THE FINAL RACE - 日本語 への翻訳

• 決勝レース
• 最終レース
• 最終戦

英語 での The final race の使用例とその 日本語 への翻訳

The 2018 season has only two remaining races, but I do not know until the final race.
年シーズンも残り2戦のみとなりましたが、最終戦までまだ分かりません。

In the final race on April 14, Josef Newgarden started from the fourth grid in the second row.
月14日(日)の決勝においてジョセフ・ニューガーデン選手は2列目4番手グリッドからのスタートとなりました。

If both drivers do not classify in the final race rankings then all bets will be void.
どちらのドライバーもファイナルレースでランキングを格付けする訳ではない場合、全ての賭けは無効となります。

Later, the final race to compete in for the departed McQueen was, along the way trouble he so.
後日、決勝レースに出場するために出発したマックィーンだったが、道中のトラブルで田舎町に迷い込んでしまう。

As I believe that we are prepared for the final race, we can aim for our first win this season.
最終戦に向けての準備はできたと思うので、今季初勝利を狙っていきます。

The team, thanks to an incredible come back in the final race of the week, maintains its lead at the top of the ranking and wins the event.
チームは週の最終レースにおける驚異的な挽回で、ランキングのトップリードを保ち、イベントに勝利しました。

However, after consideration including the final race, the tires brought in this time were an evolution version of the compound.
だが、その後の決勝レースまで見据えた結果、今回持ち込まれたタイヤは正常進化版のコンパウンドだった。

However, the symptom of the trouble occurs from about the tenth times in the mission though Tanaka starts the final race.
しかし、決勝レースは田中選手でスタートするものの、序盤10周目頃からミッションにトラブルの症状が発生。

The final race became ENDLESS of same Z and a fight that put the commendation stand.
決勝レースは同じZのENDLESSと表彰台をかけた戦いとなった。

On Saturday the 15th, the SUBARU Impreza WRX STI driven by Shimizu started the final race from 13th on the grid in the SP3T class.
日(土)にスタートした決勝レースのSUBARUインプレッサWRXSTIは、SP3Tクラス13位のスターティンググリッドから清水がスタート。

The final race of the season is always special, but this year even more so.
シーズン最終戦っていうのはいつでもスペシャルだけど、今年は特にそうだね。

After the final race at Le Mans we decided that SMP Racing will leave the FIA WEC.
ル・マンでの決勝レースの後、我々SMPレーシングはWECを去ることにした。

The final race of the season is always special, but this year even more so.
シーズン最終戦はいつだって特別だけど、今年はさらに特別だ。

The final race takes place in Prague on the 25 February 2017 when the winners will be announced.
最終レースは2017年2月25日にプラハで行われますが、その後総合入賞者が発表されます。

Now I am waiting to travel to Hungary for the final race before the summer break.
我々は夏休み前の最後のレースのためにハンガリーに向かいます。

Tomorrow we will dismantle the cars again, carefully inspect them, reassemble them with the final race components and try to go to sleep early.
明日、車をもう一度分解して慎重に点検し、最終的なレースコンポーネントで組み立てて、早めに寝るようにします。

The final race of the 24-hour race that year was supposed to start at 3:00pm on 7 May.
この年のニュルブルクリンク24時間の決勝レースは5月7日15時にスタート時間を迎えました。

I will try to be the series champion which I targeted for from the beginning of this race series, since there are only 0.5 points behind the top at the final race.
トップと0.5ポイント差で臨む最終戦では、今年の目標であるタイトル獲得を目指します。

The final race started from 3:40pm and drivers began in the order of age.
午後3時40分からの決勝レースは、年齢順にスタート。

Between the Circuit Safari and Pit Walk events, the final race begins.
サーキットサファリ、ピットウォークといったイベントを挟んで、決勝レースが始まる。