THE MONITORING SYSTEM in Polish translation

• system monitorowania
• system monitoringu
• system nadzoru
• system monitorujący
• systemu monitorowania
• systemie monitorowania

Examples of using The monitoring system in English and their translations into Polish

as in many other cases, the monitoring system proved ineffective.
tutaj, ani w wielu innych przypadkach, system nadzoru.

For more details about the monitoring system, see Articles 14 and 15 of the proposal for a Decision.
Więcej informacji na temat systemu monitorowania zawarto w art. 14 i 15 wniosku dotyczącego decyzji.

We are therefore in favour of bridging gaps in the monitoring system, especially in relation to illegal, undeclared and unregulated fishing activity.
Opowiadamy się zatem za wypełnieniem luk w systemie monitorowania, zwłaszcza w odniesieniu do nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów.

The monitoring system should be further strengthened both in terms of functionality of sectoral monitoring sub-committees and quality of monitoring reports.
Należy także usprawnić system monitorowania, zarówno pod względem funkcjonalności sektorowych podkomitetów monitorujących, jak i jakości sprawozdań z monitorowania..

Davies drum throne top with an integrated tactile generator alongside the monitoring system itself, with all of the necessary cables that you need to power the devices
Davies bębna najlepszych tron z generatora dotykowe zintegrowane obok systemu monitorowania, się, ze wszystkie niezbędne kable, które są potrzebne do zasilania urządzenia

It therefore relates to bridging the gaps in the monitoring system, particularly with regard to illegal,
Wypełnia w ten sposób luki w systemie monitorowania, zwłaszcza w odniesieniu do nielegalnej,

At the European level the operational objectives, for which the monitoring system will need to provide consistent data on the European level are to.
Na szczeblu europejskim cele operacyjne, co do których system monitorowania będzie musiał dostarczać spójne dane w odniesieniu do poziomu europejskiego, są następujące.

Therefore, when choose brand for the monitoring system, you must consider whether the brand has a rich product line to meet the needs of various environments,
Dlatego przy wyborze marki do systemu monitorowania należy wziąć pod uwagę, czy marka ma bogatą linię produktów, aby zaspokoić potrzeby różnych środowisk,

Apart from the correction of the monitoring form, the efficiency of the changes implemented in the monitoring system will be improved.
O prócz korekty formularza monitoringowego zostanie wzmocniona efektywność zaimplementowanych zmian w systemie monitorowania.

In doing so, it is important to design and implement the monitoring system around with EIT with view of at least four key determining factors.
W tych ramach należy zaprojektować i wdrożyć z EIT system monitorowania, uwzględniając co najmniej cztery kluczowe i decydujące czynniki.

The biggest advantage to the monitoring system is the ability to manage multiple sources at once,
Największą zaletą systemu monitorowania jest zdolność do zarządzania wielu źródeł jednocześnie,

Both the monitoring system of the Asia wide projects
Zarówno system monitorowania projektów panazjatyckich,

The monitoring system testo 160 supports you in protecting works of art from mould,
System monitorowania temperatury i wilgotności testo 160 wspiera ochronę dzieł sztuki od pleśni,

The monitoring system in the studio is the same thing for sound engineer as eyes
System monitorowania dźwięku w studiu jest dla inżyniera dźwięku tym samym,

The monitoring system of the Education development strategy of the Belarusian minority in Poland provides for the right way of monitoring of progress achieved in teaching the Belarusian language as a minority language.
System monitorowania Strategii rozwoju oświaty mniejszości białoruskiej w Polsce zapewnia właściwy sposób monitorowania postępów osiągniętych w nauczaniu języka białoruskiego jako języka mniejszości.

The monitoring system of the Education development strategy of the German minority in Poland provides for the right way of monitoring of progress achieved in teaching the German language as a minority language.
System monitorowania Strategii rozwoju oświaty mniejszości niemieckiej w Polsce zapewnia właściwy sposób monitorowania postępów osiągniętych w nauczaniu języka niemieckiego jako języka mniejszości.

The monitoring system will enable the EIT to benchmark its performance against its own objectives
System monitorowania umożliwi EIT porównanie jego wyników na podstawie jego własnych celów

As a result of the monitoring system, States make changes to their legislation and/or practice in order to bring the situation into line with the Charter.
W wyniku stosowania systemu nadzoru państwa dokonują zmian swojego prawa i/lub praktyki w celu doprowadzenia do ich zgodności z Kartą.

Setting up the monitoring system where the data on implementation necessary for financial management, monitoring, verifications,
Przygotowanie systemu monitoringu, w którym gromadzone są dane dotyczące wdrażania niezbędne do zarządzania finansowego,

Creating periodical reports on the availability of services provided, based on data retrieved from the monitoring system.
Tworzenie okresowych raportów dotyczących dostępności świadczonych usług na podstawie danych z systemu monitorującego.