THE OFFICES - 日本語 への翻訳

• オフィス
• 事務所
• 官庁
• 拠点
• 執務室を
• セントラルワールドタワー
• 職は

英語 での The offices の使用例とその 日本語 への翻訳

Miles Davis, outside the offices of his first record label.
マイルス・デイヴィス最初のレコードレーベル、プレスティッジ・レコードのオフィスの外。

The offices are currently tenanted with two different companies.
その会社は現在2つの異なる地区に事務所があります。

The offices were occupied before all work on the building was completed.
この建物の全工事が完了する前にオフィスは埋まりました。

The Offices of Guam Homeland Security.
グアム国土安全保障局。

Both the offices and the residences are managed in a stable way that maintains high occupancy rates and rents at the highest level in Tokyo.
オフィス・住宅ともに高稼働率かつ都内最高水準の賃料を維持する安定した運営。

The Offices are seen paddling one of the fine lines of white, near observation, crystal clear, showing fragmented shape.
オフィス1、白、付近の観察、液晶をオフに示す断片化された形状の微細ラインのパドリング見られている。

Jurado laundered the $36 million by wiring it out of Panama, through the offices of Merrill Lynch and other financial institutions, to Europe.
Juradoはメリルリンチ事務所や他の金融機関を通じて、パナマからヨーロッパへの電信送金を通じて3600万ドルを払った。

These reports are also available for inspection at the offices of RADIOLEX, 123 E. Sixth St., Lexington, KY 40508.
これらのレポートは、オフィスでも閲覧できます。ラジオレックス、123E.SixthSt.、レキシントン、ケンタッキー州40508。

We will keep the Personal Information that we collect either at the MESA offices or at the offices of a service provider in the province of Quebec, Canada.
当社は、MESA事務所またはカナダのケベック州のサービスプロバイダーの事務所で収集した個人情報を保管します。

The International Bureau shall notify such registration without delay to the Offices concerned.
国際事務局は，この登録を遅滞なく関係官庁に通告する。

Creating the editable Offices table The Offices table in the DB has the structure displayed in the data tree of $DB1 screenshot below.
編集可能なオフィステーブルの作成DBのオフィステーブルには、データツリー$DB1に表示された構成があります(下のスクリーンショット)。

The water from the well, under strict daily water quality supervision, is being used in the plants and the offices.
その井戸の水は、日々の水質管理のもと、工場や事務所において使用されています。

Maps with corresponding descriptions and drawn riding trails receive Rider on the offices of the local tourism information.
対応する説明と描かライディングトレイルマップは、地元の観光情報の拠点にライダーを受け取る。

In San Francisco, at least 140 protesters were jailed, many of them in front of the offices of Democratic Senator Dianne Feinstein.
サンフランシスコでは少なくとも１４０人が投獄され、その多くが民主党上院議員ダイアン・フェインスタインの事務所の前の抗議者だった。

This ensures that the client downloads files and images from the local server, which minimizes traffic on the line between the offices.
こうすることによって、クライアントはファイルとイメージをローカルサーバーからダウンロードするようになり、オフィス間の回線のトラフィックが最小化されます。

The International Bureau then notifies of the international registration to the Offices of the designated countries.
国際事務局は、国際登録後、その旨を各指定国の官庁に対して通報します。

This unique Japan-born educational method is also employed in the offices outside Japan.
日本で生まれたその独自の教育手法は、国外拠点でも採用されています。

The electricity generated by these two systems will be used for the lighting and air-conditioning system for the offices of the factory's employee welfare building.
この2つの装置により発電した電力は、同工場の厚生棟事務所の照明や空調などに使用します。

The International Bureau then notifies of the international registration to the Offices of the designated countries.
つぎに国際事務局は、国際登録した旨を指定国の官庁に通報します。

Small vigils/demonstrations- In front of the Prime Minister's office, the EU, the foreign embassies, the offices of selected Knesset Members.
小規模な抗議のヴィジルやデモンストレーション：首相官邸、ＥＵ大使館、外国大使館、主だったイスラエル議会議員の事務所などの前で。