THE INSTINCT - 日本語 への翻訳

• 本能

英語 での The instinct の使用例とその 日本語 への翻訳

We all have the instinct of believing well of ourselves.
私たちは皆、自分自身をよく信じるという本能を持っています。

The instinct of more is hardwired into us.
私たちにはより多くを求める本能が備わっています。

Testosterone is not only the foundation of the instinct of procreation as a male, but it also affect activeness and aggression.
テストステロンは雄としての生殖本能の根幹のみならず、攻撃性や能動性にも関わる。

Through the workings of the instinct, they naturally feel satisfied after eating the necessary amount, and do not eat more than that.
そして、本能の働きにより、必要量を食べると自然に満足して、それ以上食べるのをやめるのです。

Art is not the application of a canon of beauty, but what the instinct and the brain can conceive of beyond any canon.”.
芸術は美の規範を適用することではなく、本能と頭脳がいかなる規範も超えて想像することができるものだ。

Art is not the application of some set of rules about beauty, but what the instinct and the brain can conceive beyond any rule.
芸術は美の規範を適用することではなく、本能と頭脳がいかなる規範も超えて想像することができるものだ。

The ultimate goal is to reach the balance of body, mood and the instinct of perception.
究極の目標は、身体、気分と知覚の本能のバランスに到達することです。

The two powerful life instincts, hunger and love, correspond to the greatness of the instinct for self preservation.
飢餓と愛情という二つの強力な生命本能は、自己保存本能の強さと対応する。

In fact, self-compassion is far more powerful than the instinct to resist pain. Sometimes, you have to be determined and determined to do it.
事実自己憐憫は苦痛に抵抗しようとする本能よりもはるかに強力である。

What is now to crush in itself the instinct given to us by nature?
今自然に私たちに与えられた本能をそれ自体で粉砕することは何ですか？

The instinct and know-how in artisan skills are cultivated through experience and passed down generations.
職人技であるカンやコツは、経験の中で培われ受け継がれてきた。

The related smell attracts the female, and the instinct will force to feed the babies.
関連する匂いが女性を魅了し、そして本能は赤ちゃんを養うことを強いるでしょう。

The instinct is to tell the populace to ignore that man behind the curtain.
本能は、カーテンの後ろのその人を無視するように大衆に伝えることです。

Following are fish and foul, who have the instinct to escape but truly don't ponder their possible outcomes.
次のものは、逃げる本能を持っている魚と汚いもので、しかし本当に彼らの可能な結果を熟考しない。

For the instinct of imitation and absence of courage govern society and the mob alike.
というのも、模倣の本能と勇気の欠如とは、大衆を支配するのと同様に社交界をも支配するからだ。

Every human being is supposed to have the instinct of self-preservation.
むろん、人間だれしも自己保存の本能は有していると考えられています。

Similar to the instinct works perfectly at the service of the body, intuition works perfectly with regard to consciousness.
そして、本能が身体のために完璧に働くように、直観はあなたの意識にとって完璧に働く。

The instinct to gorge on high-calorie food was hard-wired into our genes.
カロリーの高い食べ物を貪り食うという本能は、私たちの遺伝子に組み込まれている。

The instinct of the military is to shoot and demolish first and ask questions later, rather than risk the lives of its troops.
軍隊の本能では兵士を危険にさらすよりも、まず発砲と破壊を行い、質問をするのは後回しにする。

Of course, every human being is supposed to have the instinct of self-preservation.
むろん、人間だれしも自己保存の本能は有していると考えられています。