THE NEW RELEASE - 日本語 への翻訳

• 新しいリリース
• 新発売が
• 新公表

英語 での The new release の使用例とその 日本語 への翻訳

Since the new release in January 2013, SimLex has been recognized by many of our customers.
年1月新発売以来多くのお客様にご採用いただいております。

The new release makes the setup of these complex multiphysics problems a breeze.
新しいリリースにより、これらの複雑なマルチフィジックス問題のセットアップが容易になります。

Most people cannot know any details of the new release, if.
ほとんどの人は、新リリースが出るまで(出ればですが)、その詳細について何も知らされません。

According to Metaquotes, the new release is an extension of the previous MT4 to MT4 connection build.
メタクオーツによると、新たなリリースは、以前のMT4/MT4接続のバージョンアップとなった。

The new release of the MetaTrader 5 platform features support for deals involving instruments with a minimum volume of 0.00000001 lots.
MetaTrader5プラットフォームの新リリースでは、最低0.00000001ロットの商品を含む取引ができます。

MM: Please tell us about the new release of COSMOSQUAD,"Morbid Tango.
MM:それではCOSMOSQUADの新作「TheMorbidTango」について聞かせて下さい。

The new release is a step forward in the process of improving the overall quality and stability of LibreOffice 4.0.
この新しいリリースはLibreOffice4.1の全体的な品質と安定性を改善するプロセスを。

Older versions often need to be supported and updated separately from the new release effort.
古いバージョンは、たいてい、新しいリリースの作業とは別にサポート・更新する必要があります。

The new release also adds support for 50 new standard profiles focused on interoperable building and control systems.
この新しいリリースでは、相互運用可能な建物および制御システムに焦点を当てた50の新しい標準プロファイルのサポートも追加されています。

The new release is another step forward in the process of improving the overall quality and stability of LibreOffice 4.1.
この新しいリリースはLibreOffice4.1の品質と安定性を改善するプロセスをまた一歩前進させるものです。

The new release, no doubt, comes under pressure from the success WordPress has had as an open source platform.
新バージョンは、疑いなく、Wordpressのオープンソース・プラットフォームとしての大成功が圧力となってもたらされたものだ。

The new release also includes enhanced user authentication for stronger security and more flexibility in how users secure access to the platform.
新しいリリースでは、より強力なセキュリティと、ユーザーによるプラットフォームへのアクセスを保護する方法の柔軟性を高めるために、ユーザー認証を強化する。

The new release will show whether the US economy continued with good momentum in the middle of the third quarter.
新しいリリースは、第3四半期中盤に米国経済が好調に推移したかどうかを示すものになります。

The new release features the Linux kernel version 4.9 and Xfce 4.12 desktop environment.
新しいリリースはLinuxカーネルバージョン4.9とXfce4.12デスクトップ環境を特徴としています。

The new release introduces new capabilities for OpsRamp, an intelligent event management engine for alert correlation, automation, and remediation.
今回の新リリースでは警告の関連付け,自動化,修復を行うインテリジェントなイベントエンジンがOpsRampの新機能として導入されている。

I have a new bug with the new release(0.6.3) and the plugin Mailpress.
私は、新しいリリースに新しいバグを持っている(0.6.3)とMailpressプラグイン。

VSDC Free Video Editor notably stands above the competition, and the new release is just another investment into this advantage.
VSDC無料動画編集は特に競争の上に立って、新しいリリースはこの利点に対するもう1つの投資です。

Do not miss the new release I am embarrassed of his body in a week!
私は週に彼の体の恥ずかしいだ新しいリリースをお見逃しなく！

If you are running 0.7.5 or later, your router should detect the new release.
以降を起動している場合、ルーターが新リリースを検出するはずです。

Every week sees the new release of multiple products that meet the growing needs of millions of jobseekers worldwide.
毎週、世界中の何百万もの求職者の増大するニーズを満たす複数のプロダクトの新しいリリースも見ることが可能です。