THE NOTIFICATION CENTER - 日本語 への翻訳

• 通知センター
• notification center

英語 での The notification center の使用例とその 日本語 への翻訳

You should launch the Notification Center by going to the top right corner of your screen and pressing the bullet list icon.
画面の右上に移動し、箇条書きリストアイコンを押して、通知センターを起動する必要があります。

Apple doesn't care for apps that let you launch other apps directly from the Notification Center, and has pulled one of the first apps to take advantage of this new functionality now available in iOS 8 from the iTunes App Store.
Appleは、通知センターから直接アプリを起動するアプリがお気に召さないと見え、iOS8から追加されたこの新機能を利用した最初のアプリをAppStoreから削除した。

This works basically like the widgets we have had in the Notification Center since iOS 8, but they're much more accessible.
この機能は基本的には、「iOS8」以来ずっと通知センターにあったウィジェットと同じような働きをしますが、それ以上にたくさんのことができます。

They're now grouped together by channel or direct message(DM) in the Notification Center, making it easier to catch up while on the go.
通知センターで通知がチャンネルやダイレクトメッセージ(DM)ごとにグループ化され、外出先でも会話の流れを把握しやすくなりました。

Switching between apps(note, however, that the text will not be cleared when the notification center is displayed or you are returning from a search performed in another dictionary through app integration).
アプリを切替えた時(ただし、通知センターを表示した場合や、アプリ連携で他の辞典で検索し戻った場合は消去されません。)。

Click the Notification Center icon in the upper-right corner of the Menu bar, or swipe to the left with two fingers from the right edge of your Mac's trackpad.
メニューバーの右端で通知センターのアイコンをクリックするか、2本指でトラックパッドの右端から左に向かってスワイプします。

To access the Lock screen, which replaces the Notification Center in iOS 11,
Lock画面(iOS11では、NotificationCenterがLock画面で置き換えられた)

To the general public, it means a whole new face for iOS devices, with new apps like Reminder, new icons like Newsstand, new interface like notification banners and the Notification Center, and new features like Reader in Mobile Safari and hourly forecasts in Weather.
一般の人たちにとっては、これはiOSデバイスのための全く新しい顔であり、Reminderのような新しいアプリ、Newsstandのような新しいアイコン、NotificationCenterや通知バナーのような新しいインターフェイス、それからMobileSafariにおけるReaderやWeatherにおける一時間ごとの天気予報などの新機能、といったことを意味している。

You do this in the Notifications Center.
これは、NotificationsCenterで行います。

In the notifications center you will find your missed calls, messages, emails, tasks for the day, and even see what the weather will be like.
通知センターでは、不在着信、メッセージ、メール、その日のタスクを見つけたり、天気がどうなるかを確認したりできます。

We may give electronic notices by general notice via the partner portal and may give electronic notices specific to you by email to your e-mail address(es) on record in our account information for you or through the notifications center in the partner portal.
当社は、パートナーポータルから一般通知により電子的通知を行う場合があります。また特定のお客様宛てに、アカウント情報に記載されているEメールアドレスにより、あるいはパートナーポータルの通知センターを通じて、電子的通知を行う場合があります。

We may give electronic notices by general notice via the Subscription Service and may give electronic notices specific to you by email to your e-mail address(es) on record in our account information for you or through the notifications center of the Subscription Service.
当社は、サブスクリプションサービスから一般通知により電子的通知を行う場合があります。また特定のお客様宛てに、アカウント情報に記載されているEメールにより、またはサブスクリプションサービスの通知センターを通じて、電子的通知を行う場合があります。

The Notification Center.
センターの。

The Notification Center Alarm.
センターアラーム。

Win+A: Open the notification center.
Win+A：アクションセンターを開く。

A new"Today" view in the Notification Center.
通知センターの新しい「今日」表示。

Finishing task will be notified through the Notification Center.
圧縮が終了すると、通知センターに通知します。

Another important novelty is the notification Center.
もう一つの重要な新型は通告の中心です。

You can do a lot with the notification center.
特に通知センターから色んなことが出来る。

Today Widget is the content of the Today tab in the notification center.
Todayウィジェットとは、通知センター内にあるTodayタブのコンテンツです。