THE NIGHTMARES - 日本語 への翻訳

• 悪夢

英語 での The nightmares の使用例とその 日本語 への翻訳

It is probably for the best to forget the nightmares.
それでいいんだよ……悪夢は忘れるのが一番さ。

All the nightmares came today.
今日やってきた悪夢たちはすべて、。

It's time to share the nightmares.”.
今は悪夢を共有すべき時だ」と書いた。

What do you see in the nightmares?
ではどんな状況で悪夢を見るのでしょうか。

Trying not to make the nightmares real.
悪夢を現実にしないために。

The nightmares start in the very first scene.
その悪夢が初舞台で現実になった。

The nightmares ended about 5 years ago.
年前の悪夢をついに払拭した。

The nightmares were hard to control.
悪夢をコントロールすることは難しい。

Soon after, the nightmares began!
だが直後に悪夢は始まる!

It wasn't until six months later that the nightmares began.
それから3週間も経たずに、悪夢は始まりました。

However, if I forgot, then the nightmares returned.
しかし、それをするのを忘れると、悪夢は戻ってきました。

A few months later the nightmares start.
それから数日後、悪夢が始まった。

The only problem was, the nightmares didn't stop.
あせりはなかったけれど、悪夢は止まらなかった。

I hate the nightmares I have now.
JA:今となってきた悪夢を憎む。

But unfortunately, there is little she can do about the nightmares.
悪夢については、残念ながら、医療にできることはほとんどありません。

I have had strange dreams lately, but not the nightmares.
昨夜は変な夢を見ましたが、悪夢ではありません。

After four months, Sandra had gotten over the worst of the nightmares. No, God!
彼女には４か月の悪夢が続き電話が鳴っても-神様！ひどいわ！

No, God! After four months, Sandra had gotten over the worst of the nightmares.
彼女には４か月の悪夢が続き電話が鳴っても-神様！ひどいわ！

The nightmares get worse and worse but I know one thing: I will build my empire.
悪夢はますます悪化していくが、私は一つのことを知っている：私は帝国を築く。

The nightmares soon increased to five a week and James began to yell about a plane on fire.
時が経つにつれて悪夢は週に5回まで増え、ジェイムズが燃えている飛行機について叫ぶようになった。