NIGHTMARE - 日本語 への翻訳

• 悪夢
• nightmare
• ナイトメア

英語 での Nightmare の使用例とその 日本語 への翻訳

It was a 4-year nightmare.
年前の悪夢である。

It was quickly becoming a public relations nightmare.
これはすぐにPRの悪夢となってしまったんです。

It's an engineer's nightmare.
エンジニアにとっては悪夢だろう。

Something out of my worst nightmare.
私の悪夢より最悪です。

You have the ability to control your nightmare.
あなたには悪夢と戦う力がある。

Fnaf: Afton's Nightmare is a scary game.
Fnaf：Afton'sNightmareは怖いゲームです。

A nightmare for parents.
親にとっての悪夢。

I have lived this nightmare for 12 years.
あの悪夢から12年。

I kept seeing… that nightmare several times since that day.
そんな悪夢も、何度かその日から見た。

I would like to think that it was some kind of nightmare or a hallucination.
まるで悪夢か幻覚のようであった。

I had this same nightmare for months on end.
先月末の悪夢から、ずっとこんな感じ。

It's a traffic nightmare for drivers.
ドライバーにとっては悪夢でしかありません。

It is a child's nightmare.
子供の悪夢だ。

It's that'nightmare'.
それは「悪夢」です。

Sometimes I feel that I am in a long, long nightmare.
ずっと長い長い悪夢を見ている気がしている。

We have described a reality out of your worst nightmare.
そこではあなたの一番ひどい悪夢から生まれた現実について述べた。

It felt as if he had a long, long, nightmare.
長い長い悪夢を見ていたような気がする。

This can easily become a nightmare for any administrator.
これが管理者にとって悪夢になるのは想像に難くない。

It's an engineering nightmare.
エンジニアにとっては悪夢だろう。

I'm afraid of having my nightmare.
怖い夢だったら嫌だよ。