THE INDOOR POOL - 日本語 への翻訳

• 屋内プール
• 室内プールが
• インドアプールは

英語 での The indoor pool の使用例とその 日本語 への翻訳

Guests can start every day with a cooked-to-order hot breakfast and lounge at the indoor pool.
注文されてから作られるホットブレックファーストを毎日提供しています。滞在中は屋内プールでリラックスできます。

At the hotel's spa area guests can enjoy beauty and massage treatments, while they can also use the steam and sauna room and the indoor pool.
スパエリアでは美容トリートメントとマッサージを楽しめ、スチーム＆サウナルームと屋内プールも利用できます。

Take advantage of the hotel's excellent facilities, such as free Wi-Fi and the indoor pool with its wonderful view of the garden through glass walls.
無料Wi-Fiや、ガラス窓からガーデンの美しい景色を望む屋内プールなど館内設備をご利用ください。

The indoor pool is a 20m X 6.25m pool in a glass-sided building where the sunlight shines in.
インドアプールは室内でありながら太陽の光が燦々と入るガラス張り20ｍ×6.25ｍの広さ。

Only guests with a reservation for the spa center can access the indoor pool.
屋内プールにアクセスできるのは、スパセンターのご予約のお客様のみです。

Guests may also exercise at the fitness centre or swim laps at the indoor pool. Important information.
フィットネスセンターでのエクササイズ、屋内プールでのスイミングも楽しめます。重要情報。

The indoor pool on the top floor, where natural light enters, is an oasis of a urban city with a comfortable sky.
自然光が差し込む最上階の室内プールは、天空が心地良い都会のオアシス。

The indoor pool is available irrespective of weather from June to September.
屋内プールは、6月から9月まで天気に関係なく利用できます。

Children under the age of 13 years old are only permitted to use the indoor pool and relaxation zone on weekends.
歳未満のお子様は、週末にのみ屋内プールとリラクゼーションゾーンをご利用いただけます。

QFor the indoor pool, are there any restrictions, such as the age of children?
Q室内プールには子供の年齢などの利用制限はありますか。

You can use the indoor pool all year around, and we also have a kids pool with a slide!
屋内プールは通年利用でき、嬉しいすべり台付キッズプールも完備。

Pool& Sauna The indoor pool is temperature-controlled and can be used throughout the year.
プール&サウナプールは、四季を通じてご利用いただける全天候型の屋内プールです。

If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 °C water.
悪天候の場合は、サウナや蒸し風呂で体を温めること、マッサージを受けながらリラクッスすること、または31度の水温の屋内プールで泳ぐことができます。

The outdoor pool was not available because it was in October, but the indoor pool seems to be available free for hotel guests throughout the year.
屋外プールは10月だったため利用できませんでしたが、屋内プールは年間を通して、ホテル宿泊客は無料で利用できるようです。

The indoor pool is not large, but it also has a shallow children's pool and a waterslide, so it was a perfect place for children to enjoy themselves.
屋内プールは大きくはないですが、こちらも水深の浅い子供用プールと、ウォータースライダーが併設されていて、完全にお子さんのための場所という感じでした。

The ever-popular pool is open in July and August. The indoor pool features a waterslide, while the pool in the courtyard uses water pulled from the Sea of Japan.
大人気のプールは7～8月の営業で、室内プールはウォータースライダーがあり、中庭には隣の日本海から引き込んだ海水のプールがあります。

Is not alone, of course, surfing, and will also actively swim in the indoor pool, rubbing the belly a body boarder would like swimwear recommended.
もちろん、サーフィンだけではなく、屋内プールでのスイミングにも活躍してくれますし、お腹の擦れが気になるボディボーダーにお勧め水着です。

After a restful night's sleep on the W Chicago-Lakeshore's soft featherbeds, start the morning with an energising workout in the modern fitness centre or enjoy a refreshing swim in the indoor pool.
WChicago-Lakeshoreでは、柔らかい羽毛ベッドでゆっくりと休んだ後に、モダンなフィットネスセンターでエクササイズしたり、屋内プールでのスイミングを楽しめます。

Guests can relax in the hotel's sauna, hot tub and steam room. They can also work out in the hotel's fitness centre or have a swim in the indoor pool.
滞在中はホテルのサウナ、ホットタブ、スチームルームでくつろげるほか、併設フィットネスセンターでのエクササイズや屋内プールでの水泳を楽しめます。

Guests can enjoy a swim in the indoor pool and hot tub or work out in the 24-hour state-of-the-art fitness centre. The hotel also offers 20,000 square feet of flexible meeting and event space, along with a business centre with 3 computers, copy and fax services.
滞在中は、屋内プール、ホットタブ、24時間営業の最先端のフィットネスセンターのほか、広さ1858㎡のフレキシブルな会議＆イベントスペース、ビジネスセンター（パソコン3台、コピー/ファクスサービスあり）を利用できます。