INFLUX - 日本語 への翻訳

• 流入
• 殺到
• 大量
• influxを

英語 での Influx の使用例とその 日本語 への翻訳

Trump has repeatedly called the influx of migrants from Central America an“invasion.”.
トランプ氏は中南米諸国からの移民の増加を「侵略」と呼んできた。

But this influx of new data creates challenges for IT departments.
しかし、この新しいデータの流入は、IT部門にとって問題を生み出すこともあります。

This generation-long influx of low-skilled labor has been a major factor in the downward pressure on the wages of working Americans.
この低スキルの労働者の何世代にわたる流入が、アメリカの労働者の賃金を引き下げる大きな要因となってきた。

Hillary Clinton wants to increase the influx of Syrian refugees by 550 percent.
ヒラリー・クリントン氏は、シリア移民を550パーセント増やそうとしている。

Inbound consumption is boosting Japan's economy, and an influx of foreign visitors is expected in the future.
インバウンドによる消費が日本の経済を押し上げており、今後より多くの訪日外国人の増加が見込まれています。

Quality of water to be used is favorable(low influx of debris, leaves, driftwood and dirt) etc., etc.
使用する水の水質が良好（ゴミ、落ち葉、流木、土砂の流入が少ない）など。

Concentration of population into urban areas in Japan Let us move to the topic of population influx into cities in Japan.
日本の都市への集中次に、日本国内での都市部への人口流入を見てみたい。

It trims down the activity of phospholipase A2, moderates the calcium ion influx, and cuts down the formation of free radicals.
それはホスホリパーゼA2の活性を低下させ、カルシウムイオン流入を緩和し、そしてフリーラジカルの形成を減少させる。

Lushan's most surprising is that clouds, daytime fast-changing influx of windows at night, the clouds suddenly experience the feeling of walking into.
廬山の最も驚くべきは、雲、高速昼、夜の窓の流入が変更され、雲が急に歩く感覚を経験する。

Your customers could simply get irritated with constant influx of sales messages.
あなたの顧客は、単に売上メッセージの一定の流入にイライラ得ることができます。

It eliminates sugar, slows glycemic influx into bloodstream, and absorption of fat by fat cells.
それは砂糖を排除します,血流中に血糖の流入を遅く,脂肪細胞による脂肪の吸収。

A significant cause of rupturing of cell walls is an excessive osmotic effect of the cell content and therefore an excessively strong water influx.
細胞壁を破裂させる主な原因は、細胞内の浸透圧が過度に高まり、細胞内に過剰に水分が流入することです。

According to von Welling, when Lucifer wanted to control power, the influx of the divine light instantly.
フォンヴェリングによると、ルシファーが力を得たいと望んだ時、神の光の流出は即座に止まった。

Considerable relief came with the influx of American food, money and raw materials in 1917.
相当な救援が、1917年にアメリカから食料や金銭、生の原料の到来とともに来た[3]。

Thousands of tourists visit the city every year and major influx of the tourists take place through airport.
観光客の数千人が毎年都市を訪問、観光客の流入は空港を通って場所を取る。

These costs can only be offset with an exponentially growing influx of new capital along with new users.
これらのコストは、新しいユーザーと一緒に指数関数的に増加する新規資本の流入によってのみ相殺することができます。

The so-called“Information of Everything” will address this influx with strategies and technologies that link data from all these different sources.
すべて」のインフォメーションでは、こうした異なるデータソースからのすべてのデータを関連付ける戦略とテクノロジによって、このような情報の流入に対応します。

The government of French Guiana has been trying to deal with the influx of illegal immigrants as well as illicit gold prospectors from Suriname and Brazil.
フランス領ギアナが慢性的に抱える問題は不法移民とブラジルやスリナムからの金の盗掘者の増加である。

In this article we report that the Cdk5-mediated phosphorylation of TRPV1 at threonine-407 can modulate agonist-induced calcium influx.
この記事では、スレオニン-407におけるTRPV1のCdk5を媒介リン酸化がアゴニスト誘発カルシウム流入を調節することができると報告している。

The study also showed that the Sun's magnetic activity alters the influx of cosmic rays on to Earth.
研究は、太陽の磁気活動が地球に降り注ぐ宇宙線の流れを変えることも示している。