英語 での The mozilla の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Mozilla implementation is not perfect yet because you can't use the whole key board in full-screen mode, but it's in the latest Nightly builds and works in all other respects.
このMozillaの実装は、全画面モードではキーボードを完全に使えないためまだ完璧ではありませんが、最新のNightlyビルドに実装され、他の点についてはうまく動作します。The Mozilla wiki page on version 3.6, code-named Namoroka, listed early September for the scheduled release of the first beta, but it actually arrived October 30.
バージョン3.6（コード名は「Namoroka」）に関するMozillaのwikiページでは、第1ベータ版のリリース予定日は9月上旬と書かれていたが、実際に公開されたのは10月30日だった。The Mozilla Manifesto states that“Individuals' security and privacy on the Internet are fundamental and must not be treated as optional.”.
The Mozilla Open Web Apps project proposes some small additions to existing sites to turn them into apps that run in a rich, fun, and powerful computing environment.
MozillaのOpenWebAppsプロジェクトは、既存のサイトにいくつかの小さな機能を追加することで、それらを、高度で楽しく、パワフルなコンピューティング環境で動作するアプリに変換することを提案しています。As stated in the Mozilla Manifesto:“Individuals' security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.”.
Mozillaは同組織のマニュフェストにおいて「インターネットにおける個人のセキュリティとプライバシーは必須のものであり、オプションとして扱われるべきではありません」と述べている。The Mozilla list of suggested projects is now pretty much complete, although students should of course feel free to propose ideas outside that list.
提案されたプロジェクトのうちのMozillaに関するものの一覧化は、現在ほとんど完了していますが、学生は、もちろん自由に、一覧以外のアイデアを提案できます。Use the Mozilla assets(intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the Internet an open platform;
Mozillaの財産(著作権や商標権のような知的所有権、インフラストラクチャ、資金と名声)を、オープンなプラットフォームとしてのインターネットを維持するために使用します。Firefox OS Version Updates Mozilla officially unveiled FxOS 1.3 in 2014 at the Mobile World Congress."Open C", the new model being produced by ZTE, featured FxOS 1.3 and was displayed in the Mozilla booth as well.
FXOSのバージョンMozillaはMWC2014でFXOS1.3を正式に発表し、ZTEの新モデル、OpenCにOS1.3を搭載しMozillaのブースに展示しました。Mozillaの最高経営責任者（CEO）の職を退くMitchellBaker氏は、Mozillaのコミュニティーに対して、Mozillaの10周年を祝う方法についてアイデアを募った。Firefox was created in 2002 under the name"Phoenix" by the Mozilla community members who wanted a standalone browser rather than the Mozilla Application Suite bundle.
Firefoxは2002年に、MozillaApplicationSuiteではなくスタンドアロンのブラウザを求めたMozillaのコミュニティによって、「Phoenix」という名で開発された。Once the vulnerability was verified in TippingPoint's DVLabs and acquired from the researcher, the vulnerability was promptly reported to the Mozilla security team," said a representative.
この脆弱性はTippingPointのDVLabsで確認され、研究者から情報を入手した時点で、直ちにMozillaのセキュリティ担当チームに報告された」と、関係者は述べている。Whether or not you start Venkman first or the browser component, when the Mozilla suite starts up, the JavaScript engine begins to keep track of and compile all the scripts that are loaded in web pages and in the various Mozilla user interfaces themselves.
Mozillaスイートのスタートアップ時にVenkmanを最初に起動しようとブラウザコンポーネントを最初に起動しようと、JavaScriptエンジンはウェブページで読み込まれたスクリプト及び様々なMozillaのユーザインターフェイス自体で読み込まれたスクリプト全てを追跡してコンパイルします。It is true, of course, that the Mozilla Thunderbird mail client has an import wizard for messages("Tools" menu"Import…"),
本当です,もちろんです,を、モジラサンダーバードメールクライアントは、メッセージのインポートウィザード("ツール"メニュー"インポート.Internet Explorer(Windows) Download from the Microsoft website Firefox(All) Download from the Mozilla Firefox website Safari(Macintosh) Use Software Update from the Apple Menu If you have any technical problems downloading a browser, please contact either your Internet Service Provider or Computer Manufacturer.
InternetExplorer（Windows）MicrosoftウェブサイトからダウンロードしてくださいFirefox（全OS）MozillaFirefoxウェブサイトからダウンロードしてくださいSafari（Mac）Appleメニューからら「ソフトウェアアップデート」を選択してくださいブラウザのダウンロード時に技術的な問題が生じた場合は、インターネットサービスプロバイダまたはコンピュータの製造元にお問い合わせください。For instance, you can remove the"necko2" library if you do not need FTP, but you will need to add the"appcomps" and"mork" libraries in order to use the Mozilla browser's global history implementation.
例えば、FTPを必要としないのであれば「necko2」ライブラリを取り除くことができます。Mozillaブラウザのグローバル履歴機能を利用するのであれば「appcomps」と「mork」ライブラリを付け加える必要があります。両者の違いは、開発ツールはプロパティを常にアルファベット順に並べておりグループ化しないこと(バグ977128をご覧ください)と、Mozilla特有のスタイルを隠すオプションがないことです。このため、開発ツールにはプロパティをフィルタリングするための入力フィールドがあります。Firefox: How to remove the message"this connection is not secure" The Mozilla Corporation which manages the Firefox internet browser decided to educate users who use its software to be careful when we connect a site to check if it is safe or not.
Firefox:「この接続は安全ではありません」メッセージを削除する方法Firefoxのインターネットブラウザーを管理するMozilla(株)注意するとき、我々はそれが安全かどうかを確認するサイトを接続する、ソフトウェアを使用するユーザーを教育することを決めた。Version 0.8 sports a new bookmark manager, new download manager, Google Search bar, improved cookie management, session history on back/forward buttons and the performance and stability of the Mozilla 1.7 Gecko HTML engine.
Version0.8には新しいブックマークマネージャ、新しいダウンロードマネージャ、Google検索バー、改良されたcookie管理機能、戻る・進むボタンのセッション履歴、そしてMozilla1.7GeckoHTMLエンジンのパフォーマンスと安定性を誇ります。The Mozilla SSL, S/MIME, and PKI source code is licensed under the Mozilla Public License(version 1.1), with the GNU General Public License(version 2.0 or later) available as an alternate license.
MozillaSSL、S/MIME、およびPKIソースコードは、代替ライセンスとしてのGNUGeneralPublicLicense(バージョン2.0以降)とともにMozillaPublicLicense(バージョン1.1)のもとでライセンスされています。
