THE FINAL FRONTIER - 日本語 への翻訳

• 最後のフロンティア
• final frontier
• ファイナルフロンティア
• 最後の開拓地

英語 での The final frontier の使用例とその 日本語 への翻訳

As billions fled to the final frontier, a black dot covered their tracks.
数十億の人類が最後のフロンティアへ逃れた時、彼らの軌跡は黒い点に覆われた。

Like that band once said,“Space may be the final frontier but it's made in a Hollywood basement”.
だから、"Spacemaybethefinalfrontier,butit'smadeonHollywoodbasement."なのだと思います。

And yes I know"space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement".
だから、"Spacemaybethefinalfrontier,butit'smadeonHollywoodbasement."なのだと思います。

Space may be the final frontier But it's made in a Hollywood basement Cobain can you hear the…".
だから、"Spacemaybethefinalfrontier,butit'smadeonHollywoodbasement."なのだと思います。

Their last studio album,“The Final Frontier”, hit the No 1 slot in over 28 countries!
彼らの最新スタジオ・アルバム「THEFINALFRONTIER」は28を超える国々でチャートの1位を獲得しているのだ！

Truly the final frontier of technology, the light that illuminates the final black hole of active safety.
これこそが技術の最後のフロンティアであり、アクティブセーフティの最後に残された暗闇を照らす光です。

The deep sea is perhaps, along with space, the final frontier for mankind.
深海は、宇宙とともに人類にのこされた最後のフロンティア」だといわれています。

In 2012 he also appeared on Castle in the episode“The Final Frontier”.
で2012彼はまたエピソードで城に登場しました“最後の辺境”。

Despite their vast distance, they continue to communicate with NASA daily, still probing the final frontier.
広大な距離にも関わらず、それらは、毎日ＮＡＳＡと通信し、依然として最終的なフロンティアを調査し続けている。

At the time, reruns of the original Star Trek series were airing on television and in every episode the narrator would say the following classic lines:"Space: the final frontier.
当時はスター・トレック(StarTrek)のオリジナルシリーズがくりかえしテレビで放映されており,そこで毎回流れるナレーションが「Space:thefinalfrontier。

The Final Frontier World Tour begins in Dallas on June 9th with 25 shows in major cities across the USA and Canada, playing to an expected 350,000 fans or more.
ファイナル・フロンティア・ワールド・ツアー』は6月9日のダラスを皮切りに、アメリカ合衆国及びカナダ主要25都市での公演が決定しており、合計35万人以上のファンを前にプレイされる予定だ。

Major developed countries are focusing investment on studying the brain, which is an asset for the future of humanity and the final frontier of science.
主な先進国は、人類の未来の資産であり、科学の最後の領域である脳の研究に集中して投資しています。

The band and crew enjoyed themselves so much travelling that way, it seemed only logical to set up The Final Frontier tour in the same way so we could get to see as many fans as possible all over the world.”.
バンドとクルーはそうやって旅をすることを楽しんでいたんで、ファイナル・フロンティア・ツアーを同じ方法でやって世界中のできるだけ多くのファンに会おうとすることは理にかなっているとしか言えないだろ。

Home< About the Program< Overview Overview This program aims to expand the utilization of the space environment, the final frontier for humankind, by nurturing global leaders capable of exploring the space environment and fundamental truths about space, of spearheading the development of advanced technologies and materials for space development and utilization, and of pioneering other next-generation industries.
ホーム<プログラムについて<概要概要本学位プログラムでは、人類最後のフロンティアである宇宙を切り開くため、宇宙真理・環境を探究し、宇宙開発・利用のための先端技術・材料の開発において国際的リーダーとして活躍し、宇宙をはじめとする次世代の産業を開拓する能力を持つ人材を育成することを目指しています。

One of the final frontiers for VFX is human figures, which are notoriously difficult to represent digitally.
VFXにとって最後のフロンティアのひとつは、デジタルで表現することが極めて難しい人間の姿である。

Africa has been called the final frontier for business.
アフリカはビジネス界において「最後のフロンティア」と呼ばれている。

Nataki: I think the final frontier is the audience.
竹下：住民投票は最終的なものだと思う。

After that he will journey to the final frontier- Canada.
そして彼の旅は続き、とうとうカナダ国境にまでたどり着く。

D printers on the final frontier: Made In Space is building satellites that build themselves.
Dプリンター最後のフロンティア、MadeInSpaceは自らを作る宇宙船を作っている。

Space may be the final frontier, but it's made in a Hollywood basement.”.
直訳で「宇宙は最後の開拓地かもしれないが、それはハリウッドの地下で作られている。