple and intuitive use and are lighter.

Bentleyは、最も厳しい業界標準および国別の要件を満たすように構築されたデータセンターおよびネットワークアーキテクチャからお客様がメリットを得られるよう、クラウドサービスプロバイダのリーダーであるMicrosoftAzureと提携しています。
Bentley partners with Microsoft Azure, the leading cloud service provider, so that you can benefit from data centers and network architecture built to satisfy the most stringent industry standards and country-specific requirements.

中規模および大規模のネットワークのセキュリティがプロジェクトのニーズを満たすように設計,このソリューションは、物理サーバーを統合された方法で必要な記憶容量を持つ製造元からビデオの管理システムを組み合わせてください。
Designed to meet the needs of medium and large network security projects, This solution combines the management system of video from the manufacturer with the necessary storage capacity on a physical server and in an integrated manner.

これらは普通の画像と異なり、領域を満たすように大きさを変えたり(Frame,LiveTile,およびSolid)、ユーザーが大きさを指定できたり(LiveComposite,
These differ from normal images by varying their size to fill an area(Frame, LiveTile,

今度は私達はの30のタイプタイミングベルトに顧客の要求を満たすように以上1500の指定、それがまた特別な指定を含むタイミングベルトを設計し、製造するかもしれない持っています。
Now we have over 30 types timing belts with more than 1500 specifications, It may also design and manufacture timing belt with special specification to satisfy customer's requirements.

MSASafetyarchivos-デジタルセキュリティマガジン消防士熱イメージングの体のニーズを満たすように設計,進化6000それは戦いのためのMSAのアメリカのメーカーからサーマルカメラの新世代に対して…。
MSA Safety archivos- Digital Security Magazine Designed to meet the needs of thermal imaging fire departments, Evolution 6000 is the new generation of cameras thermal of the manufacturer American MSA for the fight against….

ある特定の目的を満たすようにつくられているわけではないため、道徳的な善し悪しは、それが自然かどうかでは判断できない。
Since nothing has been designed to fulfill a particular purpose, moral goodness and evil cannot be determined by their being natural or not.

巨大なソーラー共有プラットフォームは、プラットフォーム設計とパネル設置方法によってプラットフォームのシェーディングレートに調整でき、植物の日光の必要量を満たすように実現できます。
HUGE solar sharing platform can be adjusted to the shading rate of the platform by the platform design and panel installation method, and it can be realized to meet the required amount of sunlight of plants.

正味所要量を必要なオーダ数で割り算して、製造ロットサイズMinと製造ロットサイズUnitの制約を満たすように数量を調整して、製造数量（③）を算出します。
Divide the net requirement by the number of orders to be required. Calculate the production quantity(3) adjusting the quantities to satisfy the production lot size MIN and UNIT constraints.

この機械は特にフロアーリングのような大きい管状繊維を含んでいる木製の版の表面を満たすように、カルシウムケイ酸塩乗りますおよび密度の版設計されています。
This machine is specially designed to fill the surface of the wood plates that contain large tubular fibers such as Flooring, calcium silicate boards and density plates.