日本語 での 新発売 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それ以外でもポイントシールや新発売シールなどなど、ラベルはなくなりません。
Besides that, there are many labels such as point stickers and new sale stickers.新発売＞イオンポンプ/ノーブルポンプ用制御装置“P-500シリーズ”(PDF:388KB)。
TVショーの新シリーズ公開やゲームの新発売といった大きなイベントに合わせて申請するのもよいでしょう。
You might request one to mark a major milestone, such as a 新発売のKaiyangxingは全天候を行うことができました,複数の異なるターゲットのラウンドクロックの偵察,」中国日報が報じました。
The newly launched Kaiyangxing was capable of conducting all-weather, round-the-clock reconnaissance on multiple and different targets,” the China Daily reported.新発売OutlookTransferソフトウェアは、バッチメッセージへの変換を紹介しますPSTコマンドラインパラメータのサポートとフォーマット。
New release of Outlook Transfer software introduces the batch messages conversion to PST format with the support of command line parameters.預け入れ手荷物国際基準サイズ"をクリアする大容量スーツケース「STARIAV」が新発売。
The newly released Staria V is a large-capacity suitcase that complies with international luggage check-in standards.尿検査業務の効率化をサポート卓上タイプの尿分注装置を新発売。
Supporting improved efficiency in urine testing operations- New release of desktop urine dispensing system-.英国でHonor10は、simフリー電話部門でAmazonUKの新発売ベストセラーになった。
In the UK, HONOR 10 has become the newly launched Bestseller on Amazon UK in the unlocked Phone category.ごぶさたをいたしている間になんとF-4Sの新発売が迫る!!
But while I was silent, the new release of the F-4S got closer!!主要2項目の検査を1つのキットで実現ネコウイルス感染症の検査キットを新発売。
Achieving testing of two main items with one kit- New release of feline virus infections test kit.ファミリーポンプの主力商品、小型水中ポンプSL-100小型エンジンポンプEC-25の2機種を、大幅にグレードアップして新発売。
New release of two major upgrades to mainstay Family Pump models: SL-100(compact submersible pump) and EC-25(compact engine pump).ごぶさたをいたしている間になんとF-4Sの新発売が迫る!!
Already the beginning of summer?!! But while I was silent, the new release of the F-4S got closer!!業界トップの省エネ性能を実現した中国向けフロアスタンド型インバーターエアコンを新発売-富士通ゼネラルJP。
Realizing industry's top energy-saving performance New release of floor-standing type inverter air conditioner for China- FUJITSU GENERAL.記事名：「東京2020公式ライセンス商品「チョコレートスナック」7月23日新発売」。
Tokyo 2020 official license product“chocolate snacks” July 23 new release.もう初夏?!!ごぶさたをいたしている間になんとF-4Sの新発売が迫る!!
Already the beginning of summer?!! But while I was silent, the new release of the F-4S got closer!!新製品オールシーズン、オールラウンドに使えるシンキングペンシルYOICHI80新発売！さらに詳しく。
XiaomiMiA3：ライブ写真、新発売日、具体的な確認内容。
live photos, new launch date and specific confirmation.同社は成長を達成するために三本鎖の戦略を持っていたことを言った：新発売。
The company said that it had a three-strand strategy to achieve growth: launching new.特に新発売のiPhone7は、また大衆の注目を成功に集めました。
Especially for the newly release of iPhone 7, which draws public's attention successfully again.MmIP67対応防水コネクタ「FWシリーズ」新発売のお知らせ。
Notice of new release 
