THE HIGHEST RANKING - 日本語 への翻訳

• 最高ランクの
• 最高位の
• 最も高いランキング
• ランクの高い
• 最高の順位となりました
• 最高評価の

英語 での The highest ranking の使用例とその 日本語 への翻訳

Continuously acquired“Class S," the highest ranking, in the classification and evaluation system of businesses based on the Energy Conservation Law.
省エネ法に基づく、事業者クラス分け評価制度にて最高位である「Sクラス」を継続的に獲得。

Although the highest ranking in the UK chart showed more results than the previous work, critics still kept cold.
全英チャート最高位は前作以上の結果を示したものの、依然として批評家の冷遇は続いていた。

However, Vietnam is not only the highest ranking country when it comes to working abroad, it is also the best destination for personal finance(1st out of 64).
しかし、ベトナムは、海外での仕事に関して最高ランクの国であるだけでなく、個人金融ではBestでした（64のうち1位）。

The highest ranking students may be offered the opportunity to build upon their MRes studies and conduct a fully-funded 3 year PhD within the WHRI with their chosen supervisor.
最高ランクの学生はMRESの研究に構築し、その選択されたスーパーバイザーとWHRI内に完全に資金による3年間の博士号を実施する機会を提供することができます。

It calls on Trump to impose sanctions on“any foreign person responsible for such a violation related to Mr. Khashoggi,” including“the highest ranking officials of the Government of Saudi Arabia.”.
つまり、「カショーギ氏に対する暴力に責任を有する外国人」に対して制裁を課すことであって、この外国人には「サウジアラビアの最高位の高官も含まれる。

But it did not take long for humans to decide the status symbol of a throne was also an appropriate choice for the highest ranking officials of politics and religion.
しかし人間たちが、玉座のステータスシンボルが政治・宗教における最高ランクの人物に適切だと決めるのに長くはかかりませんでした。

After all players have played a card, the player who played the highest ranking card will win the trick, and he will be allowed to start the next trick.
全員がカードを出したら1番ランクの高いカードを出したプレーヤーの勝ちとなり、次のトリックをリードすることができます。

After all players have played a card, the player who played the highest ranking card of the leading suit or the highest ranking trump will become the winner of that trick.
すべてのプレーヤーがカードを出したら、1番ランクの高いリードスートのカードまたは1番ランクの高い切り札を出したプレーヤーがそのトリックの勝者となります。

The water quality has the highest ranking of“AA” evaluation, and the sand is smooth. There are snacks at the small shops, so facilities such as showers are in place and it is very comfortable.
水質は最高ランクの「AA」評価、サラサラの白砂、小さな売店には軽食もあり、シャワーなどの設備が整っているのでとても快適です。

These factors were ranked second and third in the global results and represent the highest ranking for greenhouse gas emissions reductions since the survey began.
これらは、調査結果全体でも第2位、第3位に位置しており、温室効果ガス排出量削減は、調査開始以来最高の順位となりました。

An American journal specializing in Japanese gardens has ranked it at No. 1, and the travel guide Michelin Green Guide Japon gave the highest ranking of 3 stars.
アメリカの日本庭園専門誌で1位を獲得したほか、旅行ガイド「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」では最高評価の3つ星を獲得。

For the first four or five picks simply take whatever card LSV gave the highest ranking to and pay attention to the color(s) you are getting passed the strongest cards in.
最初の４～５枚のピックは、単純にLSVが最も高いランキングを付けたカードを何でも取り、君に渡された一番強いカードの色に注意を払う。

It acquired CASBEE's highest ranking"S" and"Platinum," the highest ranking certified by DBJ Green Building, and has high environmental performance.
CASBEE最高ランク「S」相当及びDBJGreenBuilding認証最高ランク「プラチナ」等を取得しており、高い環境性能を誇っています。

The social ranking of roosters is strongly reflected in the actions within the groups, and the highest ranking rooster has been known to have priority in eating and mating.
そのような集団では、社会的な順位が色濃く反映され、最も順位の高い雄鶏は、優先的にエサを食べたり交尾をしたりすることができます。

After all players have played a card, the highest ranking card on the table will win the trick, and the player who has won can lead the next trick.
全員がカードを出し終わったら、最もランクの高いカードを出したプレーヤーがそのトリックの勝者となり、次のトリックをリードします。

Singapore(25), Montevideo(78) and Port Louis(83) retain their positions as the highest ranking cities in Asia, South America and Africa respectively.
シンガポール（25位）、モンテビデオ（78位）、ポートルイス（83位）は、それぞれアジア、南米、アフリカの各地域での最高位を維持した。

decision 1335 branches to“yes” branch 1338 whereupon the highest ranking program segment is selected to be recorded at step 1340.
userinterestispresent,thedecisionblock1335,tobranchto"yes"branch1338.そこで、ステップ１３４０において、最も高いランキングの番組セグメントが選択されて記録される。

The mountain has been given the highest ranking of"3 stars" as a tourist spot by the 2007 Michelin Guide, therefore it became as a famous tourist spot not only in Japan but around the world as well.
年のミシュランガイドで、最高ランクの“三つ星”の観光地に選出され、日本国内だけではなく世界的にも有名な観光スポットになりました。

City Sanitation rankings also vary considerably across the region with Kobe(8) the highest ranking and Dhaka(230) the lowest.
都市の衛生ランキングにおいてもアジア・太平洋地域内では大きく差があり、神戸(8位)が最高位、ダッカ(230位)が最下位となった。

A king and the highest ranking priestess of the Ryukyu Kingdom, named Kikoe-no-okimi, took the trouble to visit Sefa Utaki by themselves, and performed various national rituals to wish for bumper crops, national security, prosperity of descendants, and safe navigation for the kingdom.
斎場御嶽では、琉球国王や琉球王国最高位の女性司祭である聞得大君(きこえのおおきみ)自らがわざわざ赴き、王国の五穀豊穣、国家安泰、子孫繁栄、航海安全を祈願する様々な国家的祭祀を執り行った。