BRANCH OFFICES - 日本語 への翻訳

• 支店
• ブランチオフィス
• 支社
• 出張所
• 営業所
• 支店営業所

英語 での Branch offices の使用例とその 日本語 への翻訳

Interpretation operators are available 24 hours a day for overseas branch offices, expats and their families.
海外支社、および駐在員とその家族のために、24時間日本語通訳オペレーターが通訳援護をします。

The Cisco 2800 Series can provide a complete wireless solution for branch offices, small/medium sized businesses, and Wi-Fi hotspots.
Cisco2800シリーズは、ブランチオフィス、中堅・中小企業、およびWi-Fiホットスポット向けに完全なワイヤレスソリューションを実現します。

In another case, VPM helped to uncover storage replication traffic between three branch offices that was also affecting network performance.
別のケースでは、3つの支店間のストレージ・レプリケーションのトラフィックがネットワークのパフォーマンスに影響を与えていたことがVPMによって発見されました。

Rich experience Our company have a history of over 10 years and branch offices all around China.
豊富な経験私達の会社に中国のまわりで10の年にわたるおよび営業所の歴史が完全にあります。

No request for money transfer is accepted at any service counter of the Bank's head office or branch offices.
送金依頼は、本店および出張所の窓口では取扱いません。

It also helps companies reduce costs by consolidating and removing telephony lines from branch offices.
これはまた、統合により支社からテレフォニー回線を除去することで会社がコストを削減する助けにもなります。

The Bank offers banking services to retail customers and small to medium-sized businesses through 68 branch offices in Northern and Central California.
同行は北カリフォルニアおよび中部カリフォルニアにある68の支店を通して小売顧客および中小企業に銀行業務を提供している。

The exam also covers the configuration of highly secure routing solutions to support branch offices and mobile workers.
この試験の内容には、ブランチオフィスとモバイルワーカーに対応できる、高セキュリティルーティングソリューションの設定も含まれています。

Imports of materials for ship accommodation interiors from various source countries and delivery to domestic branch offices.
各国の仕入先より船舶向け居住区内装材を輸入し、国内の営業所へ納品。

Takamatsu Regional Immigration Bureau has jurisdiction over Kagawa, Ehime, Tokushima and Kochi, and consists of its headquarters and 3 branch offices.
高松出入国在留管理局は，香川県，愛媛県，徳島県，高知県を管轄し，本局及び３出張所で構成されています。

The Cisco Wireless Controller application on the Cisco Services-Ready Engine(SRE) enables systemwide wireless functions in small to medium-sized enterprises and branch offices.
CiscoServices-ReadyEngine（SRE）向けCisco®WirelessControllerアプリケーションは、中小企業およびブランチオフィスでシステム全体のワイヤレス機能を実現します。

Registered organization: Head office and head office factory(including cooperating companies in the factory), branch offices/ branches/ sales offices..
登録組織：本社及び本社工場（工場内の協力会社を含む）、支社・支店・営業所。

Shu has five servers available to him in the U.S. hub, two in the German hub, and one in each of the branch offices.
Shuは、米国のハブで5台、ドイツのハブで2台、各ブランチオフィスで1台ずつのサーバーを利用できます。

Internal DHCP Server The internal DHCP server was introduced initially for branch offices where an external DHCP server is not available.
内部DHCPサーバ内部DHCPサーバは、外部DHCPサーバを使用できないブランチオフィス用に当初から導入されていました。

September, 1998 Tokyo branch offices and warehouses modernized through rebuilding and expansion.
平成10年4月東京支社事務所棟及び倉庫棟及び倉庫棟新増築。

When branch offices are deployed as part of an SD-WAN, enterprises may require higher performance for specific applications.
ブランチオフィスをSD-WANに含める場合、特定のアプリケーションに高いパフォーマンスが必要になることがあります。

With the year Vietnam Lunar New Year、Headquarters and branch offices will be taken as a rest as follows:。
年ベトナム旧正月に伴い、本社と支社は以下のように休みとさせて頂きます。

The Cisco 1921 is designed to meet the application demands of today's branch offices with design flexibility for future applications.
Cisco1921は、今日のブランチオフィスのアプリケーションニーズに応えるように設計されており、将来のアプリケーションに対する設計の柔軟性を備えています。

Series- The 1400 Series appliances are ideal for small businesses and branch offices.
シリーズ-小規模環境や支社・支店環境に最適なアプライアンスです。

Companies with several branch offices face problems when it comes to storing important data files.
複数の支社を持つ企業では、重要なデータファイルの保存に関して、いくつかの問題に直面している。