THE NEW MEMBERS - 日本語 への翻訳

• 新メンバー
• 新しいメンバーとして
• 新会員

英語 での The new members の使用例とその 日本語 への翻訳

On behalf of the meeting, she welcomed the new members- Peru, Russia and Vietnam.
同議長は，閣僚会議を代表して，新しいメンバーであるペルー，ロシア及びヴィエトナムを歓迎した。

SELECTION PROCESS The secretary will select the new members using the suggested maximum numbers listed below for each committee.
選定プロセス秘書は、各委員会のために以下に挙げる提案の最大の番号を使用して、新しいメンバーを選択します。

I want their senior colleagues to welcome the new members gently and sometimes rigorously with a spirit of"independence and mutual support.
先輩社員の皆さんには、「自立と支え合い」の精神を持って、新しい仲間を優しく、時には厳しく迎え入れてほしいと思っています。

During the second half of the event after the departure of Prime Minister Abe and Minister Kono, the new members of the Tsunami Bosai Promotion Squad were introduced.
安倍総理、河野大臣ご退席後は、イベント第2部として「津波防災ひろめ隊」の新メンバー紹介を行いました。

In 2019 the band releases the 4th album"Face The Music" in March and gets the new members, Brad Lang on bass and Blas Elias on drums.
年、バンドは4枚目のアルバム「FaceTheMusic」を3月に発売、新しいメンバーとして、ベースにBradLang、ドラムにBlasEliasを迎えています。

Although it is only for a brief moment, this change has given us the opportunity to speak directly to all of the recipients and the new members, making the event something that the Empress and I also get to enjoy.
短時間ではありますが,受賞者,新会員皆と話をする機会が持て,私どもにとっても楽しいものになりました。

It is generally viewed that becoming a member of the American Academy is one of the highest distinctions in arts and sciences. The new members will be inducted at a ceremony on October 11, 2014, at the Academy's headquarters in Cambridge, Massachusetts.
アメリカ芸術科学アカデミー新会員の就任式典は2014年10月11日に同アカデミー本部のある米国マサチューセッツ州のケンブリッジで行われます。

The new members of the family, backed by the long-standing father's experience, they also help with the knowledge and the modern way of thinking in providing new ideas to improve the way operation.
長年の支持を受けた家族の新しいメンバー父の経験、彼らはまた、知識と近代を手助けする方法を改善するための新しいアイデアを提供するという考え方操作。

The new members of the SBGI and SoftBank Latin America Fund senior management team will be based in Miami and report to Marcelo Claure, CEO of SoftBank Group International and Chief Operating Officer of SoftBank Group.
下記のシニア・マネジメント・チームの新メンバーは、マイアミを拠点とします。SBG取締役副社長COO、SBGICEOであるマルセロ・。

Since the new members will come next year, the lab member increase significantly. Therefore, we made new layout and change with brand-new desk.
次年度から新しいメンバーが参入するとともに、人数も大幅に増えることから、全員の机を新調しつつ、レイアウト変更を行いました。

Most of the new members joined through auditions held on 15 and 27 January 2017 by the Ministry of Defense of Russia.
新しいメンバーのほとんどは、2017年1月15日と27日にロシア国防省が実施したオーディションを通じて“ロシアの誇り”とも言われる伝統あるアンサンブルに加わったらしい。

Finally, with Funassyi representing the core members, and Gachapin and Mukku representing the new members, they concluded the event by declaring their intentions to continue with the educational activities of the Tsunami Bosai Promotion Squad.
最後には、コアメンバーを代表してふなっしー、新メンバーを代表してガチャピンとムックから、これからも「津波防災ひろめ隊」として普及啓発活動を行っていくことを述べ、イベントを締めくくりました。

The September 24 in Germany will be the federal election, the ones to elect the new members of the German Parliament, in charge of choosing and giving confidence to the Chancellor, the head of government.
ドイツの249月には、連邦政府の選挙は、それらが選択を担当し、ドイツ議会の新メンバーを選出し、首相、政府の頭に自信を与えることがあるでしょう。

In keeping with the mission to preach to seven billion people, two gospel cradles that will embrace the new members, who are coming to the Church of God like the waves rolling in, were established: the Yeoju Church and the Daejeon Jungchon Church in Korea.
億人類宣教運動」に足並みを合わせて、怒涛のように押し寄せてくる新しい聖徒たちを抱く福音のゆりかご2ヶ所が建立された。韓国の驪州教会と大田中村教会だ。

The new members of the democratic party do not share all the politics that the most conservative of the democrats want to carry on, because they consider it too moderate, especially against a president of poor quality like Trump.
民主党の新メンバーは、特にトランプのような質の低い大統領に対しては、あまりにも穏健派だと考えているため、最も保守的な民主党員が続けたい政治をすべて共有しているわけではない。

Although the Surface line products have been initially focused on notebook products, the new members of the Surface family that have been expected since the introduction of wireless noise-canceling headphones last year have continued to emerge, and this year is no exception.
Surface製品は当初はノートブック製品に焦点を合わせていましたが、昨年、ワイヤレスノイズキャンセリングヘッドフォンの導入以来予想されていたSurfaceファミリーの新しいメンバーが登場し続けており、今年も例外ではありません。

The new members of the Board of Directors elected at the EGM would receive the same annual remuneration as is paid to the members of the Board of Directors elected at the Nokia Annual General Meeting on May 5, 2015, prorated by the new Board members' time in service until the closing of the Annual General Meeting in 2016.
臨時総会で選出された新メンバーには、2015年5月5日のノキア年次総会で選出された取締役会のメンバーの年収を2016年のノキア年次総会の終了日までの在任期間に基づいて日割り計算した金額が支給されます。

One of the new members!
Lt;<新しいメンバー！！

And to all the new members.
そして新メンバーの皆さんです。

To all of the new members.
あらゆる新メンバー：。