THE MORE INTERESTING - 日本語 への翻訳

• より興味深い
• もっと面白い
• もっと興味深い
• より興味深く
• さらに興味深い

英語 での The more interesting の使用例とその 日本語 への翻訳

We went through good and bad times together, and this makes it all the more interesting.
いい時も悪い時も一緒に過ごしたことがすべてをより興味深くするんだ。

The more information you enter in your profile, the more interesting you are to like-minded people.
プロフィールに入力する情報が多いほど、似たような考えを持つ人が多く関心を寄せるようになります。

The gem and jewelry industry is filled with creative careers, and industry professionals give glimpses into some of the more interesting ones.
宝石・ジュエリー業界にはたくさんのクリエイティブなキャリアがあり、業界の専門家がその中でもより面白いキャリアに対する洞察を語ってくれます。

We went through good and bad times together, and this makes it all the more interesting.
良い時も悪い時も一緒に過ごしてきたし、それによってすべてがより面白くなる。

Opera is very verbose, and the more complicated the lines and story, the more interesting.
ところがオペラは非常に饒舌に語らせて、歌詞も物語も複雑にしたほうがおもしろいんですね。

Samburu National Reserve and Buffalo Springs National Reserve(2 to 3 days) are neighboring parks that feature some of the more interesting dry-country animal species.
サンブル国立保護区とバッファロースプリングス国立保護区（2から3日）より興味深いドライカントリー動物種のいくつかを特徴とする近隣の公園です。

Moving on to the more interesting part Zack starts as usual with the scratch test of the display with tips of different hardness and we can see how the Redmi K20 Pro stands up to the 6 level;
より興味深い部分に移ると、ザックはいつものようにディスプレイのスクラッチテストから始まります。さまざまな硬度のヒントとRedmiK20Proが6レベルにどのように立ち上がるかを見ることができます;

The more interesting question is: Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer: No, not at all.
もっと面白い問いかけ方をすると「善きサマリア人」の寓話をじっくり考えることで学生の行動は変化するのでしょうか？その答えは「全く変わらない」です。

In the last 20 years instead the development of the more interesting elements of technique and racing stopped, leaving the evolution of the motorbike to the sole socio/cultural aspects.
最後に20代わりに、技術のより興味深い要素の開発とレースが停止年,唯一の社会/文化的側面にバイクの進化を残します。

While many are focusing on competitors as it relates to their current share of media spend, I think the more interesting consideration is who has the biggest share of the media planner's attention.
多くの人は、現在のメディア収入と関連付けて競争相手に焦点を当てているが、もっと興味深い考察として私が思うところは、メディアプランナーたちの注目を最も集めているのが誰かということだ。

One of the more interesting aspects is the future of the FUSE product line and the view of the combined company toward the open source projects with which we have been involved.
より興味深い側面の一つは、FUSE(リンク)の製品ラインの今後と、私達が取り組んできたオープンソースプロジェクトに対する、併合された企業の考えです。

One of the more interesting ones is KLM Airlines, which has built a set of tours using Tour Creator to train new employees in different aircraft".
さらに興味深い応用例の1つがKLMAirlinesのもので、同社はTourCreatorを使って、さまざまな航空機内で新入社員を教育するための一連のツアーを構築している」（同氏）。

She said that some of the Sanskrit writings had some of the more interesting information about some of the things that happened above the Earth and in the stars.
サンスクリットの記述の中には、地球の上空、星々の間で起きた事、もっと興味深い内容のものがあると言っていました。

A relatively obscure story on the aging population of Japan won't necessarily pique widespread interest, so the FT created an animated graphic straight for social media which highlighted some of the more interesting data points.
日本の高齢化に関する比較的目立たない記事は、必ずしも広範な関心を呼ぶものではないため、FTは最初からソーシャルメディア専用のグラフ動画を作成して、より興味深いいくつかのデータを強調した。

By automating routine tasks, we allow our skilled employees to focus on the more interesting and challenging parts of their jobs, which has the dual benefit of satisfied employees and improved customer experience.
ありふれた定型業務をオートメーションすることで、熟練した従業員をより興味深く、やりがいのある仕事に集中させることができ、そのおかげで、従業員満足と顧客経験の改善という二重の恩恵を受けました。

My goal is not to present a systematic account but to highlight some of the more interesting features of this long and difficult relationship.
私の目標は、体系的な説明を提示することではなく、長く困難なこの関係の、もっと風変わりでもっと興味深い特徴の幾つかを強調することである。

When I was reporting from CES in Las Vegas last January, one of the more interesting technology experiences I had was away from the show floor, back in my hotel room.
今年1月、私がLasVegasからCESをレポートしていたとき、ショーの会場を離れホテルの部屋に戻ったあとに、より興味深い技術的体験をすることとなった。

While consumer prices could, in theory, be bumped due to a lack of supply, the more interesting thing would be to consider its impact on NVIDIA.
消費者物価は、理論的には、供給不足のために急上昇する可能性があるが、NVIDIAへの影響を考慮することがもっと興味深いことになるだろう。

In this week's insight, we select some of the more interesting requirements and consider how they may impact the design strategies of the industry's key players.
今回の記事ではより関心度の高い要件に焦点を当て、業界のキープレーヤーの設計戦略に及ぼし得る影響について検証します。

The more fun dating ideas you come up with the more interesting they will think you are and they will want to spend more time with you.
あなたが来てもっと楽しいデートのアイデアまでより多くの興味深いと彼らはあなたが思うだろう、彼らはあなたと過ごす時間を増やすことになるでしょう。