THE GALAXIES - 日本語 への翻訳

• 銀河
• 銀河系

英語 での The galaxies の使用例とその 日本語 への翻訳

On the other hand, the lights we observed directly are several times brighter than those from the galaxies.
一方、直接観測の結果は銀河からの光より何倍も明るい。

The galaxies are merging to form a new galaxy, called NGC 6240.
銀河は融合して、NGC6240と呼ばれる新しい銀河を形成している。

As the bubble vibrates, the galaxies shift very slowly, giving the illusion that the Universe is expanding.
泡が振動すると、銀河は非常にゆっくりと移動し、それが宇宙が膨張しているかのような錯覚を与えている。

The galaxies show every possible shape and size, astronomer Phil Plait wrote on Slate.
ありとあらゆる形状と大きさの銀河が見られる、と天文学者のフィル・プラットは「Slate」誌で述べた。

This provided evidence that the galaxies were moving away from the earth.
これは銀河を観測したのですが、銀河が地球から遠ざかっていることにより突き止められました。

You will reach out and touch the galaxies, and perhaps you will touch the face of God.
アウトに達するし、銀河をタッチして、おそらくあなたは神の顔に触れます。

The galaxies are moving away from us because the universe is expanding.
銀河が我々から遠ざかっているのは宇宙が膨張しているからである。

We can say that the galaxy observation results are almost consistent with the theoretical model and we have almost revealed the contributions from the galaxies..
理論モデルと銀河観測はおおよそ一致しており、銀河からの寄与はほぼ理解できたといえよう。

But the gas filling the galaxies is compressed into strips where the galaxies collide, and clumps of thick gas form in these regions.
しかし、銀河を満たしているガスは衝突したところで圧縮されて、帯状に濃いガスの塊が生まれます。

The Very Large Telescope is a powerful telescope and it can look back in time to when the galaxies were teenagers.
VLTは強力な望遠鏡であり、銀河が人間でいう10代の成長期にさかのぼって見ることができます。

Depending on its precise nature, it may end the Universe by ripping the galaxies down to elementary particles.
その正体の性質によっては、銀河を引き裂いて素粒子にしてしまい宇宙を終わらせるかもしれません。

How did the galaxies form? How did the planets form?
どのように銀河ができたのか?どのように惑星ができたのか?

The majority of the galaxies are spiral, similar to our own Milky Way.
大半の銀河はらせん状で私たちの住む天の川銀河に似ています。

When the Universe was very young, the galaxies that have been highlighted were in a star-making frenzy, which is called a starburst.
宇宙がずいぶん幼い時、強調された銀河はスターバーストという星を作るまっ最中の状態でした。

To be the mother of my child. Out of all the females, of all the species in all the galaxies.
すべての女性すべての種族すべての銀河系の中で―。

In Friedmann's model, all the galaxies are moving directly away from each other.
フリードマン・モデルにおいては、すべての銀河は互いに遠ざかっている。

According to Frederick, many astronomers suspect that the difference results from the angle at which astronomers view the galaxies.
フレデリックによると、多くの天文学者は、天文学者が銀河を見る角度に違いがあると疑っています。

In some cases, the effect is so strong that the galaxies look like they have been stretched into arc shapes!
場合によっては、その効果が非常に強いので、銀河は丸く引きのばされたように見えます。

There are more atoms in your eye than there are stars in all the galaxies in the known universe.
あなたの目の中には、既知の宇宙の中にある全ての銀河の星の数よりも多くの原子がある。

Faint traces of the galactic merger encircling the galaxies that weren't evident in the Palomar Observatory's photo can be seen.
パロマー天文台の写真では見えていない微かな合体の痕跡が銀河を取り巻くように見えています。