THE NEW SOLUTION - 日本語 への翻訳

• 新しいソリューションは
• 新たなソリューションは

英語 での The new solution の使用例とその 日本語 への翻訳

Of respondents correctly recalled seeing the new solution in a shop window.
回答者の88%が、店頭のショーウィンドウで新しいソリューションを見たことを正しく思い出すことができました。

DualFuel is the new solution which allows trucks to run on natural gas as well.
新たなソリューションとなるDualFuelは、トラックを走行させるために天然ガスも使用することができます。

You need to include an existing problem and the new solution you are offering in the white paper.
既存の問題と提供している新しいソリューションをホワイトペーパーに含める必要があります。

Currently, more than half of all plants are running the new solution, with all other plants being integrated one-by-one.
現状、全工場の半数以上が、この新ソリューションを導入しており、残りの全工場についてもこのソリューションに統合されつつあります。

The new solution also supports multiple PCs to control LCD video wall.
新しい解決はまたLCDのビデオ壁を制御するために多数のPCを支えます。

Contec starts spreading the new solution in China, Asia, North America, and Europe on 13th May 2003.
Contecは2003年5月13日の中国、アジア、北アメリカおよびヨーロッパの新しい解決を広げ始めます。

Google has included some of the main Brillo technologies into their mobile operating system, calling the new solution targeted at IoT devices Android Things.
Googleは、すでにBrilloの主要な部分をモバイルOSに持ち込み、IoTデバイス向けの新しいソリューションをAndroidThingsと呼んでいる。

The new solution, which will begin rolling out in January, 2017, is comprised of integrated design, simulation, digital manufacturing, data and process management software.
この新しいソリューションは2017年1月のリリースを予定していますが、設計からエンジニアリングシミュレーション、デジタル・マニュファクチャリング、データおよびプロセス管理までカバーする統合ソフトウェア・ソリューションとなります。

The new solution is expected to offer a virtual online solution that will allow users to access their wallets on the leading browser platform.
新しいソリューションは、ユーザーが主要なブラウザプラットフォーム上で自分の財布にアクセスすることを可能にする仮想オンラインソリューションを提供することが期待されています。

The new solution provides the flexibility for operators to create and run different recipes, specify daily production rates and run multiple batches in parallel via the batch production entry system.
この新しいソリューションは、さまざまなレシピを作成および実行し、毎日の生産速度を指定し、バッチ生産エントリシステムを介して複数のバッチを並行して実行する柔軟性をオペレータに提供します。

The integrator believes that the new solution will allow market participants to combine the technological power of MetaTrader platforms with the leading interbank liquidity providers.
OneZeroは、この新しいソリューションによって市場参加者がMetaTraderプラットフォームの技術力と主要なインターバンク流動資産プロバイダを組み合わせることができると考えています。

Introducing the new solution is SHARP EYE technology- a breakthrough made by enhancing TOMRA's patented FLYING BEAM®, already the best sensor technology on the market.
TOMRAより新しいソリューションであるシャープ・アイ（SHARPEYE）のご紹介となります。これは、市場にて最高のセンサーテクノロジーを有するTOMRAの特許であるFLYINGBEAM®を強化することで画期的なものになりました。

With the new solution, when a change becomes necessary we only have to make it once, not 75 times, and it is immediately available on all relevant sales products.
新しいソリューションでは、変更の必要が生じても、何回も変更する必要はありません。1回だけ変更すれば、関連するすべての販売製品に即座に適用されます。

The new solution will allow operators to place fiber access closer to subscribers' homes, providing them with even faster Internet services as demand continues to grow, driven by the explosion in data and video.
この新しいソリューションにより、事業者は加入者宅の近くに光ファイバーアクセスを設置し、データとビデオの急増による需要の高まりに合わせてさらに速いインターネットサービスを提供することが可能になります。

The new solution allows you to connect up to eight Conceptronic surveillance cameras and control them simultaneously over the Internet from a mobile terminal. Also, He has also released six cameras adapted for this kit.
新しいソリューションでは、8CONCEPTRONIC監視カメラを接続し、モバイル端末からインターネットを介してそれらを同時に制御することができます.また,彼はまた、このキットに適合し6台のカメラをリリースしました。

The new solution is centered around the user so there's a natural flow between analyzing, planning, collaborating and consuming information.
新ソリューションは、ユーザーを中心に考えられているため、分析、プランニング、コラボレーション、情報利用の各プロセスの間で、自然なフローが得られます。

The new solution allows us to define different security policies for different users and even make sure the shared data is only accessible for a specified period of time.
この新しいソリューションにより、ユーザーごとに異なるセキュリティポリシーを定義することができ、指定した期間だけ共有データにアクセスできるようにすることもできます。

With the new solution, you can centrally control access to all facilities, verify compliance with working hours and rest periods, plan and manage visits, and monitor, real-time, the environment inside the session and.
新しいソリューションで,あなたが集中すべての施設へのアクセスを制御することができます,労働時間と休憩時間の準拠を検証,訪問を計画し、管理します,モニタ,リアルタイム,セッション内の環境と。

The new solution replaces the existing equipment by IP cameras with panoramic view on the different exhibition halls, as well as recording and storage of images and video analysis. This infrastructure is managed by the Bosch Video Management System software BVMS.
新しいソリューション置き換えます既存機器IPカメラによって異なる展示会場の全景,録画と画像とビデオ解析の記憶だけでなく、.このインフラストラクチャは、ボッシュのビデオ管理システムソフトウェアによって管理されます。

With the new solution, when power returns after a test of the system, screens work without problems, something key to an advertising company outdoor where visualization problems involve losses.
新しいソリューションでは、システムのテストの後電源が返されるときの可視化問題が損失を伴う屋外広告会社に何かキーの問題もなく作業を画面します。