THE FOURTH STAGE - 日本語 への翻訳

• 第4段階
• 第四段階は
• 第四ステージは
• ステージはCAMEL

英語 での The fourth stage の使用例とその 日本語 への翻訳

Ubcoin Market is currently in the fourth stage of its public token generation event, with a 13 percent discount being offered to contributors.
ユービーコインマーケットは現在パブリックトークン生成イベントの第４ステージにあり、貢献者に対しては13％の割引が提供されている。

The fourth stage of Piaget's cognitive development theory is the formal operational stage starting at age 12 and above.
ピアジェの認知発達の理論における第4段階は形式的操作期で、12歳前後から始まります。

The fourth stage, Maintenance, replenishes the self-discharge of the cells with a small continuous charge current through a nonregulated path.
段階目のメインテナンスでは制限されない経路を通して少量の連続電流でセルの自己放電を補います。

Now the firm is in the fourth stage: establishing itself as a Chinese game exporter that integrates resources worldwide and develop products for users worldwide.
現在同社は第4段階にあり、世界中のリソースを統合して世界中のユーザー向けに製品を開発する中国のゲーム輸出企業としての地位を固めている。

The fourth stage of COPD is accompanied by severe respiratory disorders, therefore, it is advisable to treat this category of patients in the intensive care unit with a full range of urgent measures.
COPDの第4段階には重度の呼吸器障害が伴うため、集中治療室のこのカテゴリーの患者を緊急の処置の全範囲で治療することが推奨される。

Though protein changes its quality gradually, it becomes most nutritious and flavorful and full of taste at the fourth stage(maturation). After then, it degrades itself as being spoiled with odor.
タンパク質は段階的に変質していきますが、4段階目が栄養価も高く、一番旨味や風味が出る状態（熟成）で、その後は異臭の発生とともに腐敗していきます。

As we get to the fourth stage, new public and private investments in energy, transportation, and communication infrastructure provide the broad skeleton of a new economic landscape and increase the speed and velocity of urban life.
第四段階に進むと、公共・民間投資がエネルギー、交通、通信などのインフラに向けられ、新しい経済状況の幅広い骨組みができあがり、都市生活のテンポが早まる。

And when- in the fourth stage- you have become completely inactive, frozen, then this alertness will come to its peak.
そして何もかもが止まる時、第４ステージにおいて、あなたが完全に無活動に、凍りついたようになる時、この注意深さ、覚醒は、その頂点を極める。

And when they reached the fourth stage, from the 6th to the 10th day, they finally accepted the death, and are able to ask for the respirator to be removed.
そして第四期、六日目から一〇日目に至ってようやく死を受容し、人工呼吸器を外すことを望むようになります。

The fourth stage Mesothelioma is formidable since at this stage the Mesothelioma cells have penetrated into the bloodstream and other organs in the body like the liver, the bones and the brain.
第4段階のMesotheliomaは手強いこの段階でMesotheliomaの細胞が突き通ったのでボディの血流そして他の器官に好みなさいレバー、骨および頭脳。

October is already here and winter is approaching; soon the third stage of the war will end and the fourth stage will begin.
いまはもう十月、冬がすぐおとすれようとしており、戦争の第三段階はまもなく終わり、第四段階がまもなく始まろうとしている。

However, only 7 percent and 3 percent of consumer durables companies and industrial and heavy equipment makers, respectively, reach the third stage, with only 1 percent of companies in each of those two sectors reaching the fourth stage.
一方、耐久消費財メーカーと産業機器/重機メーカーについて、第3段階に達している企業はそれぞれ7%と3%で、第4段階の企業はいずれも1%に留まっています。

For example, when breast cancer is detected at the first stage, the success rate is 95 per cent, the second stage, 70 to 75 per cent and the third stage, 65 per cent; but the fourth stage, just five per cent.
例えば、乳がんが、早期の段階で検出された場合、成功率は95％、第2段階では、70〜75％、第3段階は、65％、第4段階では、わずか5％になります。

In the fourth stage.
第四段階において、。

The fourth stage is driving.
つ目は代行運転。

The fourth stage characterizes modern society.
第4回現代社会の特徴。

The fourth stage is disease management.
第3は疾病管理である。

This is the fourth stage of our system design.
これが問題解決の第4段階です。

The fourth stage: let's introduce some color.
第４回：色を変えてみよう。

However, the fourth stage is still far away.
しかしながら、４点目は遠い。