新会員 - 英語 への翻訳

• new member
• new members
• new membership

日本語 での 新会員 の使用例とその 英語 への翻訳

新会員の入会は1307年と1316年の法律によって制限されていた。
The entry of new members was limited by laws of 1307 and 1316;

懇親会は、新会員の皆様から、一言ご挨拶を頂きました。
The Queen should say some words of greeting to the new member.

各キー賞は、ライオンがスポンサーした新会員の数によって決まります。
Each key is designed to reflect the number of new members a Lion has sponsored.

あなたの新会員キットは約2週間後に自宅に郵送されます。
Your New Member Kit should arrive in the mail in about two weeks.

今年度は、新会員1名の加入があり、会員数は、34名となりました。
One new member has joined, and our membership is at 34 members for the year.

第2世紀アンバサダーが得られるメリットの1つは、新会員に対して国際会費を免除できることです。
One benefit a Second Century Ambassador receives is the option to gift international membership dues credit to a new member.

今夜はその生みの親の─映画アカデミーの新会員にお越し頂きました。
And tonight, their creator, and the newest member of the Film Academy faculty, is here to share them with you.

新会員様、あなたは、今後365日の間にファンクラブのイベントにご参加いただくチャンスがあり、間近でアンディに会い、アンディを更に知っていただけます。
New members, in the future 365 days, you will have the chance to attend our events, and know more about Andy by interactions at close range.

短時間ではありますが,受賞者,新会員皆と話をする機会が持て,私どもにとっても楽しいものになりました。
Although it is only for a brief moment, this change has given us the opportunity to speak directly to all of the recipients and the new members, making the event something that the Empress and I also get to enjoy.

ロータリーの兄弟・姉妹の皆さん、私達が会員増強に関して話をする時、ロータリークラブへ新会員を迎えるという事は、私達の仕事の始まりに過ぎない事を、誰もがよく理解しています。
When we talk about building membership, we all recognize that welcoming a new member into a Rotary club is only the beginning of our task.

さらに新会員の38%が有色人種で、こちらも全員が加入すれば、アカデミー全体の有色人種の割合は16%にまで改善さることになる。
Additionally, new members of color make up 38 percent of the class, bringing up the overall percentage in the Academy to 16 percent.

ゲストは1週間に1回プロモーションに参加することができ、新会員はキオスクゲームをして最高$100のフリースロットを獲得する機会を得ます。
Guests can participate in the promotion once per week, and the new member will have an opportunity to play a kiosk game to win up to $100 Free Slot Play.

プログラム資格規定新会員が1年間と1日、ライオンズクラブに在籍すると、そのライオンのスポンサーはキー賞の表彰を受けられます。
Program Rules of Eligibility Did you know that a new member who remains a Lion for a year and a day helps their sponsor receive key credit?

アメリカ芸術科学アカデミー新会員の就任式典は2014年10月11日に同アカデミー本部のある米国マサチューセッツ州のケンブリッジで行われます。
It is generally viewed that becoming a member of the American Academy is one of the highest distinctions in arts and sciences. The new members will be inducted at a ceremony on October 11, 2014, at the Academy's headquarters in Cambridge, Massachusetts.

本会議では、各国の現況報告、近年の事故及び急性放射線障害への対応が発表され、最新情報の交換・新会員の紹介が行なわれました。
During this meeting, situation reports in each countries, and correspondences at accidents in recent years and the acute radiation damage were announced, and exchange of latest information and introduction of new members were done.

あなたはプロモーター、YouTuber、またはAcuteCoinを多くの新会員（または純資産高の顧客）に送ることができる人ですか、より良いパートナーコミッションを提供することができます。
Are you a Promoter, YouTuber or someone that can send AcuteCoin a lot of new member's(or high net worth clients) we can offer you better partner commissions.

その他、会長もしくは幹事が新会員に関する情報をＲＩに報告し、会長が、当該新会員がクラブに溶け込めるように援助する会員を１名指名し、同新会員をクラブ・プロジェクトまたは役目に配属する。
In addition, the president or secretary will report the new member information to RI and the president will assign a member to assist with the new member's assimilation to the club as well as assign the new member to a club project or function.

新会員。
New Squadron.

新会員サポーターズ会。
New Members Supporters Meeting.

新会員紹介と署名。
Completed and signed New Member application.