THE FEAR OF DEATH - 日本語 への翻訳

• 死の恐怖を
• 死の恐れを

英語 での The fear of death の使用例とその 日本語 への翻訳

We are set free from the fear of death.
そのことによって、私たちは死の恐怖から解き放たれます。

The fear of death was put into us.
この死の恐怖が私達に与えられている。

Where does the fear of death originate from?
死の恐怖はどこから来るのか?

Asthma and the Fear of Death.
パパジ、死の恐怖。

The fear of death grew in him.
彼にとって死の恐怖が始まった。

Each time, the fear of death has turned him back.
その度に、死への恐怖が彼女を蝕んでいた。

The fear of death does that.
死への恐怖がそうさせるのです。

Then, there is the fear of death.
最悪の場合死亡の恐れもある。

There is the fear of death for those you care about and love.
愛する人のために死（の恐怖）を乗り越えるのだ。

The fear of death pushed him.
死の不安が彼を襲った。

The fear of death is a universal reality.
死への恐怖は普遍的なものです。

The fear of death is misplaced.
死に対する恐怖が消える（薄くなる）」。

That is the fear of death.
それこそが死の恐怖だからだ。

There I really felt the fear of death.
そして本当に死への恐怖を感じた。

The fear of death is very common.
死への恐怖は非常に一般的なものです。

How the fear of death gave birth to religion?
死への恐怖が宗教を生んだ?

Well once again the fear of death.
再び、死の恐怖。

I think in some ways, it mitigates the fear of death.
私はこれはある意味で死への恐れも和らげると思います。

He released us from the fear of death.
こうして、私達を死の恐怖から解放してくださったのです。

If you remove the fear of death, you will be happier.
死の恐怖」がなくなれば、幸福になれます。