THE INTRUSION - 日本語 への翻訳

• 侵入
• 浸入を

英語 での The intrusion の使用例とその 日本語 への翻訳

One cannot succeed in conceiving how much cruelty, ignominy and falsehood the intrusion of Christianity has spelt for this world of ours.".
キリスト教の侵入が私たちの世界のために綴ってきた虐待、怠慢と偽りがどれくらい残っているかを想像することはできない」。

The intrusion of the Arabian Sea into the mouth of the Indus River on Pakistan's southern coast is eroding land, forcing whole villages to relocate inland, and threatening fishing livelihoods.
パキスタン南岸の★インダス川の河口へのアラビア海の浸入は、土地を浸食していき、村全体を内陸へ移動するように強いて、漁業の生計を脅かしていっています。

As our related products, pollution prevention film to prevent the diffusion of water pollution, beach fence to prevent the intrusion of dust-jellyfish at beaches, there is a oil fence to prevent the spread of oil and floating.
当社関連商品として、汚濁水の拡散を防止する汚濁防止膜、海水浴場でゴミ・クラゲなどの侵入を防止するビーチフェンス、並びに浮遊油分の拡散を防止するオイルフェンスなどがあります。

The inside and outside of houses were completely separated, and the only contact points with the outside world were the windows, which were built solidly to prevent the intrusion of enemies.
家屋の内と外は完璧に遮断されており、外界との接点は、敵の侵入を防ぐために強固にしつらえられた窓であった。

Patients can take shower when sticking PE bandage, and its excellent waterproof performance can prevent the intrusion of bacteria and reduce the risk of infection.
PE包帯貼付時に患者がシャワーを浴びることがあり、その優れた防水性能はバクテリアの侵入を防ぎ、感染リスクを低減することができます。

Whether we like al-Assad or not, I respect the right of the Syrian people to decide on their own future without the intrusion of armed gunmen paid by foreign powers.
我々がアル-アサドを好きであろうとなかろうと、外国勢力から金を貰っている武装集団の介入無しに、自らの将来を決めるシリア国民の権利を私は尊重します。

A backdoor provides the attacker with a way to easily regain root access to the system, but it also gives the smart system administrator a convenient way to detect the intrusion.
裏口は、攻撃者がたやすくシステムへのrootアクセスを再び得られるようにしますが、有能な管理者に侵入を検知する便利な手段を与えるものでもあります。

When Ethiopia invaded western Eritrea during the last round in May 2000, Eritrean Defense Forces carried out a strategic withdrawal to more defensible positions around the plateau and halted the intrusion.
エチオピアが2000年5月の最後の戦闘でエリトリア西部に侵攻したとき、エリトリアの防衛軍は、平原のより防衛しやすい地点に向けて戦略的撤退行い、エチオピアの不法侵入を停止させました。

Later, the ancient city's residential areas, shops will slowly open, perhaps it's only away from the Story of the intrusion of modern life were not scattered, and the kernel will point to considerable patience, and talent will be reverted to its original features: Simple.
午前9時以降では、古代都市の住宅地、ショップ、徐々に開かれ、おそらくそれだけ離れて、現代の生活の侵入の物語からの、および分散されていないカーネルのかなりの忍耐力をポイントし、才能を元の機能に復帰されます:シンプル。

Against the intrusion of the President of the United States, Europe is currently opposing a strategy of trade agreements: a response that is only partly political, which is part of the greater room for maneuver, the economic one, available to Brussels.
米国大統領の侵入に対して、欧州は現在、貿易協定の戦略に反対している。ブリュッセルにとって利用可能な、より大きな操業の余地の一部である、部分的に政治的な対応である。

Trump's victory was not certain about the intrusion of Moscow, however, these actions have shown an interest in taking action in the inner sphere of other states, it has become a strategy on which Putin attaches particular importance.
トランプの勝利は、モスクワの侵入に関する一定ではなかった、しかし、これらのアクションは、それがプーチン大統領は、特定重視した戦略となっている、他の州の内圏に行動をとることに関心を示しています。

As defined in international standard IEC 60529, it classifiesthe degrees of protection provided against the intrusion of solid objects(including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in electrical enclosures.
国際標準IEC60529で定義されているように、固体物（手や指のような身体部分を含む）、ほこり、偶発的接触、水などの電気囲いの侵入に対する防護の程度を分類します。

Limits Applied on Access to Personal Information Processing Systems- To control access to personal information through the granting, modification and deletion of access rights to the database system that processes personal information, we take necessary measures and control the unauthorized access from the outside using the intrusion prevention system.
個人情報処理に対する接近制限-個人情報を処理するデータベースシステムに対する接近権限の付与、変更、抹消を通して個人情報に対する接近統制のために必要な措置を取っており侵入遮断システムを利用して外部からの無断接近を統制しています。

To meet these demands, TDK has developed the ALT series of LAN pulse transformers using high-performance ferrite materials for the core. In order to suppress the intrusion or outflow of common-mode noise, LAN pulse transformers are normally combined with common-mode chokes to form a pulse transformer module.
そこで、TDKは高性能フェライト材をコアとするLAN用パルストランスALTシリーズを開発しました。LAN用パルストランスは、コモンモードノイズの侵入や流出を抑えるために、一般にコモンモードフィルタと組み合わせたモジュールとして使用されます。これをパルストランスモジュールといいます。

In thirty years the United States has acquired a legitimately dominant influence in the North Pacific, which it can never consent to see decreased by the intrusion therein of any element of influence hostile to its own.
過去３０年間にわたって、アメリカは、合法的に北太平洋における支配的影響力を獲得してきたので、我々に敵対する勢力の侵入によって、我々の影響力が減少するのを認めるわけにはいかない。

It is, rather, the story of how an economy of credit was converted into an economy of interest; of the gradual transformation of moral networks by the intrusion of the impersonal- and often vindictive- power of the state.
それはむしろ、信用の経済がいかにして利益の経済に転換されたかという物語であり、非人格的──でしばしば報復的──な国家権力の侵入によってモラルのネットワークが変容させられてゆく物語なのだ。

In addition, because there is no invasion route, children are protected from the intrusion of suspicious persons from the outside, and there is no concern of being exposed to people from the outside(except for birds), and the crime prevention is perfect.
また、侵入ルートがないため、こどもたちを外部からの不審者侵入から守り、外から人に覗かれる心配もなく（鳥類は除く）、防犯性もばっちりです。

Energy-saving effects The heat-shielding paint prevents the intrusion of heat energy, limiting temperature increase inside of the structure when applied to roofs and other areas exposed to direct sunlight. This reduces electricity consumption by the air conditioning system and saves fuel running the onboard power generator.
省エネ効果遮熱塗料は、屋根など直接太陽光が当たる部分に塗装することにより、熱エネルギーの侵入を抑えて建物内部の温度上昇を抑制し、空調機の消費電力の削減や、船内発電機で消費する燃料油の削減を可能にする。

This analysis, which covers both moderate Muslims, that the laity can be applied, with some distinctions, but for general pathways in the different countries where the intrusion of religious radical Muslim groups on the political level is present.
信徒は、いくつかの違いではなく、政治レベルでの宗教的過激イスラム教徒のグループの侵入が存在している様々な国の一般的な経路のために、適用可能であることは、中程度のイスラム教徒の両方をカバーして、この分析は、。

A central issue is the intrusion into the economy of sovereign states that Washington uses as a tool to achieve its goals in foreign policy: that is, it sets up a perspective substantially not shared by those states that suffer the blackmail of the interruption of relations with the Iranian country.
中心的な問題は、ワシントンが外交政策の目標を達成するためのツールとして使用している主権国家の経済への侵入である。すなわち、それは関係の中断の脅迫を被るそれらの国によって実質的に共有されない見方を設定する。