THE MONITORING SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 監視システム
• モニタリングシステムは

英語 での The monitoring system の使用例とその 日本語 への翻訳

First, the state-informing part 31 receives an acquisition request from an external device such as the ultrasonic diagnostic device D1 or the monitoring system D2(S21, Yes).
まず、状態通知手段３１は、超音波診断装置Ｄ１や監視システムＤ２といった外部装置から取得要求を受信する（Ｓ２１，Ｙｅｓ）。

As a particular guest instance begins consuming more resources, the monitoring system moves that guest to another server with less demand or or allocates more resources to it from a central pool.
特定のゲストインスタンスのリソース消費量が増加し始めると、モニタリングシステムはそのゲストを、要件の低い別のサーバーに移すか、または中央プールからさらに多くのリソースをそれに割り当てます。

Therefore, it is necessary to optimize the structure of the head read and write mechanism for the read and write features of the monitoring system to prolong the head life.
したがって、ヘッドの寿命を延ばすために、監視システムの読取りおよび書込み機構のヘッド読取りおよび書込み機構の構造を最適化することが必要である。

However, the purchase of the monitoring system is like buying a phone, are subject to various According to their needs to different monitoring systems topics.
しかし、監視システムの購入は、携帯電話を購入するようなもので、各種の対象となります別の監視システムのトピックへのニーズによると。

The monitoring system set(optional) enables checking of the generation condition power consumption, and selling/buying rates, etc., easily on a TV at home, PC, and smartphone anytime and anywhere.
モニタリングシステムセット（オプション）を使用すると、発電や消費電力量、売電電気料金などがご自宅のテレビ/パソコン/スマートフォンなどを使って、いつでも、どこからでも確認できます。

Other equipment of the monitoring system 1 is preferably adapted to passive listen to communication from smart sensors 3,4, 5 to equipment(e.g. patient monitor 8) that is assigned to the same patient.
モニタリングシステム１の他の装置は、好適には、スマートセンサ３、４、５から同じ患者に割り当てられた装置（例えば、患者モニタ８）への通信を受動的に聞くように適合される。

The monitoring system had been successfully trialed in the Indian states of Delhi and Haryana, and similar tests will be conducted in Kerala, Karnataka, and Kolkata.
監視システムは、インドのデリーとハリヤナ州で首尾よく試行され、同様のテストがケララ、カルナタカ、コルカタで実施される予定である。

The Company will effectively utilize the monitoring system for incoming materials, Which has long been in place, for the purpose of responsible minerals procurements control at the Company headquarters and operate it as a system for the prevention of contamination with high risk minerals.
これら従来から実施してきた原料受入れに関するモニタリングシステムを、カンパニー本社における責任ある鉱物調達の観点からも活用し、鉱物混入の防止システムとして運用することとします。

As it turned out the monitoring system set up at his insistence, was established just in time to detect the first Soviet atomic test in August 1949.
彼の主張に基づいて、核実験監視システムが実現したが、これは１９４９年８月にソ連が最初に行った原爆実験を検知するのに丁度間に合った。

Three days after discovery of the fissures, engineers arrived on site, constructed the monitoring system in a few days, and started operation.
地割れ発見から3日後には技術者が現地に入り、数日のうちに伸縮計を中心とした自動監視システムを構築し、運用開始しました。

The Treaty calls for cooperation among its parties to strengthen their ability to use the monitoring system to verify whether a nuclear explosion has taken place.
CTBTは、関係国が互いに協力し合って、核爆発が発生したかどうかを検証するための監視システムの活用能力を強化するよう求めている。

With regard to the effect on Japan of radioactive materials associated with the nuclear test, the Government's Liaison Meetings for Radiological Countermeasures will take the lead in making utmost efforts to strengthen the monitoring system in coordination with the countries concerned.
核実験に伴う放射性物質の我が国に対する影響については、政府の放射能対策連絡会議を中心に、関係各国と連携しモニタリング態勢の強化等に全力を挙げる。

Face recognition system means that each person's face is close to the name, outsiders can not see, but the monitoring system can be seen.
顔認識システム部外者が見ることができない、一人一人の顔が名前に近いことを意味しますが、監視システムを見ることができます。

For end users, if there is less disk failure, then the risk of data loss is reduced and the system is more secure, allowing the monitoring system to really function.
エンドユーザーにとって、ディスク障害が少なくなると、データ損失のリスクが軽減され、システムがより安全になり、監視システムが実際に機能することができます。

These measurements were recorded during several loading and unloading cycles for three months after which the monitoring system(including the sensors), was completely removed due to environmental reasons.
この計測は、負荷のオンオフサイクルを繰り返して、2015年8月までの3ヶ月間記録を行いました(その後、センサを含む監視システムは、環境保護の観点から完全に取り外されました)。

This outage was first attributed to"interference" in the monitoring system by one of the affected power companies, but was later confirmed to be caused by a"hacker attack" on their Industrial Control Systems(ICS).
この停電は最初、影響を受けた電力会社の1つの監視システムにおける「干渉」が原因だとされていましたが、後にICSへの「ハッカーによる攻撃」が原因だったことが判明しました。

High-definition capture road monitoring identification system A capture license plate information from the road to the monitoring system, including a car through the intersection, a driveway and a specific time, even more exaggerated, the identification system is also able to determine the color and license plate numbers.
高精細捕捉道路監視識別システムさらにより誇張された交差点を通る車、私道および特定の時間を含む監視システムへの道から捕獲ナンバープレート情報や、識別システムは、カラーナンバープレートの番号を決定することができる。

The monitoring system consists of a combination of IP cameras
監視システムは、IPカメラとアナログの高解像度の組み合わせで構成されています,実際昼/夜の機能と,

I recognize cases EPC generally chose the monitoring systems in Japan, and they provide the monitoring systems to IPP, which they are accustomed to design and construct, but properly speaking, I think it is preferable that the user as IPP and O&M Company positively chose the monitoring system on their own.
日本ではまだまだ監視システムをEPCが選択することが一般的で、彼らが設計、設置に慣れている監視システムを発電事業者に提供するケースが多いように認識しておりますが、本来は、ユーザーである発電事業者やO&M業者が積極的に監視システムを選択するとよいかと思います。

Thus, the monitoring system can comprise at least two components, in which a first component comprises sampling mechanism and sensing mechanism that are used to extract and detect an analyte, for example, glucose, and a second component that receives the analyte data from the first component, conducts data processing on the analyte data to determine an analyte concentration and then displays the analyte concentration data.
Thus,themonitoringsystemcancompriseatleasttwocomponents.このシステム中では、第１の成分が、分析物（例えば、グルコース）を抽出および検出するために使用されるサンプリング機構および検知機構を備え、第１の成分から分析物データを受容する第２の成分が、分析物データについてデータ処理を行って、分析物濃度を決定し、次いで分析物濃度データを表示する。