THE LAST CHAPTER - 日本語 への翻訳

• 最終章
• 最後の章
• 直前の章

英語 での The last chapter の使用例とその 日本語 への翻訳

The last chapter looks like the beginning of a new story.
物語の最後の章はまるで新しい小説の始まりのようである。

I will save the last chapter for tomorrow.
私は、最後の籾摺りが明日あります。

He also dedicates the last chapter in this book to this topic.
本書でも、最後の章がこの話題を扱っている。

Particularly the last chapter.
特に最終章は。

But the last chapter is an exception.
ただし最終話は例外である。

If you're bored, I would still recommend the last chapter.
それでも飽きちゃったら最終章がおすすめです。

Yeah, wait for the last chapter.
まあ、最終章を待ちましょう。

It seems the last chapter has not been written.
最終巻は書かれていないようだ。

What about the last chapter?
最終章は、どうなる？

But the last chapter disappointed me.
最後の章にがっかりさせられました。

Is this Really the last chapter?
本当に最終章なのか。

(purchased) Awesome, except for the last chapter.
素晴らしい神社ですよ、最後の一幕以外は。

I have actually quite enjoyed the last chapter I read.
実際、私の興味のある最後の章は楽しく読んだ。

When I finished the last chapter, I cried.
そして、最終章を読み終わった際に、叫びましたよ。

The last chapter consists of his own creative proposal.
最後の章は、彼自身の自叙伝である。

The last chapter was sad.
最後の章はとても悲しかった。

The last chapter was good.
最終章は良かったよ。

I especially like the last chapter of each book.
私が特に好きなのは、最後の章のイヌの描写だ。

I was surprised at the last chapter solution.
最後の章はあっと驚く。

The last chapter skips to years ahead.
最終章は数年続きます。