THE NEW PACKAGE - 日本語 への翻訳

• 新しいパッケージ
• 新規パッケージ

英語 での The new package の使用例とその 日本語 への翻訳

Tgz file then you should place it outside of your project's directory and run the install script again with the new package.
Tgzというファイル形式を持つ新バージョンのpreemptive-pjsd-*を入手した場合は、それをプロジェクトディレクトリの外部に置いて、新しいパッケージでインストールスクリプトを再実行する必要があります。

The comparison between the US Navy and the Guardians ships of the revolution take place in the midst of new tensions between Washington and Teheran after the signing of the new package By President Donald Trump.
の比較米海軍とガーディアン船の間の新しい緊張の中で起こるワシントンとテヘランは、新しいパッケージの署名後社長ドナルド・トランプによって制裁。

Even if you are installing the new package, you should uninstall the old MISRA C package and the old MISRA C++ package if both were previously installed.
新しいパッケージをインストールする場合でも、MISRAC向けとMISRAC++向けの両方のパッケージを以前にインストールしている場合は、両方の古いパッケージをアンインストールする必要があります。

At the same time, the new package inherits many of the advantages of the family portfolio such as the flexible pin-grid system, which is very important for customizing.
また同時に、この新しいパッケージはカスタマイズの際に非常に重要となる柔軟なピン・グリッドシステムを含め、ファミリーのポートフォリオが持つ利点の多くを受け継いでいます。

We have extended the new package, which was scheduled for sale on December 26, by one week, and changed it to sales during inspection on January 2.
月26日に販売予定だった新規パッケージを1週間延長して1月2日、点検時の販売に変更しました。

I think from yesterday to this morning, Kevin was very happy with the new package, there's some good understanding of the upgrades here.
昨日から今日の午前中にかけて、ケビン（・マグヌッセン）は新しいパッケージにとても満足していたし、アップデートに対しての理解もうまく進んでいた。

New channels for consumer communication The new package also opened up new branding opportunities, and we worked closely with Kagome to develop a range of targeted promotional activities including a website, a membership programme, YouTube video, ads in trains and store shelf POPs.
消費者とのコミュニケーションの新しいチャネル新しいパッケージは新たなブランド戦略の機会も生み出したため、テトラパックではカゴメと密接に協力して、ウェブサイト、メンバーシップ・プログラム、YouTubeビデオ、電車内および店頭での広告など、さまざまな的を絞った宣伝活動を展開しました。

The budget cap will not cover drivers' payments and excludes the costs of the three highest-paid members of a team's staff, but even that may not be enough to ensure the new package has the backing of Ferrari.
予算上限にはドライバーへの報酬やチーム内の高額報酬者上位3人の人件費は含まれないが、新たなパッケージの内容は、フェラーリ（Ferrari）の支持を取り付けるのに十分ではない可能性もある。

This test program exercises the new packages.
このテストプログラムは、新しいパッケージを実行します。

The solution offered cost savings: the new packages could be produced using the Flex printing process rather than the more expensive rotogravure.
このソリューションではコスト削減も可能になり、新しいパッケージはより高価なグラビア印刷の代わりにFlex印刷プロセスを利用して製造できるようになりました。

Apr 19, 2002: LLP version 0.51 is released. Download The newest package is llp051. tar.
Apr19,2002:LLPversion0.51のリリースダウンロード最新のパッケージはllp051.tar。

Technical support in implementing the new package.
新規技術、新規パッケージの導入支援。

We are happy with the new package and perfect color.
私達は新しいパッケージおよび完全な色と幸せです。

If you want to update your already installed app, you must update the version number on the new package or first uninstall the previous package..
既にインストールされているアプリを更新する場合は、新しいパッケージのバージョン番号を更新するか、前のパッケージを最初にアンインストールする必要があります。

He added,“The assistance to UNFPA comes as part of the new package of humanitarian and stabilization efforts to Iraq amounting to approximately US$100 million.
また大使は、「UNMASへの拠出は、約1億米ドルに及ぶ新たな人道・安定化支援パッケージの一環として行なわれています。

The car, with the new package, has been really competitive all weekend and I knew the start was likely to be the toughest point of the race.
新しいパッケージを積んだクルマは、今週末、とても競争力が高かったので、決勝で一番難しいポイントはスタートだと思っていた。

Extending its large portfolio of high voltage devices, the new package XHPTM 3 will be showcased, a flexible IGBT module platform for high-power applications in the voltage range from 3,3 kV up to 6,5 kV.
高耐圧デバイスの幅広いラインアップをさらに拡張するものとして、3.3kVから6.5kVまでの電圧範囲に対応した、大出力アプリケーション向けの柔軟なIGBTプラットフォームである新しいXHPTM3パッケージも展示されます。

According to the European Commission, the new package of EU VAT rules could reduce the compliance costs for businesses selling to multiple EU Member States through online portals by up to 95%.
欧州委員会によると、一連の新たなEUVAT規則は、オンライン・ポータルを通じて複数のEU加盟国への販売を行う企業のコンプライアンス費用を最大で95%軽減する可能性があります。

The campaign focuses on how the new package with LightCap opening ensures total freshness and protects the milk from the odors of other items being stored in the fridge, so it tastes like"new milk" every time.
キャンペーンでは、ライトキャップ開口部を備えた新しいパッケージが牛乳の新鮮さを保ち、牛乳を冷蔵庫に保存されている他の食品の臭いから保護することで、常に"買ったばかりの牛乳"の味わいが楽しめる仕組みに焦点を当てています。

If you manage your custom themes by storing copies of the packages offline, refresh your offline custom theme package by downloading it from the Admin Panel UI after upgrading to SP14 to get a copy with the new package structure introduced in that service pack.
パッケージのコピーをオフラインで保存してカスタムテーマを管理する場合には、SP14へのアップグレード後に、管理パネルUIからオフラインのカスタムテーマパッケージをダウンロードして更新します。それによって、そのServicePackで導入された新しいパッケージ構造のコピーを取得できます。