THE INFLUX - 日本語 への翻訳

• 流入
• 殺到した

英語 での The influx の使用例とその 日本語 への翻訳

The influx is no longer sustainable, and also, Ankara fears the entry into its territory of Kurdish terrorists mixed with the fleeing population.
流入は、もはや持続可能ではないし、また、アンカラは逃げる人口と混合クルドテロリストの領土への侵入を恐れている。

The influx of population led to California's application of statehood in 1850.
カリフォルニアへの人口の流入によって1850年には州昇格を申請することになった。

Hillary Clinton wants to increase the influx of Syrian refugees by 550 percent.
ヒラリー・クリントン氏は、シリア移民を550パーセント増やそうとしている。

The city which grew with the influx of people from other Lycian cities later came to be known as"Ptari".
他のリュキアの都市からの人の流入で育った都市は、後に「Ptari」として知られるようになりました。

It eliminates the influx of air, exerts high effect on insecticide, is dust-proof, provides bird protection, and improves the hygiene of the environment.
空気の流入をなくし、防虫・防塵・防鳥に高い効果を発揮し、衛生環境を改善します。

Moreover, the influx of refugees will likely increase the fiscal burden on European countries for the moment.
また、難民の流入は当面は各国の財政負担を高めよう。

The influx in investment will help grow the industry and even encourage governments that are yet to embrace the technology to do so soonest.
投資の流入は業界を成長させるのを助け、技術をまだ受け入れようとしていない政府にもそうするように促します。

The influx of tourists calls for better modes of transportation to bring them to and from their destinations.
観光客の流入により、彼らを目的地に運ぶため、よりよい交通手段が求められる。

Fruits quickly turn red due to the influx of nutrients from the leaves and stem.
果実は葉や茎からの栄養素の流入によりすぐに赤くなります。

In this area, where the egg laying takes place, the influx of tourists threatens their reproduction.
産卵が行われるこの地域では、観光客の流入が繁殖を脅かしています。

According to von Welling, when Lucifer wanted to control power, the influx of the divine light instantly.
フォンヴェリングによると、ルシファーが力を得たいと望んだ時、神の光の流出は即座に止まった。

Considerable relief came with the influx of American food, money and raw materials in 1917.
相当な救援が、1917年にアメリカから食料や金銭、生の原料の到来とともに来た[3]。

It is this activation of the sympathetic nervous system and the influx of adrenaline that worries some medical researchers.
これは交感神経系の活性化と一部の医学研究者を悩ますアドレナリンの流入です。

The government of French Guiana has been trying to deal with the influx of illegal immigrants as well as illicit gold prospectors from Suriname and Brazil.
フランス領ギアナが慢性的に抱える問題は不法移民とブラジルやスリナムからの金の盗掘者の増加である。

India's housing market is expanding as a result of rising income levels and the influx of people into cities.
インドでは、所得水準の向上や都市部への人口流入により住宅市場が拡大している。

From the point of view of the early Usenet, the influx of new users in September 1993 never ended.
古くからのUsenetユーザにとってみれば、1993年9月を境に新規ユーザの流入が止まらなくなった。

The study also showed that the Sun's magnetic activity alters the influx of cosmic rays on to Earth.
研究は、太陽の磁気活動が地球に降り注ぐ宇宙線の流れを変えることも示している。

As part of today's investment Sapphire's Ranum will be joining the Influx Board of Directors.
今日の投資の一環として、SapphireのRanumがInfluxの取締役会に加わる。

This area used to be an industrial area, but recently the influx of wealthy families means many new apartments are being built.
このエリアは昔は工業地域でしたが、最近では富裕家族層の流入が進み、新しいアパートが多く建てられています。

According to von Welling, when Lucifer wanted to control power, the influx of the divine light instantly ceased.
フォンヴェリングによると、ルシファーが力を得たいと望んだ時、神の光の流出は即座に止まった。