THE IRIS RECOGNITION - 日本語 への翻訳

• 虹彩認証
• 虹彩認識

英語 での The iris recognition の使用例とその 日本語 への翻訳

Currently the next generation security「The Iris Recognition technology」and「The Voice Emotion Recognition technology」which determines emotions of human beings by the voices are open to the public.
現在は、次世代セキュリティの「虹彩認証技術」と、音声からヒトの感情を判定できる「感情認識技術」を公開しています。

It's started to install The iris recognition as the next generation security into various scene like attendance management, entrance management, smartphone, IoT products.
虹彩認証は、次世代のセキュリティとして勤怠管理や入退室管理、スマホ搭載、IoT製品など様々なシーンで導入が始まっています。

To install the iris recognition, it requires high level development capability of hardware, software, in addition to the use of the iris recognition engine.
虹彩認証を導入するためには、虹彩認証エンジンの利用以外にも、ハードウェア・ソフトウェア共に高度な開発力が必要となります。

As you seen, if you look around the world it is clear that the「The Iris Recognition」is used as the solution for various problems at each country.
このように、世界に目を向けてみると「虹彩認証」は各国が抱える様々な問題を解決するソリューションとして大いに活用されていることがわかります。

In Japan domestic「The Iris Recognition」is installed in only a few products and not familiar yet, but how is it in other countries?
日本国内においては、まだ一部製品に搭載されているのみでほとんど普及していない「虹彩認証」ですが、海外ではどうでしょうか。

Furthermore, in Singapore the IC passport installed with the iris image and used for the immigration control, in UAE owning Dubai「The Iris Recognition system」was installed in 2001 to all border examination/immigration control and they successfully implemented as the safe and no terrorism country while being the Middle East.
その他にも、「シンガポール」ではIC旅券（パスポート）に虹彩画像を登録して出入国管理に利用したり、ドバイを擁するUAE（アラブ首長国連邦）では、2001年からすべての国境審査/入国審査に「虹彩認証システム」を導入し、中東でありながらも治安が良くテロのない国を実現しています。

The Iris Recognition」and.
虹彩認証。

The Iris Recognition」is.
は虹彩認証。

The Iris Recognition system」was.
たりは虹彩。

The Iris Recognition SDK」was.
虹彩認証。

Japan「 The Iris Recognition.
日本国内は「虹彩認証。

The Iris Recognition」to identify person.
本人認証認証虹彩認証。

Comparison of the Iris Recognition and other biometrics authentications.
虹彩認証と他の生体認証（バイオメトリクス）との比較。

The iris Recognition is touchless and extremely accurate biometrics authentication technology.
虹彩認証は、タッチレスで極めて正確なことが特長の生体認証技術です。

Higher accuracy of[The iris recognition] than face・fingerprint authentications.
顔認証・指紋認証より高い精度の「虹彩認証技術」。

Do you sell the products like camera and equipments of the Iris Recognition?
虹彩認証用のカメラなど製品や機器は販売していますか？

We are currently the only company to research and develop「the Iris Recognition technology」in Japan.
日本国内において「虹彩認証技術」を研究開発している企業は、ほんの数社のみです。

It has signed a five-year contract with Sagem, the French company, to provide the Iris Recognition Immigration System, IRIS..
内務省はIRIS（虹彩認証入国審査システム）を提供するフランスの企業Sagem社と5年契約を締結した。

The Iris Recognition SDK can be easily embedded with other engines and IoT services, and enables high quality personal authentication.
虹彩認証SDKなら、他のエンジンやIoTサービスとの組み合わせが容易にでき、高い精度での本人認証が実現可能です。

We research and develop the most advanced security technology by[The Iris Recognition] which uses Panasonic patent technology as a part of it.
パナソニック社の特許を活用した「虹彩認証」による最先端のセキュリティ技術を研究開発しています。