THE NEW SCIENCE - 日本語 への翻訳

• new science
• 新しい科学

英語 での The new science の使用例とその 日本語 への翻訳

The well-known psychologist John Gottman describes this stage in his book Principia Amoris: The New Science of Love.
有名な心理学者のジョン・ゴットマンは、これを自身の著書『愛の新しい科学』の中で説明しています。

This text became"The New Science of Skin and Scuba Diving" in the second edition and ultimately went through six editions used by many agencies for over 15 years.
このテキストは「TheNewScienceofSkinandScubaDiving」として第２版が出版され、それ以降第６版まで改定され、15年以上にわたって多くの団体で使われるようになりました。

Using the new science and technology, the idea of evolving and improving humans in an unprecedented manner, the transhumanist party promoting this idea.
新しい科学技術を用い、人間を前例の無い形で進化向上させようという思想のことで、この思想を推進しているのがトランスヒューマニスト党。

For an introduction to the theory for the general reader, Pearl's recent book“The book of why: the new science of cause and effect” may be of interest.
ここら辺に興味のある方は、JudeaPearlが一般読者向けに書いた“TheBookofWhy:TheNewScienceofCauseandEffect”を薦めます。

This is a book about the new science of your body, the many intricate and intriguing events occurring inside it over a twenty-four-hour day.
本書はあなたの身体に関する新しい科学的知見にかかわるものであり、１日24時間のうちに体内で起きる複雑で興味深い出来事を多数見ていこうとするものである。

Gabriele's first trade book, Rethinking Positive Thinking: Inside the New Science of Motivation, was published in October, 2014 by Current, an imprint of Penguin Random House.
彼女の最初の貿易本、RETHINKINGPOSITIVETHINKING：「動機の新しい科学」の中には、Current、2014年10月のPenguinRandomHouseの出版物が出版されました。

The new Science Museum, which opened their doors on October 1st 2017, is definitely worth a visit. It is situated at the Subway Station Ropponmatsu(Nanakuma Line).
年10月1日、地下鉄六本松（七隈線）にオープンした新しい科学博物館は、ぜひ訪れる価値があります。

The new science will inspire your spirit, engage your mind and challenge your creativity as you comprehend the enormous real potential for applying this information in your life and in your profession.
新しい科学はあなたの精神に刺激を与え、あなたの心に魅了し、あなたの人生と職業にこの情報を適用するための巨大な潜在的可能性を理解するように、あなたの創造性に挑戦します。

The new science of“wave genetics” shows that DNA functions like a holographic computer, part of the larger hologram of the information wave reality.
ウェーブ・ジェネティクス」という新しい科学は、遺伝子はホログラフィックなコンピューターのように機能し、それはさらに大きな「informationwavereality.：ウェーブ情報のリアリティー」のホログラフの一部であることを現しました。

Winner of the Nobel Prize for literature in 1936, O'Neill drew upon classical mythology, the Bible, and the new science of psychology to explore inner life.
年にノーベル文学賞を受賞したオニールは、神話、聖書、そして当時新しい科学だった心理学を参考にしながら、人間の内面を探究した。

In other words, thermodynamics- the new science of heat flow, which united large-scale properties of matter like pressure and temperature- was the outcome of statistical mechanics on the microscopic scale of molecules and atoms.
言い換えると、熱力学という、圧力と温度に代表される物質の大規模な性質を統一する「熱流の新しい科学」は、分子や原子の微視的スケールにおける統計力学の結果なのである。

Moriarty used the confrontations with Adler and Blackwood as a diversion while he took a key component, based on the new science of radio, from the machine.
モリアーティ教授はアドラーとブラックウッド卿との対立を牽制として使い、一方で、無線装置という新しい科学に基づいて、その機械から鍵となる構成部分を取ったのだ。

In 1971, when physical science materials were transferred to the new Sciences Library, the John Hay Library became exclusively a repository for the Library's Special Collections.
年に物理化学書がニュー・サイエンス図書館へ移され、ジョン・ヘイ図書館はもっぱら特別コレクションのための収蔵所となった。

The new science of learning.
新しい学習の科学。

Inside the New Science of Motivation.
動機新しい科学の中。

Issues that the new Science Minister will have to confront.
新しい文部科学大臣の直面する問題。

The liquid coal is not the new science and technology| 重億興業股份有限公司.
液体の状態の石炭は新しい科学技術ではない|重億興業股份有限公司。

Cognitive Systems: A Cybernetic Perspective on the New Science of the Mind.
タイトルは「CognitiveSystemacyberneticperspectiveonthenewscience。

This is the new science to know the potential areas where dengue might occur.
これは、デング熱が発生しうる場所を知ることができる新しい科学です。

The Soviet Union made little use of the new science of non-infectious and degenerative diseases.
ソヴィエト連邦は非感染的疾病および変性疾患に関する新しい学知を用いることはほとんどなかった。