英語 での The push notification の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
モバイルアプリがフォアグラウンドで動作していない状態でプッシュ通知を受信すると、新しい値が反映されます。Initializing the push notification feature The web app receives responses from the thing via push notification, which is provided by MQTT over WebSocket.
プッシュ通知の初期化Webアプリは、プッシュ通知によってThingからの応答を受け取ります。If you use the push notification feature only, you do not need to develop a process to receive the SUBSCRIBE command or to send the PUBLISH command.
プッシュ通知の機能のみを使用する場合、クライアント側でのSUBSCRIBEコマンドの受信処理やPUBLISHコマンドの送信処理は不要です。You can customize the push notification as you wish, by selecting on/off on your app setting.
If you are going to leverage the push notification feature, use the Cordova's phonegap-plugin-push to configure the push notification features with FCM and APNs.
プッシュ通知を使用する場合、Cordovaのphonegap-plugin-pushを使って、FCMやAPNsを使ったプッシュ通知の導入作業も行います。When designing and implementing the push notification feature, ensure that your mobile app does not cause an infinite loop of push notifications. .
プッシュ通知の設計や実装を行うときには、プッシュ通知のループが発生しないように十分に注意してください。Did you get the push notification successfully? If you did not receive the push notification, check JPush Troubleshooting and solve the issue.
プッシュ通知のテスト送信がうまく行かなかった場合は、JPushによるプッシュ通知を参考にして問題を解決してください。初期化処理には、FCMやJPushの初期化処理の他、KiiCloudのプッシュ通知の初期化処理(デバイスのインストール処理)が必要です。Adding the initialization completion handler We will implement the logic to finish the push notification initialization in the MainActivity's BroadcastReceiver.
初期化完了ハンドラーの実装MainActivityにBroadcastReceiverを実装して、プッシュ通知の初期化完了時の処理を行います。Enabling the Kii Push Notification Feature If your mobile app requires the push notification feature, follow the steps described in this topic.
プッシュ通知の導入手順モバイルアプリにプッシュ通知の機能が必要な場合、このページに記載されている手順でプッシュ通知の処理を組み込みます。MainActivity The push notification feature should be initialized in this class at proper timing, such as when the app screen is processed.
MainActivity画面処理などの適当なタイミングで、プッシュ通知の初期化処理を行います。This tutorial covers how to create a new Android app and integrate the push notification feature with FCM(Firebase Cloud Messaging).
このチュートリアルでは、新規に作成したAndroidアプリにFCM（FirebaseCloudMessaging）によるプッシュ通知を組み込む実装例を解説していきます。By adding the dedicated plugin, you enable both of the features of the Kii Cloud SDK for JavaScript and the push notification feature.
専用プラグインを導入することで、KiiCloudSDKforJavaScriptの機能と、プッシュ通知の機能の両方を設定します。Please don't confuse the push notification, the notification type and visual notification, this last correspond to an Android class(commonly NotificationCompat).
When you get a push message from Kii Cloud with the MQTT's PUBLISH command, the detail information of the push notification will be set in its payload(in JSON format with the maximum size of 4096 bytes).
MQTTのPUBLISHコマンドによってKiiCloudからのメッセージを受け取ると、そのペイロードにはプッシュ通知の詳細情報がJSON形式で入っています（現状の最大サイズは4096バイトです）。KiiCloudでは、プッシュ通知の送信先はBucketやトピックを購読しているユーザーであるため、ログイン処理は必須となります。Check how to initialize the push notification feature on the platform of your mobile app Android, iOS, or JavaScript that will receive push notifications triggered by the subscriptions and push messages set with the REST API.
RESTAPIで講読処理やプッシュ通知の送信処理を行ったメッセージを受信するプラットフォームに合わせて、Android、iOS、JavaScriptのプッシュ通知の初期化方法を参照してください。In one embodiment, the relay response can be sent directly to the client device B1 2615(bypassing the push notification service 640).
一実施形態では、リレー応答は、クライアントデバイスＢ１（２６１５）に直接に送ることができる（プッシュ通知サービス６４０をバイパスして）。Then, the payload(JSON string) of the received push message can be interpreted according to the specification of the push notification feature of Kii Cloud.
さらに、受信したプッシュメッセージ含まれるペイロード(JSON形式の文字列)を、KiiCloudのプッシュ通知機能の仕様に従って解釈します。When leveraging the push notification features with a smartphone or tablet, a device is registered with a target user being logged in. During the registration, an access token of this user is sent to Kii Cloud.
スマートフォンやタブレットでプッシュ通知を利用する際は、ユーザーがログインしている状態（つまりユーザーがアクセストークンを持っている状態）でデバイスから登録操作を行います。
