THE OLD COVENANT - 日本語 への翻訳

• 古い契約
• 旧い契約
• 旧約

英語 での The old covenant の使用例とその 日本語 への翻訳

For until this very day at the reading of the old covenant, the same veil remains unlifted.
なぜなら、今日までも古い契約の朗読の時、同じベールが残っているからである。

For to this day, at the reading of the old covenant, the same veil remains.
なぜなら、今日までも古い契約の朗読の時、同じベールが残っているからである。

What is the old covenant, and why did it fail?
古い契約とは何ですか？なぜそれはうまくいかなかったのですか？

For to this day the same veil remains when the old covenant is read.
同じベールが今日まで，古い契約の朗読の際に取られずに残っているのです。

Why was His Name CHANGED from the Old Covenant to the New Covenant?.
なぜ古い契約から新しい契約へと変わる必要があったのでしょうか。

A house of Jacob and Judah"(cf. 5:20), it points to the old covenant community in the cultus of Yahweh.
ヤコブの家とユダ」（5:20参照）とあるのは、ヤハウェ祭儀における、古い契約共同体を指しています。

As Christians we don't need to follow the old covenant any longer because that old covenant has been replaced.
古い契約が新しい物に置き換えられた今、キリスト者の私達は古い契約に従う必要はないのです。

The Old covenant was established by the blood of animals, but the New covenant is guaranteed by the blood of Christ.
古い契約は動物の死によって成立したのですが、新しい契約は、神の御子キリストの死によって成立しました。

It wasn't impossible for Israel to keep the Old Covenant.
彼らイスラエルの民は、古い契約を守ることができませんでした。

He died just as any other man under the old covenant.
彼は古い契約の下にあるほかの人たちと同様に救われた。

The old covenant is the covenant of the law and the new covenant is the covenant of Grace.
古い契約は律法によるものであり、新しい契約は恵みによるものです。

The Old Covenant is the Law and the New Covenant is grace.
古い契約は律法によるものであり、新しい契約は恵みによるものです。

He was saved just like anyone else under the Old Covenant.
彼は古い契約の下にあるほかの人たちと同様に救われた。

The Old Covenant that God had established with His people required strict obedience to the Mosaic Law.
神がご自分の民と交わされた古い契約は、モーセの律法に厳しく従うことを要求しました。

Therefore the Old Covenant law was given for God's people to identify themselves as God's people.
神はその昔、旧約聖書の民にご自分を顕して神の民として生きるように律法をお与えになりました。

The Old Covenant was established on the blood of animals, but the New Covenant is established on the blood of Jesus the Christ.
古い契約は動物の死によって成立したのですが、新しい契約は、神の御子キリストの死によって成立しました。

The Old Covenant was established on the blood of animals, but the New Covenant is established on the blood of Jesus the Christ.
古い契約は動物の血によるものですが、新しい契約はイエス様の血によるものです。

The Old Covenant.
の古く。

Contrast with the Old Covenant.
古い契約との対比。

For the Old Covenant?
古の約定により。