THE FIN - 日本語 への翻訳

• フィン
• ひれの
• ヒレ
• fin

英語 での The fin の使用例とその 日本語 への翻訳

Like sharks moving in the water, only the fin is visible above the water now and then.
水中を移動するサメ達のように、背びれだけが時おり、水面上に見えます。

The edge of the fin becomes dark, but there is not the clear design[7].
鰭の縁は暗くなるが、明瞭な模様はない[7]。

And everything from the kidney, to the testes, to the back bone, to the fin muscle to-- I think that ís pretty much the whole fish-- is eaten.
腎臓に睾丸背骨ヒレの筋肉までマンボウ全体が食べられていると思います。

Mr Holmes thought he was looking at the fin of a shark or a killer whale at first.
ホームズ氏は、最初はサメまたはシャチのヒレを見ていると思ったそうです。

The motorcycle used in the competitions must maintain the Suzuki logos and the fin yellow front.
競技で使用されるオートバイは、スズキのロゴとフィンを維持しなければなりません黄色のフロント。

For example, shark fin soup is considered such a delicacy in China and Vietnam that the fin has become the most profitable part of the shark.
例えばふかひれスープは中国やベトナムでたいへん人気メニューでひれが最も儲かるサメの部位となりました。

When the swimmer is being moved by wave power, the configuration of the fin system changes in cycles corresponding to the waves on the surface of the water.
フィンシステムスウィマが波力により移動するとき、フィンシステムの構成は、水の表面上の波に応じたサイクルで変化する。

(iii) at least one fin system is secured thereto, the fin systems, when there is more than one fin system, being mounted one above the other and/or beside each other.
(Iii)atleastonefinsystemissecuredthereto.１以上のフィンシステムが存在する場合、システムは、上下に及び／又は隣りに取り付けできる。

Each piece also closely spaced fins remain equal engaging, form a whole, effectively enhance the fin firmness, combined with minimum weight for maximum heat dissipation area.
各部分のまた密接に間隔をあけられたひれは等しい従事に、形作ります全体を、効果的に高めます最高の熱放散区域のための最低の重量と結合されるひれの堅固を残ります。

The fin de siècle(end of the Century) French populace was captivated by exotic and dangerous subjects, such as the perceived savagery of animals and peoples of distant lands.
世紀末」（findesiècle）のフランス庶民は、遠い土地の動物と人々の未開野蛮と考えられたもののような、異国風で危険な主題のとりこになった。

Not easy to collect dust and the fume pass through the fin tube to form the boundary layer to occur the vortex to make less chance for the fly ash particle to touch the tube wall.
ほこりやヒュームがフィンチューブを通過して境界層を形成し、渦が発生してフライアッシュ粒子がチューブの壁に触れる機会が少なくなるのは容易ではありません。

Air chillers adopted the fin and pipe coil air cooled condensers, the units need no water cooling system, no cooling pump, no cooling tower.
空気スリラーはひれを採用し、管のコイルの空気によって冷却されるコンデンサーは、単位水冷システム、冷却ポンプ、冷却塔を必要としません。

During the treasure hunt, you can control the diver to collect 2 types of power-ups: the fin will increase the moving speed of the diver, while the breathing set will increase the amount of oxygen in the diver's chest.
宝探しの最中に2つのパワーアップアイテムも集められます。フィンはダイバーの動くスピードをアップさせ、酸素ボンベは酸素の残量を増やしてくれます。

In a contract with Kiriflex company, the authorization of the company is necessary for the dyeing processing of a paulownia, a hinoki, the stringer for the surfboard of 3 trees of cedar class and the fin.
Kiriflex社との契約上、桐、檜、杉材の３樹種のサーフボード用ストリンガー及びフィンの染色加工は同社の認可が必要となります。

To verify that the fish is cooked, just pull the fin that is located close to the head: if you will be away immediately, the fish is cooked.
魚を調理していることを確認するために、,ちょうど頭の近くに位置してフィンを引きます:あなたはすぐに離れてなる場合,魚を調理します。

The inner tank adopts the international advanced three-return vertical water pipe tubular structure, the flue gas and the fin tube fully flush heat exchange, and the thermal efficiency reaches over 92%.
内部タンクは国際的な高度の3リターン縦の配水管の管状の構造、ガス送管およびひれ付き管のフラッシュ熱交換を十分に採用し、熱効率は92%に達します。

Reworking thickness: If the Rework fins check box is activated, you specify here the value by which the fin outline is extended following the clipping off of the fins..
再加工の厚み:[フィンを再加工する]チェックボックスがオンになっている場合、フィンを除去したあとでフィンの外形を延長する値を指定します。

If the fin plug can not be mounted smoothly on the fin box, please scrape the fin base somewhat with sandpaper etc. and install it.· Because there is no fin selling of fin alone, please pay attention to lost or damaged fins etc.
フィンボックスにフィンプラグがスムーズに装着できない場合は、フィンのベースをサンドペーパーなどで多少削っていただき装着してください。・フィン単体のばら売りはしてございませんので、フィンの紛失・破損などに十分ご注意ください。

Ensure that the connection between the fin and the base is as close as possible, minimize the interface thermal resistance, and control the melting time and temperature of the copper of each solder joint to ensure the uniformity of all solder joints.
フィンとベース間の接続が可能な限り近くなるようにし、インターフェースの熱抵抗を最小限に抑え、各はんだ接合の銅の溶融時間と温度を制御して、すべてのはんだ接合の均一性を確保します。

Ultra thin design, exquisite appearce, with ADC12 Aluminium die casting lamp body, lamp body close contacts with LED light source and the fin structure provides good air ventilation, all above guarantee long lifespan for LED and Driver;
超薄い設計、アルミニウムボディ、LEDの光源のランプボディ終わりの接触ADC12の絶妙なappearceは、ダイカストランプ、ひれの構造はLEDによい空気換気、保証の長い寿命の上のすべておよび運転者を提供します;