KABUSLAR in English translation

• nightmares
• bad dreams
• dreams
• nightmare

Examples of using Kabuslar in Turkish and their translations into English

Kabuslar, aklımı o kadar meşgul ediyor ki.
My head is so full of nightmares.

Geceleri kabuslar görüyorum.
I get night terrors.

Ve kabuslar alemini de yanında mı getirdi?
And he brought the nightmare world with him?

Kabuslar nasıI?
How's the nightmares?

Kabuslar veya geçmişe dönüşler şeklinde.
In the form of nightmares or flashbacks.

Yoksa kabuslar mı gördün?
Or are you plagued by nightmares?

Kabuslar yüzünden iyi uyuyamadığını düşündüm.
I thought you can't sleep tight because of a nightmare.

Kabuslar yüzünden senle mi yatıyor?
She slept with you because of the nightmares?

Ya kabuslar?
What about the nightmares?

Bu kabuslar beni sarıyor. Bu anıları yaşamak için kendimi zorluyorum.
That's a nightmare I reeled in, by forcing myself to relive those memories.

Kabuslar, cadılar olmasın.
No nightmares, no witches.

Kabuslar evi gibi.
House of horrors.

Kabuslar da geldikleri yere geri döndüler.
And the nightmare is with it wherever they came from.

Artık kabuslar hakkında endişe etmeme gerek kalmadı!
No need to worry about nightmares now!

Nasıl kabuslar?
What kind of nightmares?

Çocuk kabuslar görebilir.
Guy could have nightmares.

Kabuslar görüyorsan git annene söyle.
Call for your mother, if you have nightmares.

Kabuslar aleminin etkisine girecek. Birkaç saat sonra gerçek hayat tamamen.
In a few hours, reality will fold completely into the realm of nightmares.

Tom kabuslar görüyor.
Тоm hаs nightmаrеs.

Kabuslar… Daima gerçekleşen onlardır.
It's the nightmares that always seem to become reality.